Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 132
22
VQT1L97
Préparation
HISTOGRAMME (P 41)
Choisissez d’affi cher ou non l’histogramme.
q
 NON
 ON
DATE VOYAGE (P 64)
Pour défi nir les dates de départ et d’arrivée.
q
 NON
 RÉG.
Réduire la consommation de piles
ÉCONOMIE
 ÉNERGIE
Si vous n’effectuez aucune opération, 
l’appareil photo se met automatiquement hors 
tension après l’intervalle que vous réglez.
 
NON
 
2 MIN.
q
 
5 MIN.
 
10 MIN.
Enfoncez le déclencheur à mi-course ou 
remettez l’appareil sous tension pour annuler.
L'économie d'énergie est défi nie sur [5 
MIN.] en mode intelligent automatique [
].
Cette fonction n'est pas activée dans les 
cas suivants.
En cas de connexion au PC /à 
l'imprimante
Lors de l'enregistrement/lecture 
d'images animées
Lors de l'exécution du diaporama
 ÉCONOMIE
L’écran LCD se met automatiquement 
hors tension lorsque l’appareil n’est pas 
utilisé pendant la durée défi nie (en mode 
d’enregistrement seulement).
q
 
NON
 
15 S
 
30 S
Le voyant d’état s’allume lors de la mise 
hors tension de l’écran LCD. Appuyez 
sur n’importe quelle touche pour rallumer 
l’écran LCD.
Si vous réglez la fonction de 
désactivation automatique de l'écran 
LCD sur [15 S]/[30 S], la fonction 
d'économie d'énergie devient [2 MIN.]
Cette fonction n’est pas activée dans les 
cas suivants.
Lorsqu’un écran de menu est affi ché
Lors du réglage du retardateur
Lors de l’enregistrement d’images animées
P
Affi chez les photos prises.
PRÉV. AUTO
Réglez la durée d’affi chage automatique à 
l’écran de l’image enregistrée.
 
NON
 
1 S
q
 
2 S
 
CONSERVER
 
ZOOM
Si l’option [CONSERVER] est 
sélectionnée, l’image reste affi chée à 
l’écran. Appuyez sur [MENU/SET] pour 
désactiver cette option.
Lors du réglage du [ZOOM], l’image 
s’affi che pendant 1 seconde, puis à 
nouveau pendant 1 seconde en zoom 4 x.
La fonction PRÉV. AUTO fonctionne 
même si elle est réglée sur [NON] dans 
les modes de scène [PRISES VUES 
RAFALE], [PRISE VUE] ou [RAFALE 
RAPIDE]. Toutefois, les fonctions 
[CONSERVER] et [ZOOM] sont 
désactivées.
Vous ne pouvez pas modifi er les réglages 
des modes [PRISES VUES RAFALE], 
[RAFALE], [AUTOPORTRAIT], [RAFALE 
RAPIDE] et d’images animées [
i
].
Verrouillé sur [2 S.] en mode auto 
intelligent.
Appuyez sur [
] pour affi cher le menu, entrez dans le menu de confi guration [ ] 
et sélectionnez l’élément. 
(P 20)
Le réglage associé au symbole « q » correspond au réglage initial.
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb   22
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb   22
2008/01/18   20:36:50
2008/01/18   20:36:50