Panasonic NVGS250EG Operating Guide
Modalità Editing
45
VQT0N66
Modalità Editing
Registrazione da un nastro alla
scheda
scheda
È possibile registrare sulla scheda di memoria
delle immagini fisse tratte da scene già registrate
su cassetta.
≥Impostate la modalità Riproduzione nastro.
≥Inserite un nastro contenente delle
delle immagini fisse tratte da scene già registrate
su cassetta.
≥Impostate la modalità Riproduzione nastro.
≥Inserite un nastro contenente delle
registrazioni e una scheda.
1
Avviate la riproduzione.
2
Mettete in pausa il nastro in corrispondenza
della scena che desiderate registrare,
quindi premete il tasto [PHOTO SHOT].
della scena che desiderate registrare,
quindi premete il tasto [PHOTO SHOT].
≥L’audio non verrà registrato.
≥La dimensione delle immagini fisse registrate
sulla scheda sarà [640]. (Non si tratta della
registrazione di immagini fisse mega-pixel.)
registrazione di immagini fisse mega-pixel.)
≥Se si preme il tasto [PHOTO SHOT] senza
mettere in pausa, è possibile che vengano
registrate immagini non nitide.
registrate immagini non nitide.
≥Per le immagini in formato 16:9, appare il
messaggio “IMPOSSIBILE SCRIVERE (MODO
WIDE)”, ad indicare che le immagini fisse non
possono essere registrate.
WIDE)”, ad indicare che le immagini fisse non
possono essere registrate.
≥Non è possibile registrare su scheda delle
immagini DV input e wide registrate su nastro.
Copia su un registratore DVD o su
un videoregistratore (Duplicazione)
un videoregistratore (Duplicazione)
Le immagini registrate dalla movie camera
possono essere memorizzate su un DVD-RAM o
su un altro supporto analogo. Consultate le
istruzioni per il videoregistratore.
≥Inserite una cassetta registrata nella movie
possono essere memorizzate su un DVD-RAM o
su un altro supporto analogo. Consultate le
istruzioni per il videoregistratore.
≥Inserite una cassetta registrata nella movie
camera, e un DVD-RAM non registrato o una
cassetta nel registratore DVD o nel
videoregistratore.
cassetta nel registratore DVD o nel
videoregistratore.
1
Collegate la movie camera al registratore.
Collegamento con il cavo AV
≥Collegate la movie camera al registratore
utilizzando il
cavo AV 1.
≥Se il registratore dispone di un terminale S-
Video, collegate anche un cavo S-Video
2
(opzionale). In questo modo la qualità delle
immagini copiate sarà migliore.
immagini copiate sarà migliore.
Collegamento con il cavo DV opzionale (Solo
per apparecchi dotati di terminale DV)
per apparecchi dotati di terminale DV)
2
Accendete la movie camera e impostate la
modalità Riproduzione nastro.
modalità Riproduzione nastro.
3
Selezionate il canale di ingresso sul TV e
sul registratore.
sul registratore.
4
Spostate il joystick fino a selezionare
l’icona [
l’icona [
1] per avviare la riproduzione.
≥L’immagine e il suono vengono riprodotti.
5
Avviate la registrazione.
6
Spostate il joystick in basso e selezionate
l’icona [
l’icona [
∫] per interrompere la riproduzione.
7
Interrompete la registrazione.
≥Per ulteriori informazioni, consultate le istruzioni
per l’uso del TV e del registratore.
≥Se non avete bisogno delle indicazioni relative
al funzionamento, alla data e all’ora, premete il
tasto [OSD] sul telecomando per annullare la
visualizzazione delle indicazioni.
(Quando si collega la movie camera a un
registratore con il cavo DV, queste indicazioni
possono non apparire.)
tasto [OSD] sul telecomando per annullare la
visualizzazione delle indicazioni.
(Quando si collega la movie camera a un
registratore con il cavo DV, queste indicazioni
possono non apparire.)
PHOTO
SHOT
SHOT
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
AV/
S-VIDEO
2
(L2)
(L2)
S
/
DV
VQT0N66ITA.book 45 ページ ２００５年３月２日 水曜日 午後１２時１４分