Panasonic tx-l42u3e Operating Guide
Utiliser le guide des pr
ogr
ammes
18
Utiliser le guide des programmes
(VJEF57-FHVJEFÏMFDUSPOJRVFEFTQSPHSBNNFT &1(
QSÏTFOUFËMÏDSBOVOFHSJMMFEFTQSPHSBNNFTBDUVFMMFNFOUUSBOTNJT
FUEFTÏNJTTJPOTËWFOJSQPVSMFTTFQUQSPDIBJOTKPVST TVJWBOUMFEJGGVTFVS
FUEFTÏNJTTJPOTËWFOJSQPVSMFTTFQUQSPDIBJOTKPVST TVJWBOUMFEJGGVTFVS
t
$FUUFGPODUJPOWBSJFTVJWBOUMFQBZTTÏMFDUJPOOÏ Q̓
t
-BTBJTJFPVMBNJTFËKPVSEVDPEFQPTUBMQFVUÐUSFSFRVJTFQPVSVUJMJTFSMFTZTUÒNF(6*%&1MVTTFMPOMFQBZTRVFWPVT
TÏMFDUJPOOOF[ ̓“Afficher la publicité” (p. 19)
TÏMFDUJPOOOF[ ̓“Afficher la publicité” (p. 19)
t
-FTDBOBVY%7#5FUBOBMPHJRVFTTBGGJDIFOUTVSMFNÐNFÏDSBOEF(VJEFEFTQSPHSBNNFT<%>TJHOJGJFDIBÔOF%7#5FU<">
TJHOJGJFDIBÔOFBOBMPHJRVF*MOZQBTEFMJTUFEFQSPHSBNNFTQPVSMFTDIBÔOFTBOBMPHJRVFT
TJHOJGJFDIBÔOFBOBMPHJRVF*MOZQBTEFMJTUFEFQSPHSBNNFTQPVSMFTDIBÔOFTBOBMPHJRVFT
t
-BQSFNJÒSFGPJTRVFWPVTBMMVNF[MFUÏMÏWJTFVS
PVTJMFTUSFTUÏÏUFJOUQFOEBOUQMVTEVOFTFNBJOF
MF(VJEFEFTQSPHSBNNFT
QFVUNFUUSFVODFSUBJOUFNQTËBQQBSBÔUSFDPNQMÒUFNFOU
QFVUNFUUSFVODFSUBJOUFNQTËBQQBSBÔUSFDPNQMÒUFNFOU
DIRECT TV REC
MENU
N
ASPECT
AV
SD CARD
jkl
ghi
mno
tuv
pqrs
wxyz
abc
def
INDEX HOLD
STTL
TEXT
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
RETURN
EXIT
INPUT
TV
OPTION
Pour revenir au
téléviseur
téléviseur
EXIT
1
Sélectionnez le mode
(p. 14)
TV
2
Affichez le guide des programmes
t
"QQVZF[EFOPVWFBVQPVSDIBOHFSMBQSÏTFOUBUJPO <1BZTBHF><1PSUSBJU>
"GGJDIF[<1BZTBHF>QPVSWPJSQMVTJFVSTDIBÔOFT
"GGJDIF[<1PSUSBJU>QPVSWPJSVOFDIBÔOFËMBGPJT
"GGJDIF[<1BZTBHF>QPVSWPJSQMVTJFVSTDIBÔOFT
"GGJDIF[<1PSUSBJU>QPVSWPJSVOFDIBÔOFËMBGPJT
GUIDE
OPTION
(VJEF571BZTBHF
.FS
##$0/&
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
%*:4048FPQFOJOUIF#BUUFSTCZT
%VSÏF
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
)PU8BST
)PMJEBZ1SPHSBN
&NNFSEBM
$PSPOBUJPO4USFFU
5IF#JMM
0DMPDL/FXT##$
1FQTJ$IBS
(PPECZF
1BOPSBNB
4QSJOHXBUDI
$PBTU
*N"$FMFCSJUZ
1PQ*EPM
/FXT
3VHCZ
5P
5IF#JMM
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
&
%
##$'063
%
##$8
%
##$J
%
##$3BEJ
.FS
5PVT
5PVUFTMFTDIBÔOFT
4ÏMFDUJPOEVDBOBM
1SPHNJOVUFSJF
4PSUJS
4ÏMFDUJPOOFSQSPHSBNNF
3FWFOJS
4ÏMFDUJPOOFSQSPHSBNNF
3FWFOJS
IFVSFT
IFVSFT
5ZQFEFQSPH
$BUÏHPSJF
JOGPT
$IBOHFSEBGGJDIBHF
4ÏMFDUJPO
$IBOHFSEBGGJDIBHF
4ÏMFDUJPO
7FSTMFIBVU
7FSTMFCBT
&YFNQMF
<1BZTBHF> "GGJDIBHFQBSDIBÔOF
<1BZTBHF> "GGJDIBHFQBSDIBÔOF
3
1
5
2
4
6
&YFNQMF
<1PSUSBJU> "GGJDIBHFQBSIFVSF
<1PSUSBJU> "GGJDIBHFQBSIFVSF
7
GUIDE
OPTION
(VJEF571PSUSBJU
.FS
.FS
5PVT
5PVUFTMFTDIBÔOFT
4ÏMFDUJPOOFSQSPHSBNNF
1SPHNJOVUFSJF
4PSUJS
4ÏMFDUJPOEVDBOBM
3FWFOJS
4ÏMFDUJPOEVDBOBM
3FWFOJS
IFVSFT
5ZQFEFQSPH
$BUÏHPSJF
JOGPT
$IBOHFSEBGGJDIBHF
4ÏMFDUJPO
$IBOHFSEBGGJDIBHF
4ÏMFDUJPO
7FSTMFIBVU
7FSTMFCBT
%BT&STUF
%*:404
5IF#JMM
3FE$BQ
-JWFKVODUJPO
101
3VHCZ
%
##$0/&
%
##$5)3&&
7
%
&
%
##$'063
1
%BUFFUIFVSFBDUVFMMFT
2
%BUFEV(VJEFEFT
QSPHSBNNFT
QSPHSBNNFT
3
)FVSFEV(VJEFEFT
QSPHSBNNFT
QSPHSBNNFT
4
1SPHSBNNF
5
1VCMJDJUÏ
6
1PTJUJPOFUOPNEFMB
DIBÔOF
DIBÔOF
7
<%>%7#5
<">"OBMPHJRVF
<">"OBMPHJRVF
Selon le pays que vous avez
sélectionné, vous pouvez
sélectionner le type de guide
des programmes
sélectionné, vous pouvez
sélectionner le type de guide
des programmes
[Guide par défaut] dans
[Affichage réglages]
(p. 32)
(p. 32)
4JWPVTTÏMFDUJPOOF[<-JTUFEFT
DIBÔOFT> MBMJTUFEFTDIBÔOFT
TBGGJDIFMPSTRVFWPVTBQQVZF[
TVSMBUPVDIF(6*%&
DIBÔOFT> MBMJTUFEFTDIBÔOFT
TBGGJDIFMPSTRVFWPVTBQQVZF[
TVSMBUPVDIF(6*%&
Pour regarder le programme
1
Sélectionnez le programme ou la
chaîne en cours
2
Sélectionnez [Voir programme]
.PEF%7#
TÏMFDUJPOOF[
BDDÏEF[
%BT&STUF
7PJSQSPHSBNNF
1SPHSBNNBUJPONJOVUFSJF
WJTJPOOF[
TÏMFDUJPOOF[
t
1PVSVUJMJTFSMB1SPHSBNNBUJPO̓EFMB
NJOVUFSJF ̓(p. 20)
NJOVUFSJF ̓(p. 20)