Panasonic KXMB781SP Operating Guide
2
Gracias por comprar una Impresora multifunción de
Panasonic.
Panasonic.
Diseñado para ser utilizado en España y Portugal de acuerdo
con la función del ajuste de ubicación.
con la función del ajuste de ubicación.
L
El ajuste por defecto es España. Para utilizarlo en Portugal,
cambie el ajuste (función #114).
cambie el ajuste (función #114).
Puede seleccionar el idioma ESPAÑOL, PORTUGUÉS o
INGLÉS.
La pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido. El
ajuste por defecto es ESPAÑOL. Si desea cambiar el ajuste,
consulte los siguientes pasos:
INGLÉS.
La pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido. El
ajuste por defecto es ESPAÑOL. Si desea cambiar el ajuste,
consulte los siguientes pasos:
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{0}
2.
Pulse {1} a {3}para seleccionar el idioma deseado. i
{
{
SET} i {MENU}
{
1} “
INGLES”: Se utiliza el inglés.
{
2} “
ESPAÑOL” (valor predeterminado): Se utiliza español.
{
3} “
PORTUGUES”: Se utiliza portugués.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to English,
proceed as follows.
If you want to change the language setting to English,
proceed as follows.
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{0}
2.
Press {1} to select English. i {SET} i {MENU}
Diseñado para ser utilizado en España y Portugal de acuerdo
con la función del ajuste de ubicación.
El ajuste por defecto es España. Para cambiar el ajuste de
ubicación, consulte lo siguiente:
con la función del ajuste de ubicación.
El ajuste por defecto es España. Para cambiar el ajuste de
ubicación, consulte lo siguiente:
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{4}
2.
Pulse {1} o {2} para seleccionar la ubicación deseada. i
{
{
SET} i {MENU}
{
1} “
ESPAÑA” (valor predeterminado): Para utilizarlo en
España.
{
{
2} “
PORTUGAL”: Para utilizarlo en Portugal.
Atención:
L
No frote ni borre con una goma en el lado impreso del papel
de grabación ya que puede manchar.
de grabación ya que puede manchar.
L
En caso de surgir algún problema, debería ponerse en
contacto en primer lugar con el proveedor del equipo.
contacto en primer lugar con el proveedor del equipo.
L
Este equipo está diseñado para trabajar únicamente en las
redes telefónicas analógicas española y portuguesa.
redes telefónicas analógicas española y portuguesa.
Información sobre el desecho, el traspaso o la devolución del
producto:
producto:
L
Este producto puede almacenar su información
privada/confidencial. Para proteger su
privacidad/confidencialidad, le recomendamos que borre la
información como la agenda (o la información de las personas
que llaman) de la memoria, antes de desechar, traspasar o
devolver el producto.
privada/confidencial. Para proteger su
privacidad/confidencialidad, le recomendamos que borre la
información como la agenda (o la información de las personas
que llaman) de la memoria, antes de desechar, traspasar o
devolver el producto.
Nota:
L
Se omitirá el sufijo en el número de modelo en estas
instrucciones.
instrucciones.
L
La mayoría de las ilustraciones mostradas en esta guía de
referencia rápida se basan en KX-MB771.
referencia rápida se basan en KX-MB771.
Marcas comerciales:
L
Windows y Windows Vista son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y en otros países.
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos y en otros países.
L
Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los
Estados Unidos y en otros países.
marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los
Estados Unidos y en otros países.
L
Todas las marcas comerciales que aparecen en este punto
pertenecen a sus respectivos propietarios.
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Copyright:
L
Este material tiene copyright de Panasonic Communications
Co., Ltd., y sólo se puede reproducir para uso interno.
Cualquier otra reproducción, parcial o total está prohibida si
no cuenta con el consentimiento por escrito de Panasonic
Communications Co., Ltd.
Co., Ltd., y sólo se puede reproducir para uso interno.
Cualquier otra reproducción, parcial o total está prohibida si
no cuenta con el consentimiento por escrito de Panasonic
Communications Co., Ltd.
© 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Reservados todos
los derechos.
los derechos.
Registro del usuario (para su referencia futura)
Fecha de compra
Número de serie (se encuentra en la parte posterior de la
unidad)
unidad)
Nombre y dirección del distribuidor
Número de teléfono del distribuidor
Pegue aquí la factura de la venta.
MB771-781SP-PFQW2686YA-QRG-sp.book Page 2 Thursday, August 7, 2008 3:19 PM