Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 132
96
VQT1L97
Affi chage avancé
Appuyez sur [
] pour affi cher le menu du mode [LECT.] et sélectionnez l’élément à défi nir. 
(P 88)
i
[CONV. FORM.]
Modifi cation du format d’image 
d’une photo au format 16:9
Vous pouvez convertir les photos prises 
selon un format d’image [
j
] en un 
format d’image [
i
] ou [
h
].
Sélectionnez [i CONV. FORM.] dans 
le menu Lecture 
(P 88)
.
Sélectionnez [
i
] ou [
h
à l’aide des touches e/r, et 
appuyez sur [MENU/SET].
1/3
LECT.
CONV. FORM.
TOURNER
ROTATION AFF
MES FAVORIS
IMPR.DPOF
SÉLECT. 
RÉG.
OUI
NON
Les photos suivantes ne peuvent pas 
être converties.
Images animées
Photos imprimées avec le timbre à caractère
Appuyez sur w/q pour sélectionner 
la photo, et appuyez sur [MENU/
SET] .
100-0001
100-0001
1/19
1/19
MENU
MENU
7.5
 
M
CONV.
CONV.
FORM.
FORM.  
SÉLECT. 
RÉG.
ANNUL.
A
Si vous sélectionnez et paramétrez une 
photo selon un format d’image autre 
que [
j
], le message [NE PEUT PAS 
ÊTRE RÉGLÉ SUR CETTE IMAGE] 
s’affi che à l’écran.
Appuyez sur w/q pour 
déterminer la position horizontale 
et appuyez sur le déclencheur 
1

2
3
pour procéder au réglage.
MENU
SET
MENU
MENU
AJUSTER
RÉG.
ANNUL.
A
À l’aide des touches r/e, défi nissez la 
position des images qui ont été pivotées 
verticalement.
Appuyez sur e pour sélectionner 
[OUI], et appuyez sur [MENU/
SET].
MENU
MENU
ANNUL. 
A
CONV. FORM.
SAUV. NOUVELLES PHOTOS?
OUI
NON
SÉLECT. 
RÉG.
Si vous sélectionnez [NON], vous 
revenez à l’écran présenté à l’étape 3.
Appuyez deux fois sur [   ] pour 
fermer le menu.
La conversion du format d’image peut 
entraîner l’agrandissement de la taille de la 
photo par rapport à celle de la photo d’origine.
Les fi chiers non conformes à la norme 
DCF ne peuvent pas être convertis.
La conversion de photos prises sur un autre 
appareil risque de ne pas être possible.
4
5
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb   96
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb   96
2008/01/18   20:37:25
2008/01/18   20:37:25