Panasonic KXFC235BL Instruction Manual
11. Aide
89
11 Aide
Messages d’erreur
11.1 Messages d’erreur –
Rapports
Rapports
Si un problème survient lors de la transmission ou la
réception de télécopies, l’un des messages suivants est
imprimé sur l’accusé de réception et le journal des
communications (page 48).
réception de télécopies, l’un des messages suivants est
imprimé sur l’accusé de réception et le journal des
communications (page 48).
ERREUR COMMUNICATION
(code: 40-42, 46-72, FF)
(code: 40-42, 46-72, FF)
L
Une erreur de transmission ou de réception s’est
produite. Réessayez ou vérifiez avec votre
correspondant.
produite. Réessayez ou vérifiez avec votre
correspondant.
ERREUR COMMUNICATION
(code: 43, 44)
(code: 43, 44)
L
Problème relatif à la ligne. Branchez le câble
téléphonique sur une autre prise et réessayez.
téléphonique sur une autre prise et réessayez.
L
Erreur de transmission vers l’étranger. Essayez
d’utiliser le mode vers l’étranger (fonction #23 à la
page 68).
d’utiliser le mode vers l’étranger (fonction #23 à la
page 68).
BOURRAGE DOCUMENT
L
Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans
l’appareil (page 102).
l’appareil (page 102).
ERREUR FAX DISTANT
(code: 54, 59, 70)
(code: 54, 59, 70)
L
Une erreur de transmission ou de réception s’est
produite en raison d’un problème survenu au niveau
du télécopieur de votre correspondant. Renseignez-
vous auprès de votre correspondant.
produite en raison d’un problème survenu au niveau
du télécopieur de votre correspondant. Renseignez-
vous auprès de votre correspondant.
NUMERO INTERDIT REJETE
L
La télécopie a été refusée par la fonction de blocage
de courrier rebut (page 58).
de courrier rebut (page 58).
MEMOIRE PLEINE
L
La mémoire est pleine de documents reçus à cause
d’un manque de papier d’enregistrement, de film
d’encre ou en raison d’un bourrage papier. Mettez du
papier (page 17), installez le film d’encre (page 14)
ou éliminez le bourrage (page 99).
d’un manque de papier d’enregistrement, de film
d’encre ou en raison d’un bourrage papier. Mettez du
papier (page 17), installez le film d’encre (page 14)
ou éliminez le bourrage (page 99).
DOCUMENT ABSENT
L
Le document n’a pas été correctement introduit dans
l’appareil. Réintroduisez le document et réessayez.
l’appareil. Réintroduisez le document et réessayez.
NON REPONSE FAX DIST.
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
L
Le télécopieur de votre correspondant émet trop de
sonneries. Envoyez la télécopie manuellement (page
47).
sonneries. Envoyez la télécopie manuellement (page
47).
L
L’appareil de votre correspondant n’est pas un
télécopieur. Renseignez-vous auprès de votre
correspondant.
télécopieur. Renseignez-vous auprès de votre
correspondant.
L
Le numéro que vous avez composé n’est pas
attribué.
attribué.
APPUI SUR LA TOUCHE STOP
L {
STOP} a été actionné. La transmission ou la
réception des télécopies ont été annulées.
OK
L
La transmission ou la réception de la télécopie a
réussi.
réussi.
FC235BL-PFQX2260ZA_fr.book Page 89 Tuesday, June 7, 2005 8:32 AM