Panasonic sc-en28 Operating Guide

Page of 24
SV
EN
SK
A
Rengör enheten genom att torka av den med en mjuk och 
torr tygduk.
p !NV¼ND ALDRIG SPRIT M½LARTHINNER ELLER REN BENSIN FÎR ATT RENGÎRA
ENHETEN
p /MDUANV¼NDERENKEMISKTBEHANDLADTYGDUKFÎRRENGÎRINGENBÎRDU
NOGGRANTL¼SAIGENOMDEINSTRUKTIONERSOMMEDFÎLJDETYGDUKENINNAN
DUANV¼NDERDEN
Vård av CD-linsen
p 2ENGÎRLINSENREGELBUNDETFÎRATTFÎRHINDRAFUNKTIONSSTÎRNINGAR
!NV¼NDENBL½SFÎRATTTABORTDAMMOCHENBOMULLSTOPPOMLINSEN¼R
MYCKETSMUTSIG
2EKOMMENDERADE PRODUKTER ,INSRENGÎRINGSSATS ARTIKELNUMMER
3::0#
p !NV¼NDINTELINSRENGÎRAREAV#$ TYP
/MDUSERDENH¼RSYMBOLEN
Felsökningsschema
Gör de kontroller som anges nedan innan du begär service. Om du undrar över någon av kontrollpunkterna, eller om de åtgärder som anges i tabellen inte löser
problemet, ber vi dig ta kontakt med din återförsäljare för närmare instruktioner.
Ingen avspelning.
p 3KIVAN¼RINTER¼TTISATT
p 3KIVAN¼RREPADELLERSMUTSIG3P½RHOPPASÎVER
p $ET HAR BILDATS FUKT P½ LINSEN 6¼NTA I OMKRING EN
TIMMEOCHFÎRSÎKSEDANIGEN
Det går inte att läsa 
MP3.
p $ETKANINTR¼FFAATTDETINTEG½RATTSPELAAV-0OM
DU
HAR
KOPIERAT
EN
SKIVA
MED
FLERA
AVSPELNINGSTILLF¼LLENMULTI SESSION SOMSAKNARDATA
MELLANSESSIONERNA
p 2ESPEKTIVESESSIONM½STEST¼NGASAVSLUTAS N¼REN
SKIVAMEDFLERAINSPELNINGSTILLF¼LLENSKAPAS
p $ETFINNSINTETILLR¼CKLIGDATAM¼NGDP½SKIVAN3T¼LLIN
DATAM¼NGDENS½ATTDEN¼RSTÎRRE¼NUNGEF¼R-"
Ljudet har dålig 
inriktning, är 
omkastat eller hörs 
bara ur den ena 
högtalaren.
p +ONTROLLERAHÎGTALARANSLUTNINGARNA
SIDAN
Det hörs inget ljud, 
eller så är det kraftigt 
brus.
p $ET KAN UPPST½ BRUS VID AVSPELNING AV -0 OM
INSPELNINGSKVALITETEN¼RD½LIG
p (½LLENHETENP½AVST½NDFR½NMOBILTELEFONER
p ®KAVOLYMEN
p 3T¼NG AV ENHETENAVGÎR OCH ½TG¼RDA ORSAKEN OCH
S¼TTSEDAN P½ ENHETENIGEN"LAND ORSAKERNA HITTAR
MAN KORTSLUTNING AV DE POSITIVA OCH NEGATIVA
HÎGTALARSLADDARNAÎVERBELASTNINGAVHÎGTALARNA P½
GRUND AV ÎVERDRIVET HÎG VOLYM ELLER EFFEKT ELLER ATT
ENHETEN ANV¼NDS I EN OMGIVNING MED HÎG
TEMPERATUR
Det hörs ett 
brummande ljud vid 
avspelningen.
p $ET FINNS EN N¼TSLADD ELLER ETT LYSRÎR I N¼RHETEN AV
KABLARNA (½LL ANDRA APPARATER OCH SLADDAR P½
AVST½NDFR½NDENH¼RENHETENSKABLAR
Det hörs ett 
trummande ljud eller 
brus vid mottagning 
av radiosändningar.
p 3T¼NG AV 46 APPARATEN ELLER ANNAN LJUDAVSPELARE
ELLERST¼LLDENL¼NGREBORTFR½NENHETEN
p 3T¼NGAVDENB¼RBARALJUDAVSPELARESOM¼RANSLUTEN
TILLo-53)#0/24o
Underhåll
Det hörs ett 
lågfrekvent 
brummande eller 
brusande vid 
mottagning av AM-
sändningar.
p (½LL ANTENNEN P½ AVST½ND FR½N ANDRA KABLAR OCH
SLADDAR
p (½LL!- ANTENNENP½AVST½NDFR½NENHETEN
Bilden på en TV-
apparat, som står i 
enhetens närhet, 
försvinner eller det 
uppstår ränder på 
skärmen.
p !NTENNENSPLACERINGOCHINRIKTNING¼RINTEKORREKT
p 46 APPARATENSANTENNSLADD¼RFÎRN¼RAENHETEN(½LL
46 APPARATENS ANTENNSLADD P½ AVST½ND FR½N
ENHETEN
Fjärrkontrollen 
fungerar inte.
p +ONTROLLERAATTBATTERIERNA¼RR¼TTISATTA
SIDAN
p "YTUTBATTERIERNAOMDE¼RUTSLITNA
qqqq
p !NTINGEN VAR DET FÎRSTA G½NGEN DU SATTE I
N¼TKONTAKTENELLERS½HARDETNYSSVARITSTRÎMAVBROTT
3T¼LLINTIDEN
SIDAN
p $EN TOTALA INPROGRAMMERADE AVSPELNINGSTIDEN
ÎVERSTIGERMINUTER
$ETG½RFORTFARANDEATTPROGRAMMERAINOCHSPELAAV
SP½R
FULL
p !NTALET SP½R ¼R BEGR¼NSAT TILL  $ET G½R INTE ATT
PROGRAMMERAINFLERSP½R
NO/MP3
p %NSKIVASOMINTE¼RAVTYPEN#$ $!ELLER-0#$
2/-HARSATTSI$ETG½RINTEATTSPELAAVSKIVAN
ERROR
p %N
FELAKTIG
MANÎVER
HAR
UTFÎRTS
,¼S
BRUKSANVISNINGENOCHFÎRSÎKIGEN
F76
p $ET ¼R PROBLEM MED STRÎMFÎRSÎRJNINGEN +ONTAKTA
DIN½TERFÎRS¼LJARE
Information om kassering för användare av elektrisk & 
elektronisk utrustning (privata konsumenter)
/M DENNA SYMBOL FINNS P½ PRODUKTERNA OCHELLER MEDFÎLJANDE
DOKUMENTATION BETYDER DET ATT FÎRBRUKADE ELEKTRISKA OCH
ELEKTRONISKAPRODUKTERINTESKABLANDASMEDVANLIGAHUSH½LLSSOPOR
&ÎR KORREKT HANTERING INH¼MTNING OCH ½TERVINNING SKA DESSA
PRODUKTER L¼MNAS P½ ½TERVINNINGSCENTRALER D¼R DE TAS EMOT UTAN
KOSTNAD ) VISSA L¼NDER KAN DU SOM ETT ALTERNATIV L¼MNA IN DINA
PRODUKTERHOS½TERFÎRS¼LJARENN¼RDUKÎPERENMOTSVARANDENYPRODUKT
/M DENNA PRODUKT AVYTTRAS KORREKT SPARAS V¼RDEFULLA RESURSER OCH EVENTUELLT
NEGATIVAEFFEKTERP½DENM¼NSKLIGAH¼LSANOCHMILJÎNFÎRHINDRASVILKETKANBLI
FALLET VID FELAKTIG AVYTTRING +ONTAKTA DIN LOKALA MYNDIGHET FÎR MER INFORMATION
OMVARDINN¼RMSTA½TERVINNINGSSTATIONFINNS
"ÎTER KAN TILL¼MPAS VID FELAKTIG AVYTTRING AV DESSA SOPOR I ENLIGHET MED
LAGSTIFTNINGENILANDET
För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen
/M NI VILL KASSERA ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK UTRUSTNING V¼NLIGEN KONTAKTA ER
½TERFÎRS¼LJAREELLERLEVERANTÎRFÎRMERINFORMATION
Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska 
gemenskapen
$ENNASYMBOLG¼LLERBARAINOMDEN%UROPEISKAGEMENSKAPEN
/M DU VILL KASSERA DENNA PRODUKT SKA DU KONTAKTA DE LOKALA MYNDIGHETERNA
ELLERDIN½TERFÎRS¼LJAREOCHFR½GAOMKORREKTAVYTTRINGSMETOD
Tekniska data
Huvudenheten
Radion
Frekvensomfång
FM 
-(ZTILL-(ZSTEGOMK(Z
AM 
K(ZTILLK(ZSTEGOMK(Z
K(ZTILLK(ZSTEGOMK(Z
CD-spelaren
Samplingsfrekvens 
K(Z
Avkodning 
BITARSLINJ¼R
Strålkälla
(ALVLEDARLASERV½GL¼NGDNM
Pickup
Våglängd 
NM
Laserstyrka 
)NGENFARLIGSTR½LNING
N¼RS¼KERHETSSP¼RREN¼RINKOPPLAD
Antal kanaler 
KANALERSTEREO
Svaj
5NDERM¼TBARAV¼RDEN
D/A-omvandlare 
-!3(BIT$!#
Uttag
Ingång 
-53)#0/24Ø MMSTEREOK)
Utgång 
0(/.%3°MMSTEREO)
Allmänt
Strömförsörjning 
6TILL6V¼XELSTRÎM(Z
Effektförbrukning 
7
Yttermått (B x H x D) 
MMXMMXMM
Vikt
Med högtalare 
KJ
Utan högtalare 
KJ
Högtalare
Fullregister
CMX
Yttermått (B x H x D) 
MMXMMXMM
2EVHUYHUD
4EKNISKA DATA KAN KOMMA ATT ¼NDRAS UTAN VIDARE
MEDDELANDE
6IKTOCHYTTERM½TT¼RUNGEF¼RLIGA
%FFEKTFÎRBRUKNINGIBEREDSKAPSL¼GET7
4EKNOLOGIFÎRAVKODNINGAV-0%',AYER
AUDIO ANV¼NDS P½ LICENS FR½N &RAUNHOFER
))3OCH4HOMSONMULTIMEDIA
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
7EB3ITE
HTTPWWWPANASONICCOJPGLOBAL
214 (
-+3
3W
$A
$U
Display
RQTW0076-H
F0106KS2106