Panasonic SC-ZT1 Operating Guide

RQT9471

Optical (Îïòè÷åí)
Èçïîëçâàíåòî íà öèôðîâà îïòè÷íà âðúçêà ñ DVD, CD è äð.
èçòî÷íèöè îñèãóðÿâà ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà âúçïðîèçâåæ-
äàíåòî, â ñðàâíåíèå ñ àíàëîãîâàòà âðúçêà. Âúçìîæíà å  
ïðè óñòðîéñòâà, îáîðóäâàíè ñ îïòè÷íè òåðìèíàëè.

PCM (Pulse Code Modulation)
Ìåòîä çà ïðåîáðàçóâàíå íà àíàëîãîâèòå àóäèî ñèãíàëè â
öèôðîâè, áåç êîìïðåñèÿ.
Òîçè ìåòîä ñå èçïîëçâà ïðè ìóçèêàëíèòå CD äèñêîâå è äð.

"Standby through" ôóíêöèÿ
Êîãàòî òàçè ñèñòåìà å ñâúðçàíà ñ òåëåâèçîð è Blu-ray Disc 
ïëåéúð/DVD ðåêîðäåð è äð. ÷ðåç HDMI êàáåëè, çâóêúò è 
êàðòèíàòà îò èçòî÷íèöèòå ñå ïðåäàâàò ïðåç ñèñòåìàòà
êúì òåëåâèçîðà, äîðè è ñèñòåìàòà äà å èçêëþ÷åíà.
Òîâà å óäîáíî, êîãàòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå ñàìî ãîâî-
ðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóêà.
Ïîääúðæàò ñå ñúùî è èçîáðàæåíèÿ â x.v.Color èëè 
Deep Color ôîðìàò.

Ñúðàóíä ñèãíàë (Surround)
Ìíîãîêàíàëåí àóäèî ñèãíàë, èçïîçëâàù ïðåäíè îçâó÷èòåë-
íè òåëà, öåíòúð è ñúðàóíä (çàäíè) îçâó÷èòåëíè òåëà. Êîãà-
ñå èçïîëçâàò ñàìî ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà, òàçè ñèñòåìà 
àâòîìàòè÷íî àêòèâèðà Dolby Virtual Speaker.

WHISPER-MODE SURROUND
Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ñëóøàòå îò÷åòëèâ è åôåêòåí 
çâóê, äîðè ïðè íèñêè çâóêîâè íèâà.
Ïîäõîäÿùà å çà ñëóøàíå êúñíî ïðåç íîùòà íàïðèìåð.

x.v.Color
Òîâà å íàèìåíîâàíèå íà ïðîäóêòè, ñúâìåñòèìè ñ ISO 
ñòàíäàðòà çà øèðîêî öâåòîâî ïðîñòðàíñòâî: “xvYCC”. 

5.1-êàíàëåí ñúðàóíä
Ìîíî è ñòåðåî çâóêúò ñå âúçïðîèçâåæäàò ñúîòâåòíî ñ åäíî 
èëè äâå îçâó÷èòåëíè òåëà, äîêàòî 5.1-êàíàëíèÿò ñúðàóíä
çâóê èçïîëçâà 5 îçâó÷èòåëíè òåëà è 1 ñóááàñ. 5-òå êàíàëà ñà: 
1 öåíòðàëåí, 2 ïðåäíè è 2 ñúðàóíä, òàêà ÷å îçâó÷èòåëíèòå  
òåëà ñà îò âñè÷êè ñòðàíè íà ñëóøàòåëÿ. ×åñòîòíàòà ëåíòà 
íà ñóááàñà å ìíîãî ïî-òÿñíà îò òàçè íà äðóãèòå êàíàëè, çàòî-
âà å îçíà÷åí êàòî 0.1. Òàçè êîíôèãóðàöèÿ ñå íàðè÷à 5.1-
êàíàëíà, êîãàòî ñå èçïîëçâàò âñè÷êèòå 5.1 îçâó÷èòåëíè 
òåëà. Ñ òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïîäîáåí åôåêò  
è ñàìî ñ äâåòå ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà ÷ðåç ôóíêöèÿòà 
Dolby Virtual Speaker ïðè 5.1-êàíàëíè èçòî÷íèöè.

7.1-êàíàëåí âèðòóàëåí ñúðàóíä
Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà 7.1-êàíàëíè LPCM ñèãíàëè ñ òàçè
ôóíêöèÿ, ìîæåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà ïî-øèðîêî çâóêî-
âî ïîëå, âñå åäíî ÷å ñà äîáàâåíè îùå îçâó÷èòåëíè òåëà.

Analog (Àíàëîãîâ)
Àóäèî ñèãíàëè, èçâåæäàíè îò L/R àóäèî èçõîäèòå íà 
ìíîãî óñòðîéñòâà.

CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Òåõíîëîãè çà çàùèòà îò ïðåçàïèñ, ïðåäíàçíà÷åíà 
îñíîâíî çà DVD-Audio.

Digital (Öèôðîâ)
Blu-ray Disc ïëåéúðèòå, DVD ðåêîðäåðèòå, DVD ïëåéúðèòå 
è CD  ïëåéúðèòå îáèêíîâåíî ñà îáîðóäâàíè ñ öèôðîâè èç-
õîäè. Èçïîçëâàéòå öèôðîâà âðúçêà çà ñëóøàíå íà ñúðàóíä 
çâóê, êàòî Dolby Digital è DTS.

Dolby Pro Logic 
Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà îáðàáîòâà íå ñàìî Dolby Surround, 
à ñúùî è äðóãè 2-êàíàëíè èçòî÷íèöè, çà äà ñúçäàäå 5.1-
êàíàëåí ñúðàóíä çâóê. Òÿ ìîæå äà ñúçäàäå 5.1-êàíàëåí 
ñúðàóíä åôåêò è ïðè ñòàðèòå ôèëìè ñúñ ñòåðåî çâóê.
Òàçè ñèñòåìà èçïîëçâà Dolby Pro Logic   çà ñúçäàâàíåòî 
íà ñúðàóíä åôåêò îò äâóêàíàëíè èçòî÷íèöè.

Dolby Virtual Speaker
Ïðè òàçè ñèñòåìà ìîæåòå äà ñëóøàòå ïðîñòðàíñòâåí çâóê 
ñàìî îò äâåòå ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà. Òÿ èçïîëçâà 
îïòèìèçèðàíè çâóêîâè íàñòðîéêè, ñúçäàâàùè âèðòóàëåí 
ñúðàóíä åôåêò, êàêòî îò 5.1-êàíàëíè îçâó÷èòåëíè òåëà.

Down-sampling
Ïðîöåñ íà íàìàëÿâàíå íà ÷åñòîòàòà íà ñåìïëèðàíå íà 
öèôðîâ ñèãíàë.

HDMI (High De nition Multimedia Interface)
HDMI å öèôðîâ èíòåðôåéñ îò íîâî ïîêîëåíèå, çà ïîòðåáèòåë- 
ñêè åëåêòðîííè óñòðîéñòâà. ×ðåç íåãî ñå ïðåäàâàò íåêîìï-

ðåñèðàíè öèôðîâè âèäåî- è àóäèîñèãíàëè ÷ðåç åäèí êàáåë. 

Ìíîãîêàíàëåí LPCM (Linear PCM)
Íåêîìïðåñèðàí àóäèî ñèãíàë, çàïèñàí â öèôðîâ âèä. Ìíî-
ãîêàíàëíèòå LPCM ñèãíàëè, èçïîçëâàíè ïðè Blu-ray Disc, 
DVD audio, è äð. ïðåäëàãàò íàé-âèñîêî çâóêîâî êà÷åñòâî. 
Òàçè ñèñòåìà ïðèåìà äî 7.1-êàíàëíè LPCM ñèãíàëè.

5%<622 436;'PKPFF

ඦ೨

Декодер
Декодерът възстановява кодираните аудио 
сигнали

 от DVD диска. Процесът се нарича 

декодиране.

Dolby Digital
Метод на кодиране на многоканални аудио
сигнали, разработен от Dolby Laboratories.
Благодарение на

 него, на един диск 

може да се запише голямо
количество звукова информация.

DTS (Digital Theater Systems)
Съраунд система за кодиране на многоканален звук, 
която предлага изключително високо качество и
динамика. 

Динамичен обхват
Разликата между най-високото ниво на звука, което
системата може да възпроизведе без изкривявания, и
най-ниското ниво, което може да се различи 

îò øóìà.

Deep Colour
Tехнология, която осигурява по-голям брой нюанси 
(4096 градации) при свързване към съвместим телевизор.
Така можете да се раздвате на максимално реалистични 
цветове, без изкривавания. 

Sampling frequency (Честота на дискретизация/ñåìïëèðàíå)
Д

искретизацията е процес на разделяне и преобразуване през 

о

пределено време на аналоговия сигнал в цифров. Честотата

на д

искретизацията показва колко пъти в секундата се извършва

такова преобразуване. Колкото по-голяма е честотата на дискре-
тизация, толкова записваният звук е по-прецизен и качествен.

1080p 
В едно high definition изображение, 1080

 последователни 

редове образуват изображението с презредова 
развивка.
Тъй като редовете не се редуват, а са последователни,
картината на екрана е по-стабилна, без трептене.