Panasonic EB-X700 Operating Guide
162
VÉGFELHASZNÁLÓI SZOFTVER
LICENCSZERZODÉS
E Panasonic mobiltelefon használatával, beleértve minden beágyazott szoftver funkciót vagy programot ("beágyazott
szoftver"), Ön elfogadja ezen Végfelhasználói Szoftver Licencszerzodés feltételeit ("EULA").
1. VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK: Ön korlátozott végfelhasználói jogot kap a beágyazott szoftverek kizárólag e Panasonic
mobiltelefon részeként, azzal együttesen történo használatára. Ön elfogadja, hogy a beágyazott szoftvereket csak az
összes vonatkozó törvényeknek megfeleloen használja, beleértve a copyright- és más szellemi tulajdonjog törvényeket.
Minden egyéb felhasználás tilos.
2. A VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK KORLÁTOZÁSAI:
(a) Nem reprodukálhatja, nem másolhatja le, és nem viheti át a beágyazott szoftvereket semmilyen más készülékre;
(b) Nem hozhat létre a beágyazott szoftveren alapuló semmilyen származtatott terméket (kivéve, ha arra egy funkciós
alkalmazás részeként világosan kifejtett engedélye van);
(c) Tilos a szoftver visszafejtése, visszafordítása, lebontása, (reverse engineer, reverse compile, disassemble), vagy
bármilyen próbálkozás a beágyazott szoftver forráskódjának megszerzésére;
(d) Nem ruházhatja át ezt a Panasonic mobil telefont másra, csak egy másik olyan végfelhasználóra, aki vállalja az ebben
az EULA-ban vállalt kötelezettségeket;
(e) Nem távolíthatja el a beágyazott szoftverbol az olyan tulajdonjogi jelzéseket, mint a copyright, védjegy, vagy egyéb.
3. SZELLEMI TULAJDONJOGOK: A beágyazott szoftver copyright, védjegy, szabadalmi és/vagy egyéb szellemi
tulajdonjogok által védett, és tulajdonosa a Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. ("PMC") és/vagy a PMC
licenzoraitól szerzett licencia alapján kerül felhasználásra.
4. FELMONDÁS: A beágyazott szoftver használati joga megszunhet, ha az ebben az EULA-ban foglalt bármely feltételt
nem tartja be.
5. FELELOSSÉG KORLÁTOZÁSA/GARANCIÁK ELUTASÍTÁSA: A PMC, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS LICENZORAI A
VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN ELHÁRÍTANAK MINDEN
FELELOSSÉGET A BEÁGYAZOTT SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATBAN,
VAGY ANNAK KÖVETKEZTÉBEN BÁRMILYEN MÓDON FELMERÜLO, VÉLETLEN, KÖZVETETT, SPECIÁLIS VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, VAGY A HASZNÁLAT KIMARADÁSA, ADATVESZTESÉG VAGY
BEVÉTELVESZTESÉG KÖVETKEZTÉBEN LÉTREJÖTT KÁROKÉRT. A VONATKOZÓ GARANCIAKÁRTYÁBAN
VILÁGOSAN MEGFOGALMAZOTTAKAT KIVÉVE, A PMC, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS LICENZORAI ELHÁRÍTANAK
MINDEN KIFEJTETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A
FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A
VÉGFELHASZNÁLÓNAK A VONATKOZÓ GARANCIAKÁRTYÁBAN FELAJÁNLOTT KÁRPÓTLÁS KIZÁRÓLAGOS.
6. KIEGÉSZÍTO, HARMADIK FÉLRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK: A beágyazott szoftver tartalmazhat harmadik fél
tulajdonában lévo szoftvert, amelyre külön, a harmadik féllel kötött licencszerzodések és feltételek vonatkoznak, amelyek a
használati utasításban, vagy a termék dokumentációjában, és/vagy e Panasonic mobiltelefon kijelzojén olvashatók. Ön
tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezekre a harmadik fél tulajdonában lévo szoftverekre a harmadik fél licencszerzodése
érvényes, ha ez releváns, és ezek a feltételek kizárólag Ön és a licenzor között érvényesek.
7. EXPORT SZABÁLYOZÁS/KORLÁTOZÁS: A beágyazott szoftver az USA export ellenorzési törvényeinek tárgyát
képezi, beleértve az USA Export Szabályozási Törvényét és a kapcsolódó szabályozásokat, és más országokban export
vagy import szabályozások vonatkozhatnak rá. Ön elfogadja, hogy szigorúan betart minden ilyen rendelkezést. Ön
elismeri, hogy nem fogja közvetlenül vagy közvetve olyan országokba exportálni, vagy újraexportálni a beágyazott szoftvert,
amelyek az USA export korlátozásai alatt állnak. Az USA kormánya általi használatra, másolásra vagy közlésre a Muszaki
adatokra és Számítógépes Szoftver Ügyekre Vonatkozó Jogokban (DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) és FAR 52.227-19(c)(2))
kifejtett korlátozások érvényesek.
szoftver"), Ön elfogadja ezen Végfelhasználói Szoftver Licencszerzodés feltételeit ("EULA").
1. VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK: Ön korlátozott végfelhasználói jogot kap a beágyazott szoftverek kizárólag e Panasonic
mobiltelefon részeként, azzal együttesen történo használatára. Ön elfogadja, hogy a beágyazott szoftvereket csak az
összes vonatkozó törvényeknek megfeleloen használja, beleértve a copyright- és más szellemi tulajdonjog törvényeket.
Minden egyéb felhasználás tilos.
2. A VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK KORLÁTOZÁSAI:
(a) Nem reprodukálhatja, nem másolhatja le, és nem viheti át a beágyazott szoftvereket semmilyen más készülékre;
(b) Nem hozhat létre a beágyazott szoftveren alapuló semmilyen származtatott terméket (kivéve, ha arra egy funkciós
alkalmazás részeként világosan kifejtett engedélye van);
(c) Tilos a szoftver visszafejtése, visszafordítása, lebontása, (reverse engineer, reverse compile, disassemble), vagy
bármilyen próbálkozás a beágyazott szoftver forráskódjának megszerzésére;
(d) Nem ruházhatja át ezt a Panasonic mobil telefont másra, csak egy másik olyan végfelhasználóra, aki vállalja az ebben
az EULA-ban vállalt kötelezettségeket;
(e) Nem távolíthatja el a beágyazott szoftverbol az olyan tulajdonjogi jelzéseket, mint a copyright, védjegy, vagy egyéb.
3. SZELLEMI TULAJDONJOGOK: A beágyazott szoftver copyright, védjegy, szabadalmi és/vagy egyéb szellemi
tulajdonjogok által védett, és tulajdonosa a Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. ("PMC") és/vagy a PMC
licenzoraitól szerzett licencia alapján kerül felhasználásra.
4. FELMONDÁS: A beágyazott szoftver használati joga megszunhet, ha az ebben az EULA-ban foglalt bármely feltételt
nem tartja be.
5. FELELOSSÉG KORLÁTOZÁSA/GARANCIÁK ELUTASÍTÁSA: A PMC, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS LICENZORAI A
VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN ELHÁRÍTANAK MINDEN
FELELOSSÉGET A BEÁGYAZOTT SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATBAN,
VAGY ANNAK KÖVETKEZTÉBEN BÁRMILYEN MÓDON FELMERÜLO, VÉLETLEN, KÖZVETETT, SPECIÁLIS VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, VAGY A HASZNÁLAT KIMARADÁSA, ADATVESZTESÉG VAGY
BEVÉTELVESZTESÉG KÖVETKEZTÉBEN LÉTREJÖTT KÁROKÉRT. A VONATKOZÓ GARANCIAKÁRTYÁBAN
VILÁGOSAN MEGFOGALMAZOTTAKAT KIVÉVE, A PMC, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS LICENZORAI ELHÁRÍTANAK
MINDEN KIFEJTETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A
FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A
VÉGFELHASZNÁLÓNAK A VONATKOZÓ GARANCIAKÁRTYÁBAN FELAJÁNLOTT KÁRPÓTLÁS KIZÁRÓLAGOS.
6. KIEGÉSZÍTO, HARMADIK FÉLRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK: A beágyazott szoftver tartalmazhat harmadik fél
tulajdonában lévo szoftvert, amelyre külön, a harmadik féllel kötött licencszerzodések és feltételek vonatkoznak, amelyek a
használati utasításban, vagy a termék dokumentációjában, és/vagy e Panasonic mobiltelefon kijelzojén olvashatók. Ön
tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezekre a harmadik fél tulajdonában lévo szoftverekre a harmadik fél licencszerzodése
érvényes, ha ez releváns, és ezek a feltételek kizárólag Ön és a licenzor között érvényesek.
7. EXPORT SZABÁLYOZÁS/KORLÁTOZÁS: A beágyazott szoftver az USA export ellenorzési törvényeinek tárgyát
képezi, beleértve az USA Export Szabályozási Törvényét és a kapcsolódó szabályozásokat, és más országokban export
vagy import szabályozások vonatkozhatnak rá. Ön elfogadja, hogy szigorúan betart minden ilyen rendelkezést. Ön
elismeri, hogy nem fogja közvetlenül vagy közvetve olyan országokba exportálni, vagy újraexportálni a beágyazott szoftvert,
amelyek az USA export korlátozásai alatt állnak. Az USA kormánya általi használatra, másolásra vagy közlésre a Muszaki
adatokra és Számítógépes Szoftver Ügyekre Vonatkozó Jogokban (DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) és FAR 52.227-19(c)(2))
kifejtett korlátozások érvényesek.