Panasonic KXTCD230CE Operating Guide
SMS (Short Message Service: krátke textové správy)
35
Používanie funkcie SMS
(Short Message Service:
krátke textové správy)
(Short Message Service:
krátke textové správy)
Funkcia prenosu SMS správ umožňuje odosielaù
a prijímaù krátke textové správy medzi inými
pevnými linkami a mobilnými telefónmi, ktoré
podporujú funkcie SMS.
Dôležitá informácia:
L
a prijímaù krátke textové správy medzi inými
pevnými linkami a mobilnými telefónmi, ktoré
podporujú funkcie SMS.
Dôležitá informácia:
L
Ak chcete používaù funkcie SMS, je potrebné:
– aktivovaù si v sieti službu zobrazenia ID
– aktivovaù si v sieti službu zobrazenia ID
volajúceho a/alebo zodpovedajúcu službu,
– aktivovaù si funkciu prenosu SMS správ,
– zadaù správne čísla strediska správ.
Podrobnejšie informácie získate u operátora
siete.
– zadaù správne čísla strediska správ.
Podrobnejšie informácie získate u operátora
siete.
Pre Vašu informáciu:
L
L
Do pamäte sa dá uložiù až 47 správ (po 160
znakov). Ak sú uložené správy kratšie ako 160
znakov, celkový počet uložených správ môže
byù vyšší ako 47.
znakov). Ak sú uložené správy kratšie ako 160
znakov, celkový počet uložených správ môže
byù vyšší ako 47.
L
Ak je telefón zapojený do systému
automatickej pobočkovej ústredne, funkcie
SMS správ sa nemusia daù využívaù.
automatickej pobočkovej ústredne, funkcie
SMS správ sa nemusia daù využívaù.
Aktivácia a vyradenie SMS
komunikácie
komunikácie
Štandardné nastavenie je “ZAP.”.
1
Stlačte {j/OK}.
2
Zvoľte “SMS” a potom stlačte {>}.
3
Zvoľte “Nastavenia” a potom stlačte {>}.
4
Zadajte číslo “0000” (štandardný PIN kód
základne).
L
základne).
L
Ak ste PIN kód zmenili, zadajte ho (str. 31).
5
Zvoľte “SMS ZAP/VYP” a potom stlačte {>}.
6
Zvoľte “ZAP.” alebo “VYP.” a potom stlačte
{>}
{>}
.
7
Stlačte {ih}.
Pre Vašu informáciu:
L
L
Ak sa pokúsite poslaù správu, keď je SMS
komunikácia vyradená, zaznie pípnutie,
komunikácia vyradená, zaznie pípnutie,
správa sa zaradí medzi prijaté správy a
dostane označenie “FD”.
dostane označenie “FD”.
L
Ak sa niekto pokúsi poslaù vám správu, keď
máte SMS komunikáciu vyradenú, správa sa
neprijme a do zoznamu volajúcich sa zaradí
číslo strediska správ.
máte SMS komunikáciu vyradenú, správa sa
neprijme a do zoznamu volajúcich sa zaradí
číslo strediska správ.
Zmena čísel strediska SMS
správ
správ
Aby sa dali odosielaù a prijímaù SMS správy,
musia sa do pamäte uložiù telefónne čísla
strediska SMS správ.
Pre prevádzku v Česku:
V telefóne sú predprogramované čísla strediska
SMS správ (pre SMS služby v sieti Czech
Telecom). Ak treba, môžete ich zmeniù.
Pre Slovensko:
V telefóne sú predprogramované čísla strediska
SMS správ (pre SMS služby v sieti Czech
Telecom). Ak chcete funkcie SMS správ používaù
na Slovensku, musíte zadaù čísla platné v sieti
Slovak Telecom.
L
musia sa do pamäte uložiù telefónne čísla
strediska SMS správ.
Pre prevádzku v Česku:
V telefóne sú predprogramované čísla strediska
SMS správ (pre SMS služby v sieti Czech
Telecom). Ak treba, môžete ich zmeniù.
Pre Slovensko:
V telefóne sú predprogramované čísla strediska
SMS správ (pre SMS služby v sieti Czech
Telecom). Ak chcete funkcie SMS správ používaù
na Slovensku, musíte zadaù čísla platné v sieti
Slovak Telecom.
L
Ďalšie informácie získate u poskytovateľa
SMS služieb.
SMS služieb.
1
Stlačte {j/OK}.
2
Zvoľte “SMS” a potom stlačte {>}.
3
Zvoľte “Nastavenia” a potom stlačte {>}.
4
Zadajte číslo “0000” (štandardný PIN kód
základne).
L
základne).
L
Ak ste PIN kód zmenili, zadajte ho (str. 31).
5
Zvoľte “Centrum správ 1” alebo
“Centrum správ 2” a potom stlačte {>}.
“Centrum správ 2” a potom stlačte {>}.
6
Ak je potrebné, upravte číslo a potom stlačte
tlačidlo {j/OK}.
tlačidlo {j/OK}.
7
Zvoľte “UloŽit’” a potom stlačte {>}.
8
Stlačte {ih}.
Pre Vašu informáciu:
L
L
Ak je telefón súčasùou systému pobočkovej
ústredne, pred číslo strediska správ 1 je
potrebné zadaù prístupové číslo k vonkajšej
linke a pauzu. Pre stredisko správ 2 zadajte len
samotné číslo strediska správ 1 bez zadania
prístupového čísla k vonkajšej linke a pauzy.
ústredne, pred číslo strediska správ 1 je
potrebné zadaù prístupové číslo k vonkajšej
linke a pauzu. Pre stredisko správ 2 zadajte len
samotné číslo strediska správ 1 bez zadania
prístupového čísla k vonkajšej linke a pauzy.
TCD230CE(sk-sk).book Page 35 Friday, July 29, 2005 9:36 AM