Panasonic CZ256ESMC3 Operating Guide

Page of 204
3
Contenido
Características ……………………………………………………… 2
Contenido …………………………………………………………… 3
Guía simple sobre las características …………………………… 4
Precauciones de seguridad ………………………………………… 5
Precauciones de funcionamiento ………………………………… 6
Precauciones de instalación ……………………………………… 6
Configuración del sistema ………………………………………… 7
Explicación de los términos ………………………………………… 8
La función de ahorro de energía…………………………………… 9
Función de navegación de energía …………………………… 11
Preparaciones antes de cambiar los ajustes 
12
Nombre de las piezas …………………………………………… 13
Operaciones en esta unidad …………………………………… 14
Lista de menús …………………………………………………… 18
Ajustes iniciales …………………………………………………… 20
Introducción del número de administrador (contraseña) …… 22
Comprobación del estado de las unidades de aire 
acondicionado 23
Comprobación de los ajustes en la unidad interior …………… 24
Cambio de los ajustes en la unidad interior …………………… 26
Comprobación del estado de funcionamiento de las  
unidades interiores …………………………………………… 28
Comprobación del estado de funcionamiento de la unidad 
exterior ………………………………………………………… 32
Comprobación de las alarmas actuales ……………………… 35
Establecimiento de una planificación 
39
Flujo de ajuste de la planificación ……………………………… 40
Establecimiento de una planificación …………………………… 43
Asignación de una planificación a un calendario ……………… 49
Comprobar la planificación futura y el desempeño pasado … 53
Modificación temporal o adicción de una planificación ……… 55
Comprobación de los registros de alarmas y de los 
registros de cambios de estado/control 
57
Comprobación de los registros de alarmas …………………… 58
Comprobación del registro de cambios de estado/control  
en una lista …………………………………………………… 61
Comprobación de los valores acumulados 
64
Comprobación de la lista de valores acumulados en la  
unidad interior ………………………………………………… 65
Comprobación de la lista de valores acumulados en la  
unidad exterior ……………………………………………… 67
Comprobación de la lista de valores acumulados en un  
medidor de impulsos ………………………………………… 69
Comprobación de los datos de distribución 
71
Comprobación de los datos de distribución en una lista …… 72
Ajustes para ahorro de energía 
76
Volver automáticamente a las temperaturas establecidas  
[Ajustar retorno automático temperatura] ………………… 77
Reinicios automáticos de las paradas  
[Apagado automático sin supervisión] …………………… 80
Restricción del rango de temperaturas establecidas  
[Configurar límite rango temperatura] ……………………… 83
Restricción de la capacidad operativa de acuerdo con el  
intervalo de tiempo [Temporizador de ahorro de energía]/ 
[Ajuste de funcionamiento eficiente] ……………………… 85
Reducción del ruido de las unidades exteriores  
[Ajuste de silencio de unidad ext] ………………………… 87
Ajustes de demanda en la unidad interior  
[Ajustes demanda unidad interior] ………………………… 89
Ajustes de demanda en la unidad exterior  
[Ajustes demanda unidad exterior] ………………………… 92
Contención del consumo de electricidad y gas  
[Ajustes de nivelación de cargas punta/demanda]/ 
[Ajustes de demanda máxima] ……………………………… 94
Operación de control a intervalos regulares  
[Cíclico unidad interior] ……………………………………… 97
Operación de control a intervalos regulares  
[Cíclico unidad exterior] ……………………………………… 101
Registro de entrada de punto de demanda  
[Registrar punto de demanda] ……………………………… 104
Visualización de datos en gráficos 
105
Función de visualización de gráficos …………………………… 106
Gráficos de los tiempos de funcionamiento y el uso de  
energía ………………………………………………………… 109
Gráficos de cambios de temperatura …………………………… 113
Establecimiento libre de elementos …………………………… 116
Realizar operaciones remotas en la unidad desde  
una red 
122
Establecimiento de la red………………………………………… 123
Establecimiento de los usuarios ………………………………… 125
Control remoto …………………………………………………… 128
Realizar copia de seguridad/restaurar de datos 
129
Copia de seguridad ……………………………………………… 130
Restauración de datos …………………………………………… 132
Exportación de ajustes como archivo CSV …………………… 134
Importación de ajustes como archivo CSV …………………… 136
Guardado automático de los archivos generados …………… 138
Configuración del sistema 
140
Ajustes básicos en la unidad interior …………………………… 141
Ajustes básicos en la unidad exterior ………………………… 145
Ajustes básicos para el cálculo de distribución ……………… 148
Cambio del nombre del grupo de planificación ……………… 151
Cambio del nombre del grupo de área ………………………… 153
Cambio del nombre del grupo de distribución ………………… 155
Ajustes básicos del medidor de impulsos ……………………… 158
Establecimiento del modo de distribución ……………………… 160
Establecer la unidades para los cargos de gas/electricidad … 161
Control enlazado de unidades de aire acondicionado ……… 162
Configuración del correo saliente ……………………………… 168
Registro de un adaptador de comunicación …………………… 170
Ajustes de mantenimiento 
172
Ajuste de la pantalla y el volumen de esta unidad …………… 173
Registrar los contactos de servicio de esta unidad …………… 174
Actualización del software ……………………………………… 175
Inicialización de la unidad y de los niveles de registro  
de ajustes …………………………………………………… 176
Ajuste de la fecha y hora ………………………………………… 178
Ajuste del idioma y la zona horaria …………………………… 179
Ejecución de una operación de prueba ………………………… 181
Establecimiento de comunicaciones con unidades de aire 
acondicionado ………………………………………………… 184
Ignorar alarmas de las unidades ……………………………… 186
Apéndice 
187
Introducción de números y letras ……………………………… 188
Conexiones con señales externas ……………………………… 190
Metodología para el cálculo de distribuciones ………………… 191
Cosas que debe saber …………………………………………… 195
Resolución de problemas ……………………………………… 200
Precauciones durante la limpieza y mantenimiento ………… 201
Marca comercial e indemnización ……………………………… 202
Especificaciones ………………………………………………… 203
 
z
Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento para utilizarlo de una forma segura. Este manual describe las instrucciones de 
funcionamiento del controlador inteligente. Lea este manual y las instrucciones de funcionamiento que se adjuntan con las unidades 
interiores y exteriores.
 
z
Asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” (Pág. 5) antes de utilizar el aparato.
 
z
Guarde este manual, junto con las instrucciones de funcionamiento de las unidades interiores y las unidades exteriores, en un lugar seguro.
 
z
Asegúrese de guardar este manual en un lugar fácilmente accesible para los usuarios. En caso de cambio de usuario, asegúrese de entregar 
este manual al nuevo usuario.
AVISO
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.