Panasonic KITYH43DB4E5 Operating Guide

Page of 12
23
БЪЛГАРСКИ
Благодарим Ви, че закупихте 
климатик 
СЪДЪРЖАНИЕ
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
22
РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ
23
ПРЕГЛЕД НА УРЕДА & 
РЕЖИМИТЕ НА РАБОТА
(БЕЗЖИЧНО ДИСТАНЦИОННО 
УПРАВЛЕНИЕ)
24~25
ПРЕГЛЕД НА УРЕДА & 
РЕЖИМИТЕ НА РАБОТА
(ЖИЧНОТО ДИСТАНЦИОННО 
УПРАВЛЕНИЕ)
26~28
ГРИЖИ & ПОЧИСТВАНЕ
29
ОТСТРАНЯВАНЕ НА 
ПРОБЛЕМИ
30~31
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
ПОСЛЕДНА СТРАНИЦА
  РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ
  РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ
Уредът не е предназначен за използване от хора (вкл. деца) с намалени физически, 
сетивни или психични проблеми или нямащи съответния опит и познания, докато не 
бъдат инструктирани или наблюдавани от човек, отговорен за безопасността, за начина 
на използване на уреда. Наблюдавайте децата, за да се уверите, че не си играят с уреда.
ЗАБЕЛЕЖКА :
ЗАБЕЛЕЖКА :
Илюстрациите в това ръководство са 
предназначени само за разяснение 
и могат да се различават от 
действителния уред. Възможни са 
промени без предупреждение за 
бъдещи подобрения.
•  Не ВКЛЮЧВАЙТЕ уреда когато лакирате паркета. След приключване на лакирането, проветрете добре стаята, преди да пуснете уреда.
•  Не монтирайте уреда върху мазни и опушени повърхности.
РАБОТНА СРЕДА
РАБОТНА СРЕДА
Използвайте този климатик в следните температурни граници
Модели
Температура (°C)
В помещението
Навън
Инверторни
(GBE5, DBE5, 
DBE8 Серия)
ОХЛАЖДАНЕ
Максимум
32
43
Минимум
21
-15*
ОТОПЛЯВАНЕ
Максимум
27
24
Минимум
16
-20
Термопомпа
ОХЛАЖДАНЕ
Максимум
32
43
Минимум
21
-10**
ОТОПЛЯВАНЕ
Максимум
27
24
Минимум
16
-10
Охлаждане
ОХЛАЖДАНЕ
Максимум
32
43
Минимум
21
-10**
ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът може да функционира в режим охлаждане при външна  
температура до -15°C*/ -10°C** в необитаеми стаи, като компютърни 
стаи, при стайна температура над 21°C и влажност на въздуха до 45%.
(CU-YL24HBE5, CU-YL28HBE5, CU-YL34HBE5, CU-YL43HBE5) 
Температура (°C)
В помещението
Навън
ОХЛАЖДАНЕ
Максимум
32
43
Минимум
21
-5
ОТОПЛЯВАНЕ
Максимум
27
24
Минимум
16
-15
ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът може да функционира в режим охлаждане при външна  
температура до -5°C в необитаеми стаи, като компютърни стаи, при  
стайна температура над 21°C и влажност на въздуха до 45%.
Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерии
Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи обозначават електронни уреди, 
които не трябва да бъдат изхвърляни заедно с потока битови отпадъци.  
3а да бъдат правилно третирани и рециклирани, моля да предадете тези продукти на специално предназначените за тази 
цел места, спазвайки разпоредбите на националното законодателство и европейските директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC. 
Спазвайки инструкциите за правилното изхвърляне на такива уреди и батерии, вие ще помогнете да запазим ценни 
ресурси и да предотвратим възможни негативни ефекти върху човешкото здраве и околната среда.  
Моля, обърнете се към местните общински власти или търговския обект, откъдето сте закупили продукта, за да получите 
допълнителна информация за най-близкия събирателен пункт или място за изхвърляне на стари електроуреди и батерии.  
При направилно изхвърляне на уреда, може да понесете наказателна отговорност, в съответствие разпоредбите на 
националното законодателство.
За бизнес потребители в Европейския Съюз 
Ако желаете да изхвърлите ненужни електроуреди, моля свържете се с вашия дилър или доставчик за повече информация.  
[Информация за страни извън Европейския Съюз]
Тези символи са валидни само в рамките на Европейския Съюз. Ако желаете да се освободите от тези отпадъчни продукти, 
моля свържете се с местните органи на властта или вашия доставчик, за да получите информация за тяхното коректно 
изхвърляне. 
Забележка за символите върху батерии (последните два символа в ляво)    
Тези символи могат да бъдат използвани заедно с химически символ. В такъв случай те спазват изискванията определени 
от директива за съответния химикал.   
Pb