Panasonic CZRWSY2 Operating Guide

Save these instructions
Conservez précieusement ces instructions
Diese Anleitung aufbewahren
Conservare le presenti istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε αυτές τις οδηγιες
Guarde estas instrucciones
Сохраните эту инструкцию
Збережіть ці інструкції

Wireless Remote Control System 

Operating Instructions

Système de télécommande à infrarouge 

Mode d’emploi

Drahtloses Fernbedienungssystem 

Bedienungsanleitung

Sistema Telecomando Senza Fili 

Istruzioni per l’uso

Sistema de telecomando sem fi os 

Instruções de operação

Ασύρματο σύστημα τηλεχειριστηριου 

Oδηγίες λειτουργίας

Sistema de control remoto inalámbrico 

Instrucciones de funcionamiento

Беспроводная система дистанционного управления 

Инструкция по эксплуатации

Бездротова система дистанційного керування 

Посібник з експлуатації

REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG / 

TELECOMANDO / TELECOMANDO / ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ / 
CONTROL REMOTO / ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / 
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

CV6233312194

Panasonic Corporation

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Printed in China
DC1110-81214

© Panasonic Corporation 2014

Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, 
Germany

Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/

85464609072028

00_OI_072023_cover.indd   1

00_OI_072023_cover.indd   1

2014/12/09   17:48:42

2014/12/09   17:48:42