Panasonic EB-X500 Operating Guide

Page of 74
 X500XX2CP1
Gebruiksaanwijzing Deel 2
Operating Instructions Part 2
Guide d’utilisation 2ème partie
Bedienungsanleitung Teil 2
Manuale d’uso 2a parte
Deze instructies volledig (deel 1 en 2) 
doorlezen voordat u dit toestel gebruikt.
Before operating this handset, please read these 
instructions (parts 1 and 2) completely.
Veuillez lire attentivement ces instructions (1ère et 2ème partie) 
avant d’utiliser ce téléphone.
Bitte lesen Sie diese Anleitung (Teil 1 und 2) vollständig durch, 
bevor Sie dieses Telefon in Betrieb nehmen.
Prima di utilizzare questo telefono, per favore leggete queste istruzioni 
(1a e 2a parte) completamente.
Gedrukt in Tsjechië
Printed in Czech Republic
Imprimé en République tchèque
Gedruckt in der Tschechischen Republik 
Stampato nella Repubblica Ceca
Panasonic Mobile & Automotive Systems Czech s.r.o.
Pardubice, Czech Republic
Alle schermafbeeldingen in deze handleiding zijn gesimuleerd.
Sommige telefoonkleuren zijn niet in alle landen verkrijgbaar.
All screen images in this manual are simulated.
Some phone colours may not be available in every country.
Toutes les illustrations d’écrans de ce manuel sont simulées.
Certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
Alle dargestellten Anzeigen in diesem Handbuch sind simuliert.
Einige der Telefonfarben sind nicht in jedem Bestimmungsland verfügbar.
Tutte le immagini che compaiono sullo schermo, 
vengono simulate in questo manuale.
Alcuni colori del telefono possono non essere disponibili in alcuni paesi.