Panasonic dmc-lz10 Operating Guide
54
VQT1L97
Prise de vue avancée
Mode PORTRAIT NOCTURNE
Cette fonction convient pour les prises de
vue de personne dans des lieux sombres.
vue de personne dans des lieux sombres.
PORTRAIT NOCT.
Cette fonction est adéquate pour
photographier les gens dans les endroits
sombres.
photographier les gens dans les endroits
sombres.
PAYSAGE NOCT.
La prise de vue d’une scène nocturne
peut comporter des couleurs vives en
réglant une vitesse d’obturation faible, sur
8 secondes maximum.
peut comporter des couleurs vives en
réglant une vitesse d’obturation faible, sur
8 secondes maximum.
ILLUMINATIONS
Les prises de vue d’illuminations sont
superbes.
superbes.
PAYSAGE NOCT. CRÉATIF
Vous pouvez régler la valeur d’ouverture
sur le réglage défi ni dans [PAYSAGE
NOCT.] . (Allez à la
sur le réglage défi ni dans [PAYSAGE
NOCT.] . (Allez à la
P 50
, Réglage
automatique de l’exposition avec priorité à
l’ouverture)
l’ouverture)
Technique d’enregistrement
Nous vous recommandons d’utiliser un
trépied et le retardateur pour les prises
de vue.
En mode [PORTRAIT NOCT.], nous
recommandons de tourner la commande
de zoom sur W (grand-angle) et de se
tenir à un distance de 1,5 m environ du
sujet lors de la prise de vue. Veillez à ce
que le sujet reste immobile 1 seconde
après le déclenchement du fl ash.
trépied et le retardateur pour les prises
de vue.
En mode [PORTRAIT NOCT.], nous
recommandons de tourner la commande
de zoom sur W (grand-angle) et de se
tenir à un distance de 1,5 m environ du
sujet lors de la prise de vue. Veillez à ce
que le sujet reste immobile 1 seconde
après le déclenchement du fl ash.
La plage de réglage de la mise au point
est la suivante :
est la suivante :
[PORTRATI NOCT.] : 1,2 m à 5 m
Autres réglages : 5 m à Z
Autres réglages : 5 m à Z
Pour plus de détails sur la portée du
fl ash, allez à la
fl ash, allez à la
P 44
.
Il est possible que le déclencheur soit
maintenu fermé (pendant 8 sec. au
maintenu fermé (pendant 8 sec. au
■
•
•
•
–
–
–
•
•
maximum) suivant la prise de vue en
raison du traitement du signal. Il ne s’agit
pas d’un mauvais fonctionnement.
Les photos prises dans des lieux
sombres peuvent laisser apparaître du
bruit de fond.
Le fl ash ([
raison du traitement du signal. Il ne s’agit
pas d’un mauvais fonctionnement.
Les photos prises dans des lieux
sombres peuvent laisser apparaître du
bruit de fond.
Le fl ash ([
Synchro lente/réduction
yeux rouges] verrouillé) peut être réglé
uniquement pour le mode [PORTRAIT
NOCT.].
La vitesse d’obturation adopte les valeurs
suivantes :
Maxi. 8 secondes :
uniquement pour le mode [PORTRAIT
NOCT.].
La vitesse d’obturation adopte les valeurs
suivantes :
Maxi. 8 secondes :
Lorsque la stabilisation optique d'image
est sur [NON]
Lorsque la stabilisation optique d’image
est sur [MODE1] ou [MODE2] et que
l’appareil photo détermine une faible
instabilité
est sur [NON]
Lorsque la stabilisation optique d’image
est sur [MODE1] ou [MODE2] et que
l’appareil photo détermine une faible
instabilité
Maxi. 1/8 seconde :
Dans les cas autres que ceux décrits
ci-dessus.
ci-dessus.
Quand [PAYSAGE NOCT.] ou
[PAYSAGE NOCT. CRÉATIF] est
sélectionné, la [SENSIBILITÉ] est
verrouillée sur [ISO100].
Quand [PORTRAIT NOCT.] est
sélectionné, le réglage initial de [MODE
AF] est [
[PAYSAGE NOCT. CRÉATIF] est
sélectionné, la [SENSIBILITÉ] est
verrouillée sur [ISO100].
Quand [PORTRAIT NOCT.] est
sélectionné, le réglage initial de [MODE
AF] est [
] (détection de visage).
Vous ne pouvez pas régler la balance
des blancs.
des blancs.
•
•
•
–
–
–
•
•
•
Pour sélectionner chaque mode scène avancé
(P 52)
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 54
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 54
2008/01/18 20:37:01
2008/01/18 20:37:01