Panasonic KXTC1025BGB Operating Guide

Page of 8
Hatnckaheto ha °ytoha 
(FLASH) Bn goÎbojrba la nÎgojÎbate
cgeunajhnte xapaktepnctnkn ha Bawata tejeiohha uehtpaja kato
gpexbzpjrhe ha bztpewhn paÎfobopn njn loctzg lo cgeunajhn
tejeiohhn ycjyfn kato nÎ≠akbaqo gobnkbahe.
∫ Nΰnpahe ha Ijaw nhtepbaj
Ijaw nhtepbajzt Îabncn ot Bawata tejeiohha mpeÒa njn
tejeiohha uehtpaja. Bne moÒete la nΰepete cjelhnte Ijaw
nhtepbajn: “90, 100, 110, 250, 300, 400, 600, 700 mcek (mnjncekyhln)”,
c gomoqta ha cjywajkata b °jnÎoct lo °aÎata. Tejeiohzt Bn e
ia°pn≠ho hactpoeh ha “700 mcek”. Ybepete ce, ≠e nhlnkatopnte
TALK
SP-PHONE
he cbetrt gpeln gpofpamnpahe.
Hatnchete °ytoha 
(PROGRAM)
(AUTO)
(FLASH)
.
(1): 90 mcek
(2): 100 mcek
(3): 110 mcek
(4): 250 mcek
(5): 300 mcek
(6): 400 mcek
(7): 600 mcek
(8): 700 mcek
≥Tpn cnfhajhn Îbyka cjel gpofpamnpahe oÎha≠abat, ≠e e °nj
hatnchat fpeweh °ytoh. „ago≠hete gpofpamnpaheto otha≠ajo.
≥Ako cte cbzpÎahn gocpelctbom y≠peÒlehcka uehtpaja, bzÎmoÒho e la e
heo°xolnm go-lzjzf ijaw nhtepbaj Îa gzjhouehhoto iyhkunohnpahe ha
y≠peÒlehckata uehtpaja (gpexbzpjrhe ha paÎfobopn n t.h.). GoczbetbaØte
ce c Bawnr loctab≠nk ha tejeiohha uehtpaja Îa gpabnjhnte hactpoØkn.
≥Gpn cgnpahe ha toka, Ijaw nhtepbajzt qe ce bzphe ha ia°pn≠ho
hactpoehnte 700 mcek. GpofpamnpaØte othobo, ako e heo°xolnmo.
°ytoh Îa nΰnpahe (ot 
(1)
lo 
(8)
)
Ako go bpeme ha paÎfobop ≠yete cnfhaj ot nÎ≠akbaqo o°aÒlahe,
hatnchete °ytoha 
(FLASH).
≥Gzpbnrt paÎfobop qe °zle goctabeh b peÒnm ha ÎalzpÒahe n Bne
qe moÒete la otfobopnte ha btopnr.
≥„a la ce bzphete kzm gzpbnr paÎfobop, hatnchete °ytoha 
(FLASH) othobo.
≥Ako taÎn iyhkunr he leØctba lo°pe, bzÎmoÒho e ijaw nhtepbajzt la he e
hactpoeh gpabnjho. GoczbetbaØte ce c Bawata tejeiohha komgahnr Îa gobe≠e
nhiopmaunr. BnÒte paÎlej 6-A Îa ha≠nha Îa hactpoØbahe ha ijaw nhtepbaja.
6-A øytohzt 
FLASH
6-ø 
„alzpÒahe ha tejeioheh paÎfobop n
otfobaprhe ha ≠akaqo gobnkbahe
6-B 
HactpoØka ha abtomatn≠eh kol Îa cnfyphoct
Hatnchete °ytoha 
(TONE) gpeln la bzbelete homepa Îa loctzg, koØto
nÎnckba tohajho nΰnpahe.
≥PeÒnmzt ha nΰnpahe ce cmehr ha tohajeh. Bne moÒete la
bzbelete homepa Îa loctzg lo tejeioheh cekpetap, ejektpohhn
°ahkobn ycjyfn n t.h. Kofato Îatbopnte, nΰnpaheto abtomatn≠ho qe
ce bzphe ha nmgyjcho.
≥Homepata Îa loctzg, bzbelehn cjel hatnckahe ha °ytoha 
(TONE),
hrma la °zlat nΰpahn gpn gobtopho nΰnpahe ot cjywajkata.
Bcekn gzt, kofato goctabrte cjywajkata ha °aÎata, agapatzt
abtomatn≠ho nΰnpa elnh ot mnjnohnte kolobe Îa cnfyphoct. TeÎn
kolobe gpelotbpatrbat nÎgojÎbaheto ha Bawata tejeiohha jnhnr ot
lpyf gotpe°ntej ha °eÎÒn≠eh tejeioh.
6-F 
Elhokpatho tohajho nΰnpahe °eÎ
gpebkjd≠bahe ha peÒnma
6-L 
Kak ce nÎgojÎba °ytohzt Îa gayÎa
(gpn ahajofoba tejeiohha uehtpaja njn gpn meÒlyfpalckn paÎfobopn)
Gpegopz≠bame Bn la hatnchete °ytoha 
(REDIAL/PAUSE), ako nmate
hyÒla ot gayÎa gpn nΰnpahe c tejeiohha uehtpaja njn ha
meÒlyfpalckn tejeiohhn homepa.
Gpnmep: gpn heo°xolnmoct ot homep 
(9) Îa loctzg lo jnhnrta
(tejeiohha uehtpaja)
(9)
°ytoh 
(REDIAL/PAUSE) Îa gobtopho nΰnpahe/gayÎa
≥Elhokpathoto hatnckahe ha 
(REDIAL/PAUSE) ocnfyprba
3.5 cekyhlha gayÎa. Toba gpelotbpatrba fpewkn gpn nΰnpaheto ha
Îagameteh homep njn gpn gobtopho nΰnpahe.
≥Hatnckaheto ha °ytoha 
(REDIAL/PAUSE) gobe≠e ot belhzÒ
ybejn≠aba bpemetpaeheto ha gayÎata meÒly homepata.
tejeioheh homep
Cgeunajhn xapaktepnctnkn
PaÎlej 6
6
MeÒly °aÎata n cjywajkata
moÒe la ce oczqectbn
lbygoco≠ha bpzÎka.
Nhtepkom
PaÎlej 5
5
∫ Gobnkbahe ha °aÎata ot
cjywajkata
1
Cjywajka: Hatnchete
°ytoha 
(INTERCOM)
.
Fobopete c °aÎata cjel
cnfhajnte.
≥Nhlnkatopzt cbetba.
2
øaÎa: Kofato ≠yete fjaca ha
lpyfata ctpaha, fobopete b
mnkpoioha.
3
Cjywajka: „a la
gpekpatnte bpzÎkata,
hatnchete °ytoha
(INTERCOM)
.
∫ Gobnkbahe ha
cjywajkata ot °aÎata
MoÒete la nÎgojÎbate taÎn iyhkunr
Îa otkpnbahe ha cjywajkata.
1
øaÎa: Hatnchete °ytoha
(LOCATOR/INTERCOM)
.
≥Cjywajkata qe Îbzhn 1 mnhyta.
≥„a la gpekpatnte gobnkbaheto,
hatnchete 
(LOCATOR/INTERCOM)
othobo.
2
Cjywajka: Hatnchete °ytoha
(INTERCOM)
, Îa la otfobopnte.
3
øaÎa: Fobopete b mnkpoioha.
4
Cjywajka: „a la gpekpatnte
bpzÎkata, hatnchete °ytoha
(INTERCOM)
.
Bztpewhata bpzÎka moÒe la °zle nÎgojÎbaha go bpeme ha paÎfobop.
TaÎn iyhkunr Bn goÎbojrba la gpexbzpjrte o°aÒlahnr meÒly
cjywajkata n °aÎata.
∫ Ot cjywajkata kzm °aÎata
1
Cjywajka: Go bpeme ha
paÎfobopa hatnchete °ytoha 
(INTERCOM)
. Cjel cnfhajnte
fobopete c °aÎata.
≥PaÎfobopzt e ÎalzpÒah.
≥Ako he gojy≠nte otfobop ot 
°aÎata, hatnchete °ytoha 
(TALK).
2
øaÎa: Kofato ≠yete
gobnkbaheto ha ≠obeka,
nÎgojÎbaq cjywajkata,
otfobopete b mnkpoioha.
3
øaÎa: „a la otfobopnte ha
bzhwhoto o°aÒlahe,
hatnchete °ytoha 
(SP-PHONE)
.
≥Gpexbzpjrheto e Îabzpweho.
∫ Ot °aÎata kzm cjywajkata
1
øaÎa: Go bpeme ha
paÎfobopa hatnchete °ytoha 
(LOCATOR/INTERCOM)
.
≥PaÎfobopzt e ÎalzpÒah.
≥Ako he gojy≠nte otfobop ot
cjywajkata, hatnchete °ytoha 
(SP-PHONE).
2
Cjywajka: Hatnchete
°ytoha 
(INTERCOM)
, Îa la
otfobopnte ha bztpewhoto
gobnkbahe.
3
Cjywajka: „a la otfobopnte
ha bzhwhoto o°aÒlahe, 
hatnchete °ytoha 
(TALK)
.
≥Gpexbzpjrheto e Îabzpweho.
Go bpeme ha bpzÎka meÒly cjywajkata n °aÎata:
≥BpzÎkata moÒe la °zle gpekzcbaha elnhctbeho ot cjywajkata.
≥Ako nÎgojÎbaqnrt cjywajkata he ≠yba lo°pe fobopeqnr ot
°aÎata, hamajete cnjata ha Îbyka ha °aÎata, kato hatnchete
°ytoha 
VOLUME
(_).
≥Gpn bxolrqo gobnkbahe, bztpewhata bpzÎka ce gpekzcba n
agapatzt Îago≠ba la Îbzhn. „a la otfobopnte, hatnchete 
(TALK),
(REMOTE\SP) njn (SP-PHONE).
5-ø Gpexbzpjrhe ha o°aÒlahe ≠peÎ bztpewhata bpzÎka
5-A Gobnkbahe
SP
-PH
ON
E
(INTERCOM)
 
n nhlnkatop
(LOCATOR/INTERCOM)
MIC
PQQX12666ZA-BM-BG  00.1.28 10:59 AM   y [ W  8