Panasonic KX-P8415 Operating Guide

Page of 151
Modèle No. 
KX-P8415
Manuel d'instructions
Imprimante laser couleur
Réglages et impression (Print.pdf)
Cette section donne des renseignements sur le panneau
de commande et le pilote de l’imprimante et indique
comment imprimer un document.
Entretien et maintenance (Mainte.pdf)
Caractéristiques techniques (Spec.pdf)
Cette section indique comment nettoyer votre imprimante,
changer les consommables, remédier aux bourrages et
aux pannes simples, les mesures à prendre en cas
d’affichage de messages d’erreur, et comment remettre
l’imprimante dans son emballage.
Cette section contient les caractéristiques techniques de
l’imprimante et des renseignements sur les supports
d’impression, le logiciel et l’interface.
Le manuel d’instructions de la KX-P8415 comprend les 3 fichiers suivants :
B
Print.pdf       
B
Mainte.pdf       
B
Spec.pdf
Ces fichiers peuvent être ouverts en cliquant sur leur nom ci-dessous. Les
caractéristiques de l’imprimante sont décrites dans les pages suivantes de ce
fichier.
Veuillez lire soigneusement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’imprimante pour la
première fois. Gardez le CD-ROM dans son boîtier.
N'exposez pas le CD-ROM aux rayons directs du soleil ou à des températures extrêmes,
n'égratignez pas et ne salissez pas sa surface.

Summary of Contents of operating guide for Panasonic KX-P8415

  • Page 1 Imprimante laser couleur Manuel d'instructions Modèle No. KX-P8415 Le manuel d’instructions de la KX-P8415 comprend les 3 fichiers suivants...
  • Page 2 Caractéristiques 2 Outre la simplicité d'utilisation et les performances élevées que vous attendez d'une imprimante laser, l'imprimante KX-P8415 vous...
  • Page 3 Caractéristiques 3 Impression en superposition (voir “Réglages et impression”) Vous permet d’imprimer un document recouvert par une image graphique....
  • Page 4: Réglages et impressionRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 1 Réglages et impression Supports d’impression . . . . . . . ....
  • Page 5Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 2 Onglet Ports (pour Windows NT 4.0) . . . . . . ....
  • Page 6: Supports d’impressionRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 3 Supports d’impression Supports d’impression Pour le bac à supports Support Description Papier laser...
  • Page 7: Chargement des supportsRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 4 Chargement des supports Chargement des supports Utilisation du bac à supports L’imprimante à...
  • Page 8Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 5 Chargement des supports 1 Retirez le bac supports de l'imprimante. Pour être sûr(e)...
  • Page 9Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 6 Chargement des supports 4 Placez le support côté à imprimer vers le bas...
  • Page 10Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 7 Chargement des supports Utilisation du bac multifonctions Par rapport à l'impression recto seul,...
  • Page 11Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 8 Chargement des supports ■ Chargement des supports : 1 Réglez la position du...
  • Page 12Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 9 Chargement des supports 5 Placez les supports dans le bac multifonctions, face à...
  • Page 13Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 10 Chargement des supports 6 Réglez les guide-supports sur le format du support utilisé....
  • Page 14: Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 11 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Utilisation du panneau de commandes (Mode...
  • Page 15Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 12 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Témoins DEL Témoin DEL Etat READY...
  • Page 16Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 13 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Menu principal Menu détaillé Menu sélection...
  • Page 17Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 14 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Menu principal Menu détaillé Menu sélection...
  • Page 18Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 15 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Menus – résumé Page de test...
  • Page 19Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 16 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Maintenance Ce menu indique le pourcentage...
  • Page 20Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 17 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Economie d’énergie Pour conserver l’énergie et...
  • Page 21Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 18 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) Utilisation – résumé 1 Appuyez sur...
  • Page 22Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 19 Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) REMARQUE BPour de plus amples détails...
  • Page 23: Réglage de la densité de couleur (réajustement)Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 20 Réglage de la densité de couleur (réajustement) Réglage de la densité de couleur...
  • Page 24Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 21 Réglage de la densité de couleur (réajustement) Le réglage de densité courant pour...
  • Page 25Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 22 Réglage de la densité de couleur (réajustement) 6 Comparez les niveaux actuels courants...
  • Page 26Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 23 Réglage de la densité de couleur (réajustement) Réglage simultané de la densité de...
  • Page 27Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 24 Réglage de la densité de couleur (réajustement) Réglage séparé de la densité de...
  • Page 28Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 25 Réglage de la densité de couleur (réajustement) 6 Reprenez les étapes 3) à...
  • Page 29: Réglage en fonction du support d’impressionRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 26 Réglage en fonction du support d’impression Réglage en fonction du support d’impression Si...
  • Page 30Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 27 Réglage en fonction du support d’impression Pour régler les différents paramètres du support...
  • Page 31: Configuration du pilote de l’imprimanteRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 28 Configuration du pilote de l’imprimante Configuration du pilote de l’imprimante Affichage de la...
  • Page 32Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 29 Configuration du pilote de l’imprimante 3 Cliquez sur le menu Fichier, puis sur...
  • Page 33Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 30 Configuration du pilote de l’imprimante B A partir d’une application Par exemple pour...
  • Page 34Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 31 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Détails REMARQUE BCette option n’est disponible que...
  • Page 35Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 32 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Gestion des couleurs L'onglet “Gestion des couleurs”...
  • Page 36Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 33 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Partage # # Partagé en tant que...
  • Page 37Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 34 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Papier # $ % & ' (...
  • Page 38Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 35 Configuration du pilote de l’imprimante % Orientation Sélectionnez Portrait ou Paysage. Portrait Paysage...
  • Page 39Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 36 Configuration du pilote de l’imprimante ( Copies Détermine le nombre de copies du...
  • Page 40Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 37 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Qualité # $ % & ' (...
  • Page 41Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 38 Configuration du pilote de l’imprimante & Couleur Permet d’accéder aux deux types de...
  • Page 42Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 39 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Installation # $ % * & )...
  • Page 43Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 40 Configuration du pilote de l’imprimante $ Surimpression Vous permet de superposer une image...
  • Page 44Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 41 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Options # $ # Options disponibles /...
  • Page 45Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 42 Configuration du pilote de l’imprimante Affichage de la fenêtre Propriétés de l’imprimante KX-P8415...
  • Page 46Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 43 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Ports (pour Windows NT 4.0) REMARQUE BCette...
  • Page 47Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 44 Configuration du pilote de l’imprimante Onglet Partage (pour Windows NT 4.0) REMARQUE BCette...
  • Page 48Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 45 Configuration du pilote de l’imprimante ■ Partage de l’imprimante avec un ordinateur client:...
  • Page 49Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 46 Configuration du pilote de l’imprimante 2 Cliquez sur OK . La fenêtre Pilotes...
  • Page 50Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 47 Configuration du pilote de l’imprimante 7 Ouvrez Win9x, puis sélectionnez Kx-p8415 et cliquez...
  • Page 51: Impression sur transparents (avec le bac transparents en option)Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 48 Impression sur transparents Impression sur transparents (avec le bac transparents en option) Pour...
  • Page 52Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 49 Impression sur transparents 3 Placez les transparents (3M CG3710) côté impression vers le...
  • Page 53Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 50 Impression sur transparents 8 Sélectionnez le format (#), le bac ($) et le...
  • Page 54: Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes (avec le bac multifonctions)Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 51 Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes (avec...
  • Page 55Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 52 Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes 4 Déramez les supports à charger, puis...
  • Page 56Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 53 Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes Position épaisseur moyenne Enveloppes Bord court REMARQUES...
  • Page 57Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 54 Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes 10 Sélectionnez le format (#), le bac...
  • Page 58: Schéma pour l’impression des couleursRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 55 Schéma pour l’impression des couleurs Schéma pour l’impression des couleurs Le concept de...
  • Page 59Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 56 Schéma pour l’impression des couleurs Méthodes pour créer des couleurs Il existe deux...
  • Page 60Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 57 Schéma pour l’impression des couleurs Méthode par soustraction (utilisée par les imprimantes couleur)...
  • Page 61: Utilisation du réglage Agfa CMMRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 58 Utilisation du réglage Agfa CMM Utilisation du réglage Agfa CMM Vous pouvez ajuster...
  • Page 62Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 59 Utilisation du réglage Agfa CMM # Luminosité Change la brillance d’une image. Lorsqu’on...
  • Page 63Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 60 Utilisation du réglage Agfa CMM - Profil Vous permet de sélectionner, de sauvegarder...
  • Page 64: Utilisation du réglage de brillanceRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 61 Utilisation du réglage de brillance Utilisation du réglage de brillance Vous pouvez ajuster...
  • Page 65Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 62 Utilisation du réglage de brillance # Bouton OK Active les réglages et referme...
  • Page 66: Impression en superpositionRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 63 Impression en superposition Impression en superposition Principales étapes pour imprimer en superposition 1....
  • Page 67Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 64 Impression en superposition 4 Cochez la case Imprimer en surimpression sur l’onglet Installation....
  • Page 68Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 65 Impression en superposition 8 Minimalisez ou refermez cette application. 9 Ouvrez un document...
  • Page 69Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 66 Impression en superposition 13 Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le répertoire dans lequel...
  • Page 70: Impression recto-versoRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 67 Impression recto-verso Impression recto-verso Impression recto-verso automatique (avec l’unité d’impression recto-verso automatique) Si...
  • Page 71Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 68 Impression recto-verso 5 Cliquez sur l’onglet Installation de la fenêtre Propriétés de l’imprimante...
  • Page 72Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 69 Impression recto-verso Impression recto-verso manuelle (avec Microsoft Word*1 pour Windows 95) Les documents...
  • Page 73Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 70 Impression recto-verso 7 Sélectionnez Pages impaires en bas de la fenêtre (case Impression...
  • Page 74Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 71 Impression recto-verso 12 Sélectionnez Pages paires dans la case inférieure Impression : de...
  • Page 75: IndexRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 72 A E Adresse de passerelle . . . . . . . ....
  • Page 76Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 73 L Panneau de commande de l’imprimante . . .11 Menus – résumé ....
  • Page 77Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 74 S Saturation . . . . . . . . . . ....
  • Page 78: Entretien et maintenanceRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 1 Entretien et maintenance Nettoyage . . . . . . . . ....
  • Page 79: NettoyageRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 2 Nettoyage Nettoyage Il est recommandé de procéder à un nettoyage périodique de l'imprimante,...
  • Page 80Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 3 Nettoyage 3 Utiliser les poignées vertes pour tirer le chargeur vers l'extérieur. 4...
  • Page 81Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 4 Nettoyage 6 Remettez le bac supports en place. ■ Nettoyage de l’alimentation 2ème...
  • Page 82Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 5 Nettoyage 4 # Ouvrez le couvercle de l’ensemble recto-verso tout en pressant les...
  • Page 83: ConsommablesRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 6 Consommables Consommables Lorsqu'un message s'affiche sur l'imprimante, indiquant qu'un de ses consommables doit...
  • Page 84Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 7 Consommables Consommables Message de l'afficheur Durée de vie moyenne Unité Four*1 *2 *3...
  • Page 85Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 8 Consommables Consommables Message de l'afficheur Durée de vie moyenne Cartouches de toner*1 *2...
  • Page 86Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 9 Consommables Durée de vie moyenne des composants de l’imprimante La durée de vie...
  • Page 87: Elimination des bourragesRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 10 Elimination des bourrages Elimination des bourrages Si des bourrages se produisent fréquemment, assurez-vous:...
  • Page 88Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 11 Elimination des bourrages Pour faire disparaître le message “Type papier non conforme” Pour...
  • Page 89Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 12 Elimination des bourrages  OU  1 Enlevez le bac à supports ou...
  • Page 90Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 13 Elimination des bourrages ■ Bourrage en A au niveau de l’alimentation de 2ème...
  • Page 91Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 14 Elimination des bourrages  OU  1 Sortez le bac supports sélectionné (intermédiaire...
  • Page 92Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 15 Elimination des bourrages Bourrage en B ■ Bourrage en B au niveau du...
  • Page 93Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 16 Elimination des bourrages ■ Bourrage en B au niveau du bac multifonctions: 1...
  • Page 94Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 17 Elimination des bourrages Bourrage en C 1 Ouvrez la porte avant de l'imprimante....
  • Page 95Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 18 Elimination des bourrages 3 Tournez la petite molette verte dans le sens antihoraire...
  • Page 96Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 19 Elimination des bourrages 5 # Appuyez sur le levier vert situé sur la...
  • Page 97Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 20 Elimination des bourrages 6 Retirez le rouleau alimentation huile: # Ecartez les onglets...
  • Page 98Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 21 Elimination des bourrages 8 # Tournez dans le sens horaire la grosse molette...
  • Page 99Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 22 Elimination des bourrages 10 # Replacez le rouleau alimentation huile dans l'unité four....
  • Page 100Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 23 Elimination des bourrages 11 # Ouvrez la porte avant. $ Replacez l'unité four...
  • Page 101Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 24 Elimination des bourrages Bourrage en D ■ Bourrage en D avec impression du...
  • Page 102Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 25 Elimination des bourrages 2 # Tournez dans le sens antihoraire la grosse molette...
  • Page 103Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 26 Elimination des bourrages ■ Bourrage en D avec impression du côté vers le...
  • Page 104Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 27 Elimination des bourrages Bourrage en E 1 Otez les feuilles bloquées du réceptacle....
  • Page 105Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 28 Elimination des bourrages Bourrage en F 1 Ouvrez en tirant le volet d’accès...
  • Page 106Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 29 Elimination des bourrages Bourrage en G, H 1 Enlevez l’ensemble d’impression recto-verso automatique....
  • Page 107Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 30 Elimination des bourrages 3 Retirez les feuilles bloquées. 4 Refermez le couvercle et...
  • Page 108: DépannageRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 31 Dépannage Dépannage ■ Exécution du test d’impression Il vous permet d’imprimer une page...
  • Page 109Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 32 Dépannage ■ Consommables Vous pourriez avoir à remplacer les composants suivants s’ils deviennent...
  • Page 110Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 33 Dépannage Problème Cause probable Solution Le voyant Ready clignote L'imprimante reçoit, traite ou...
  • Page 111Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 34 Dépannage Problème Cause probable Solution Une des couleurs a pâli. La densité a...
  • Page 112Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 35 Dépannage Problème Cause probable Solution Sur la page de test Le rouleau situé...
  • Page 113Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 36 Dépannage Problème Cause probable Solution Sur la page de test L'unité image est...
  • Page 114Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 37 Dépannage Problème Cause probable Solution Une partie de l'image Le rouleau interne de...
  • Page 115Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 38 Dépannage Problème Cause probable Solution Des lignes verticales foncées Chargeur est sale. L’enlever...
  • Page 116Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 39 Dépannage Problème Cause probable Solution La page est totalement vierge. L'un des trois...
  • Page 117 Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 40 Dépannage ■ Pages échantillons ensemble de l’image *1 Qualité de l’image (au niveau...
  • Page 118Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 41 Dépannage ■Si vous ne pouvez pas imprimer Problème Cause probable Solution L'imprimante ne...
  • Page 119Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 42 Dépannage ■Problèmes liés aux supports Problème Solution Problèmes fréquents Déramez les feuilles de...
  • Page 120Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 43 Dépannage ■Problèmes posés par le format et la position de l'image Problème Solution...
  • Page 121Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 44 Dépannage Problème Solution Raies ou taches. La plupart du temps, les taches sont...
  • Page 122: Messages d’erreurRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 45 Messages d’erreur Messages d’erreur L'écran à cristaux liquides de l’imprimante Messages d’erreur Cause...
  • Page 123Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 46 Messages d’erreur Message d’erreur Cause possible Mesure corrective Bourrage B Un bourrage s’est...
  • Page 124Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 47 Messages d’erreur Error Message Possible Cause Corrective Action Charger A4 Le bac support...
  • Page 125Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 48 Messages d’erreur Message d’erreur Cause possible Mesure corrective La cartouche de toner La...
  • Page 126Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 49 Messages d’erreur Message d’erreur Cause possible Mesure corrective Ensemble d'impression L’unité image n’est...
  • Page 127Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 50 Messages d’erreur Message d’erreur Cause possible Mesure corrective Température elevée L’imprimante est trop...
  • Page 128: RemballageRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 51 Remballage Remballage Nous vous recommandons vivement de conserver le carton et TOUS les...
  • Page 129Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 52 Remballage 1 Mettez l'imprimante hors tension, retirez le cordon d'alimentation et tous les...
  • Page 130Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 53 Remballage 4 Replacez le bac supports dans l'imprimante. Utilisez du ruban adhésif pour...
  • Page 131Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 54 Remballage 7 # Saisissez la poignée verte qui se trouve face à vous,...
  • Page 132Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 55 Remballage 8 Emballez l'unité image dans une feuille de protection en plastique noir....
  • Page 133Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 56 Remballage 10 Placez l'unité image dans son carton d'emballage. 11 # Ouvrez la...
  • Page 134Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 57 Remballage 12 # Appuyez sur les onglets verts pour débloquer le capot. $...
  • Page 135Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 58 Remballage 14 Placez l'unite de transfer sur du papier journal ou des chiffons....
  • Page 136Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 59 Remballage 16 Pour emballer les cartouches de toner: # Ouvrez la porte latérale...
  • Page 137Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 60 Remballage ' Placez chaque cartouche dans un sac plastique dont vous fermerez soigneusement...
  • Page 138Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 61 Remballage 19 # Relevez le réceptacle et fixez-le contre l'imprimante avec du ruban...
  • Page 139Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 62 Remballage 21 Replacez l'imprimante dans son carton d'origine. Veillez à maintenir l'imprimante droite...
  • Page 140: Caractéristiques techniquesRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques techniques Imprimante . . . . . . . . . ....
  • Page 141: ImprimanteRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 2 Imprimante Imprimante Alimentation Reportez-vous à la plaque du fabricant apposée à l'arrière de...
  • Page 142Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 3 Imprimante Sortie papier Jusqu'à 500 feuilles [grammage 75 g/m2] Résolution 600 x 600...
  • Page 143: SupportsRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 4 Imprimante / Supports Interface standard : parallèle bidirectionnelle option : Ethernet (10/100 base...
  • Page 144Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 5 Supports Marges et zone d'impression Lorsque l'image est imprimée sur le support, ses...
  • Page 145Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 6 Supports Grammage du papier L'imprimante a été conçue pour fonctionner de manière satisfaisante...
  • Page 146Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 7 Supports Impression recto verso Une impression recto-verso manuelle est possible en utilisant le...
  • Page 147Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 8 Supports Transparents et étiquettes Vous pouvez également imprimer sur des transparents et des...
  • Page 148Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 9 Supports Enveloppes Nous vous recommandons d'imprimer uniquement en noir et de vous procurer...
  • Page 149Réglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 10 Supports Collée sur les côtés Ruban protecteur pelable Rabats multiples Tordue Courbée Rebord...
  • Page 150: LogicielRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 11 Supports / Logiciel Testez toujours les enveloppes que vous souhaitez acheter afin de...
  • Page 151: Interface parallèle bidirectionnelleRéglages et impression Maintenance Caractéristiques techniques 12 Interface parallèle bidirectionnelle Interface parallèle bidirectionnelle L'interface parallèle bidirectionnelle est conforme à la...