Panasonic KXTS520EX1 Operating Guide
1-A Bedieningstoetsen
5-B Probleemoplossing
1
Druk op de tabs in de richting van de pijlen
(
), verwijder hierna de wandmontage
adapter (
).
Om de hoorn tijdens een
gesprek even neer te leggen,
plaatst u de hoorn zoals hier
is afgebeeld.
gesprek even neer te leggen,
plaatst u de hoorn zoals hier
is afgebeeld.
8,3 cm
Boormal
PNQX1449ZA
FM1108NK0
Vul de volgende gegevens in
Wij adviseren u de volgende informatie vast te
leggen om u te helpen bij een eventuele reparatie
onder garantie.
leggen om u te helpen bij een eventuele reparatie
onder garantie.
Serienummer
(vindt u op onderzijde van de telefoon)
Datum van aankoop
Naam en adres van uw leverancier
Bedieningshandleiding
Enkelvoudig telefoontoestel
Modelnummer
KX-TS520EX1
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing door voordat
u het apparaat gaat gebruiken en bewaar het voor
toekomstig gebruik.
u het apparaat gaat gebruiken en bewaar het voor
toekomstig gebruik.
Toebehoren informatie
Hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . één
Hoornsnoer . . . . . . . . . . . . . . één
Telefoonsnoer . . . . . . . . . . . . één
Hoornsnoer . . . . . . . . . . . . . . één
Telefoonsnoer . . . . . . . . . . . . één
5-C Voor uw veiligheid
2
Steek het telefoonsnoer in de
bevestigingsplaat en duw deze in de
richting van de pijl.
richting van de pijl.
Het woord “UP WALL” moet naar voren zijn
gericht.
5-D Specifi caties
Stroomvoorziening:
Via de telefoonlijn
Afmetingen (H x B x D): Ongeveer.
95
mm
190 mm 196 mm
Gewicht: Ongeveer.
518
g
Gebruiks condities: 5°C
40°C, 20 %80 % relatieve luchtvochtigheid (droge bol)
Noot:
Ontwerp en specifi caties kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden.
De afbeelding in deze instructies kunnen licht afwijken van het uiteindelijke produkt.
De afbeelding in deze instructies kunnen licht afwijken van het uiteindelijke produkt.
Noot:
Dit produkt is ontwikkeld voor gebruik in Nederland, België, Italië en Zwitserland.
In geval van problemen, dient u allereerst contact op te nemen met uw leverancier.
In geval van problemen, dient u allereerst contact op te nemen met uw leverancier.
Verklaring van overeenstemming:
Panasonic Communications Co., Ltd. verklaart dat deze apparatuur voldoet aan de van toepassing zijnde
vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC voor radio- en telecommunicatieapparatuur.
De overeenstemmingsverklaring voor de relevante Panasonic-producten die in deze handleiding worden
beschreven, kunnen worden gedownload op:
http://www.doc.panasonic.de
Voor contact met de geauthoriseerde vertegenwoordiging:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Copyright:
Op dit materiaal berust copyright van Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., en mag
alleen gereproduceerd worden voor intern gebruik. Elke andere reproductie, geheel of ten dele,
is verboden zonder de schriftelijke, voorafgaande toestemming van Panasonic Communications
(Malaysia) Sdn. Bhd.
Op dit materiaal berust copyright van Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., en mag
alleen gereproduceerd worden voor intern gebruik. Elke andere reproductie, geheel of ten dele,
is verboden zonder de schriftelijke, voorafgaande toestemming van Panasonic Communications
(Malaysia) Sdn. Bhd.
© 2008 Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Alle rechten voorbehouden.
1 Voordat u het toestel gebruikt
1-B Aansluitingen
M1
R
ABC
DEF
JKL
GHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MNO
TUV
PQRS
WXYZ
R
M2
M3
M1
M2
M3
M1
M2
M3
1
Neem de hoorn van de haak en kies een
telefoonnummer.
2
Plaats de hoorn weer op de haak na
beëindiging van het gesprek.
Om het laatst gekozen nummer te herhalen
Neem de hoorn op
Neem de hoorn op
Druk op {R}.
{R} zal handmatig het laatstgekozen nummer
kiezen, niet een Verkort-Kiezen nummer (3-B).
Om het volume van de ontvanger te
regelen (6 niveaus)
Druk herhaaldelijk op
regelen (6 niveaus)
Druk herhaaldelijk op
{
}
of
{
}
terwijl u spreekt.
Na het neerleggen van de hoorn zal de nieuwe
instelling worden opgeslagen.
U kunt tot 3 nummers opslaan onder de
Verkort-Kiezen toetsen
Verkort-Kiezen toetsen
{
M1}
,
{
M2}
of
{
M3}
.
Druk geen der Verkort-Kiezen toetsen in
voordat u heeft opgeslagen om verkeerd
functioneren te voorkomen.
voordat u heeft opgeslagen om verkeerd
functioneren te voorkomen.
1
Neem de hoorn van de haak
Druk op
{l}
.
2
Druk op de Verkort-Kiezen toets {M1}, {M2} of
{
M3}.
3
Voer een telefoonnummer in van maximaal
21 cijfers.
4
Druk op {l}.
5
Na afl oop, hang op.
Indien een pauze nodig is tijdens het kiezen,
druk {
}
in tijdens stap 3. Een pauze,
opgeslagen in een telefoonnummer, telt als
één cijfer (4-B).
één cijfer (4-B).
3-B Het kiezen van een
opgeslagen nummer
1
Neem de hoorn van de haak.
2
Druk op de Verkort-Kiezen toets {M1}, {M2}
of {M3}.
{R} werkt niet voor Verkort-Kiezen.
Om het nummer opnieuw te kiezen, hang op en
herhaal stap 1 en stap 2.
herhaal stap 1 en stap 2.
Indien de telefoonkabel langer dan 3 dagen
niet verbonden is geweest met het toestel, dan
kunnen de opgeslagen nummers gewist zijn. Sla
de nummers, indien gewenst, opnieuw op.
kunnen de opgeslagen nummers gewist zijn. Sla
de nummers, indien gewenst, opnieuw op.
Indien u verkeerd programmeert
Hang op
Hang op
Start opnieuw vanaf stap 1.
Een telefoonnummer wissen
Neem de hoorn van de haak
Neem de hoorn van de haak
Druk op {l}
de Verkort-Kiezen toets {M1}, {M2} of
{
{
M3} van het telefoonnummer dat gewist
moet worden
{ }
{l} Hang op.
Geheugen sticker
Gebruik de geheugensticker als index
voor opgeslagen namen en nummers.
Gebruik de geheugensticker als index
voor opgeslagen namen en nummers.
M1
M2
M3
M1
M2
M3
2-A Het voeren van gesprekken
5-A Wandmontage
3
Draai schroeven (niet meegeleverd) in de
muur met gebruikmaking van onderstaand
sjabloon. Sluit het telefoonsnoer aan. Plaats
de telefoon over de schroeven en schuif het
toestel naar beneden.
sjabloon. Sluit het telefoonsnoer aan. Plaats
de telefoon over de schroeven en schuif het
toestel naar beneden.
4-B Pauze (voor telefooncentrale/gebruikers van speciale diensten)
Soms is een pauze noodzakelijk bij gesprekken via een telefooncentrale of speciale diensten.
Voorbeeld: indien u een “
Voorbeeld: indien u een “
9” moet kiezen voor een buitenlijn op een telefooncentrale.
1
Neem de hoorn van de haak om te beginnen met telefoneren.
2
{9}
{ }
3
Kies het telefoonnummer.
Noot:
Een pauze van 2,1 seconden is ingevoegd voor iedere keer dat op { } wordt gedrukt. Herhaal indien
nodig om langere pauzes te creëren.
3-A Nummers opslaan in het geheugen
Probleem
Oorzaak/oplossing
Het toestel werkt niet.
Controleer de aansluitingen (1-B).
Het gesprek wordt niet
opgebouwd, zelfs indien u
het nummer correct intoetst.
opgebouwd, zelfs indien u
het nummer correct intoetst.
Controleer de aansluitingen (1-B).
Het toestel geeft geen
belsignaal.
belsignaal.
De RINGER (belvolume) schakelaar staat op OFF (UIT). Zet deze
op HIGH (HOOG) of LOW (LAAG) (1-B).
U kunt geen telefoonnummer
in het geheugen opslaan.
in het geheugen opslaan.
Ga na of de hoorn van de haak is.
Voer geen telefoonnummer in dat langer is dan 21 cijfers, want dan
wordt het ingevoerde nummer evenals het hiervoor opgeslagen
nummer gewist.
nummer gewist.
De gesprekspartner hoort
tijdens een gesprek plotseling
uw stem niet meer.
tijdens een gesprek plotseling
uw stem niet meer.
{l} werd tijdens een gesprek ingedrukt. Druk opnieuw op {l}.
U kunt een nummer niet herhalen
door te drukken op {R}.
door te drukken op {R}.
Indien het laatst gekozen nummer langer is dan 31 cijfers, dan werkt
de nummerherhaling niet.
Een vloeistof of andere
vochtige substantie is in het
toestel gelekt.
vochtige substantie is in het
toestel gelekt.
Haal het telefoonsnoer uit het toestel. Laat het toestel minstens
3 dagen drogen. Nadat het toestel volledig droog is, kunt u het
telefoonsnoer weer aansluiten.
telefoonsnoer weer aansluiten.
M1
M2
M3
5 Belangrijke informatie
Zodra een gesprek binnenkomt zal het toestel
overgaan en de optische signalering snel
fl itsen. U kunt het gesprek beantwoorden door
eenvoudig de hoorn op te tillen.
overgaan en de optische signalering snel
fl itsen. U kunt het gesprek beantwoorden door
eenvoudig de hoorn op te tillen.
2-B Het beantwoorden van gesprekken
De optische signalering zal fl itsen zodra iemand
de hoorn opneemt of neerlegt van een andere
telefoon, aangesloten op dezelfde telefoonlijn.
telefoon, aangesloten op dezelfde telefoonlijn.
Dit is normaal.
5 Belangrijke informatie
2 Voeren/Beantwoorden van gesprekken
3 Verkort-Kiezen nummer
3 Verkort-Kiezen nummer
Bevestig hier uw aankoopbon.
Geheugen sticker
Bel (RINGER)
schakelaar
schakelaar
Indicator van
belsignaal
belsignaal
{R}
Auto kiezen {M1},
{
{
M2}, {M3}
{
R}
VOLUME {
},
{
}, {
}
{l}
{
}
{*}
1
Sluit het handsetsnoer (
) aan op de hoorn
en de telefoon. Sluit de telefoonkabel aan
totdat de connector klikt op het toestel en de
telefoonstekker (
totdat de connector klikt op het toestel en de
telefoonstekker (
). Nadat u de telefoonkabel
heeft aangesloten, neem de handset van de
haak en luister of er kiestoon is.
haak en luister of er kiestoon is.
2
Zet de RINGER (belvolume) schakelaar op HIGH
(HOOG), LOW (LAAG) of OFF (UIT)
(Voorbeeld: “HIGH” (HOOG) is gekozen)
In de stand OFF (UIT) zal het
belsignaal niet overgaan,
maar de optische signalering
blijft wel fl itsen.
maar de optische signalering
blijft wel fl itsen.
OFF
HIGH
LOW
RINGER
Een communicatie apparaat aansluiten
Indien u een communicatie apparaat (computer, modem, fax, beantwoorder, etc.) op de
telefoonlijn aansluit, dan kan dat via de DATA poort van dit toestel. Na aansluiting van de
hoorn en het netlijnsnoer kunt u de telefoonkabel van het communicatie apparaat aansluiten
op de DATA poort.
telefoonlijn aansluit, dan kan dat via de DATA poort van dit toestel. Na aansluiting van de
hoorn en het netlijnsnoer kunt u de telefoonkabel van het communicatie apparaat aansluiten
op de DATA poort.
Zorg ervoor dat het communicatie apparaat niet in gebruik is vóór dit telefoontoestel (telefoongesprek
voeren, nummers in het geheugen opslaan e.d.), omdat anders het communicatie apparaat mogelijk
niet goed zal functioneren.
niet goed zal functioneren.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan
Fukuoka 812-8531, Japan
M3
M3
M2
M2
M1
M1
Naar de telefoon
aansluitdoos
aansluitdoos
Telefoonsnoer
Hoorn
Hoornsnoer
LINE
DATA
4 Speciale kenmerken
4-A Indien gebruik wordt gemaakt
van wisselgesprek
Om wisselgesprek te gebruiken, moet u
eerst een abonnement nemen via uw
telefoonaanbieder. Deze functie geeft u de
mogelijkheid een inkomend gesprek te
beantwoorden terwijl u al een ander gesprek
voert. Indien er een ander gesprek binnenkomt
terwijl u aan het telefoneren bent, dan hoort u
een wisselgesprek-toon.
eerst een abonnement nemen via uw
telefoonaanbieder. Deze functie geeft u de
mogelijkheid een inkomend gesprek te
beantwoorden terwijl u al een ander gesprek
voert. Indien er een ander gesprek binnenkomt
terwijl u aan het telefoneren bent, dan hoort u
een wisselgesprek-toon.
1
Druk op
{
R}
om het 2e gesprek aan te
nemen.
2
Druk op
{
R}
om te wisselen tussen het ene
en het andere gesprek.
Noot:
Neem contact op met uw telefoonmaatschappij
voor details en beschikbaarheid van deze dienst
in uw omgeving.
in uw omgeving.
Vaste fl ashtijd (100 mSec).
4 Speciale kenmerken
5 Belangrijke informatie
Schroeven
8,3 cm
Naar de telefoon
aansluitdoos
(LINE)
Haakjes
Naar communicatie
apparaat (DATA)
apparaat (DATA)
DATA
LINE
Om ernstige verwonding of gevaar voor leven
of goederen te voorkomen, gelieve u deze
sectie aandachtig door te lezen voordat u het
produkt gaat gebruiken om zeker te zijn van
een correcte en veilige werking van uw produkt.
of goederen te voorkomen, gelieve u deze
sectie aandachtig door te lezen voordat u het
produkt gaat gebruiken om zeker te zijn van
een correcte en veilige werking van uw produkt.
WAARSCHUWING
Om gevaar van brand of een electrische schok te
voorkomen, dient u het toestel niet bloot te stellen
aan regen of ander vocht.
aan regen of ander vocht.
Probeer dit produkt niet uit elkaar te halen.
Knoei geen vloeistoffen (oplos-, schoonmaakmiddelen
e.d.) op de telefoonstekker en voorkom dat deze
sowieso nat wordt. Dit kan leiden tot brand. Indien de
telefoonstekker nat wordt, haal deze dan meteen uit
de wandcontactdoos en gebruik deze niet meer.
sowieso nat wordt. Dit kan leiden tot brand. Indien de
telefoonstekker nat wordt, haal deze dan meteen uit
de wandcontactdoos en gebruik deze niet meer.
WAARSCHUWING
Installeer nooit een telefoon tijdens onweer.
Installeer nooit telefoonaansluitingen op vochtige
Installeer nooit telefoonaansluitingen op vochtige
plaatsen, tenzij de aansluiting speciaal voor dit
dergelijke locaties gemaakt is.
dergelijke locaties gemaakt is.
Kom nooit aan niet-geïsoleerde telefoondraden
tenzij de telefoonkabel niet verbonden is met het
telefoonnetwerk.
telefoonnetwerk.
Weest voorzichtig bij het installeren of aanpassen
van telefoonkabels.
Omgeving
Het produkt moet gevrijwaard worden van excessieve
rook, stof, hoge temperatuur en trillingen.
Het toestel mag niet blootgesteld worden aan direct
zonlicht.
Plaats geen zware objecten bovenop het toestel.
Het produkt moet weg gehouden worden van
Het produkt moet weg gehouden worden van
warmtebronnen als radiatoren, kookapparatuur etc.
Het moet niet geplaatst worden in kamers waar de
temperatuur lager is dan 5°C of hoger dan 40°C.
Vochtige kelders moeten ook vermeden worden.
temperatuur lager is dan 5°C of hoger dan 40°C.
Vochtige kelders moeten ook vermeden worden.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Belangrijke veiligheid instructies
Volg altijd de basis veiligheid instructies op bij gebruik
van uw toestel om het risico van brand, electrische
schok en verwonding van personen te verminderen,
inclusief het volgende:
van uw toestel om het risico van brand, electrische
schok en verwonding van personen te verminderen,
inclusief het volgende:
Gebruik dit toestel niet in de buurt van water,
bijvoorbeeld bij een bad, wastafel, aanrecht
of wasbak, in een vochtige kelder of bij een
zwembad.
Voorkom gebruik van een telefoon (met
uitzondering van een draadloze telefoon) tijdens
onweer. Er is dan een geringe kans op een
electrische schok door bliksem.
In geval van een gaslek, gebruik dan niet de
telefoon in de directe omgeving van dat lek.
bijvoorbeeld bij een bad, wastafel, aanrecht
of wasbak, in een vochtige kelder of bij een
zwembad.
Voorkom gebruik van een telefoon (met
uitzondering van een draadloze telefoon) tijdens
onweer. Er is dan een geringe kans op een
electrische schok door bliksem.
In geval van een gaslek, gebruik dan niet de
telefoon in de directe omgeving van dat lek.
Regelmatig onderhoud
Veeg de buitenkant van het toestel af met een
zachte vochtige doek.
Gebruik geen benzine, tinner of schuurpoeder.
Opmerking bij afvoer, overdracht of
teruggave van het toestel
teruggave van het toestel
Dit produkt kan uw privé/vertrouwelijke informatie
bevatten. Om uw privacy/vertrouwelijkheid te
beschermen adviseren wij u, alvorens een toestel
af te voeren, over te dragen of terug te geven,
informatie als Verkort-Kiezen nummers in het
geheugen te wissen.
beschermen adviseren wij u, alvorens een toestel
af te voeren, over te dragen of terug te geven,
informatie als Verkort-Kiezen nummers in het
geheugen te wissen.
1.
2.
3.
PNQX1449ZA_EX1_Dut_Ita.indd 1
PNQX1449ZA_EX1_Dut_Ita.indd 1
11/10/2008 12:31:35 PM
11/10/2008 12:31:35 PM