Panasonic SDR-S100 Operating Guide
107
VQT0T51
Lisez bien le manuel d’utilisation avant
toute utilisation.
toute utilisation.
≥ L’appareil et carte mémoire SD chauffent
après un fonctionnement prolongé, mais
ce n’est pas un dysfonctionnement.
ce n’est pas un dysfonctionnement.
Gardez l’appareil à l’écart des
équipements magnétisés/téléphones
portables, fours à micro-ondes,
téléviseurs et jeux vidéo.
≥ Si vous utilisez l’appareil sur ou près d’un
équipements magnétisés/téléphones
portables, fours à micro-ondes,
téléviseurs et jeux vidéo.
≥ Si vous utilisez l’appareil sur ou près d’un
téléviseur, les images ou le son
pourraient être perturbés du fait de la
radiation des ondes électromagnétiques.
pourraient être perturbés du fait de la
radiation des ondes électromagnétiques.
≥ N’utilisez pas à proximité d’un téléphone
cellulaire car cela pourrait causer des
perturbations pouvant affecter l’image et
le son.
perturbations pouvant affecter l’image et
le son.
≥ L’enregistrement pourrait être perturbé,
ou les images déformées par les champs
magnétiques puissants créés par des
haut-parleurs ou de gros moteurs.
magnétiques puissants créés par des
haut-parleurs ou de gros moteurs.
≥ La radiation d’ondes électromagnétiques
générées par les circuits numériques, y
compris les microprocesseurs pourrait
affecter l’appareil, et perturber les images
et le son.
compris les microprocesseurs pourrait
affecter l’appareil, et perturber les images
et le son.
≥ Si l’appareil est affecté par un
équipement de ce genre et ne fonctionne
pas correctement, enlevez la batterie ou
débranchez l’adaptateur secteur. Ensuite,
insérez la batterie de nouveau ou
branchez l’adaptateur secteur de
nouveau.
pas correctement, enlevez la batterie ou
débranchez l’adaptateur secteur. Ensuite,
insérez la batterie de nouveau ou
branchez l’adaptateur secteur de
nouveau.
N’utilisez pas l’appareil près d’émetteurs
radio ou de lignes haute tension.
≥ Si vous enregistrez des images près
radio ou de lignes haute tension.
≥ Si vous enregistrez des images près
d’émetteurs radio ou de lignes haute
tension, les images ou les sons
enregistrés pourraient être affectés.
tension, les images ou les sons
enregistrés pourraient être affectés.
Assurez-vous d’utiliser les câbles et les
cordons fournis. Si vous utilisez des
accessoires en option, utilisez les câbles
et les cordons fournis avec ceux-ci.
Ne tirez pas sur les câbles et les
cordons.
cordons fournis. Si vous utilisez des
accessoires en option, utilisez les câbles
et les cordons fournis avec ceux-ci.
Ne tirez pas sur les câbles et les
cordons.
Ne pulvérisez pas d’insecticides ou de
produits chimiques volatiles sur
l’appareil.
produits chimiques volatiles sur
l’appareil.
≥ Si l’on pulvérise l’appareil au moyen de
produits chimiques de ce genre, son
corps pourrait être abîmé et la finition de
surface pourrait s’écailler.
surface pourrait s’écailler.
≥ Ne laissez pas des produits en
caoutchouc ou en plastique en contact
avec l’appareil pendant un temps
prolongé.
avec l’appareil pendant un temps
prolongé.
Lorsque vous utilisez l’appareil dans un
endroit sableux ou poussiéreux tel qu’une
plage, veillez à ne pas laisser de sable ou
de poussière pénétrer à l’intérieur du
boîtier et sur les contacts de l’appareil.
Évitez tout contact de l’appareil avec l’eau
de mer.
endroit sableux ou poussiéreux tel qu’une
plage, veillez à ne pas laisser de sable ou
de poussière pénétrer à l’intérieur du
boîtier et sur les contacts de l’appareil.
Évitez tout contact de l’appareil avec l’eau
de mer.
≥ Le sable ou la poussière pourraient
détériorer l’appareil. (Faites attention
lorsque vous insérez et lorsque vous
enlevez une carte SD.)
lorsque vous insérez et lorsque vous
enlevez une carte SD.)
≥ Si de l’eau de mer éclabousse l’appareil,
essuyez l’eau avec un chiffon bien
essoré. Ensuite, essuyez de nouveau
l’appareil de nouveau avec un chiffon
sec.
essoré. Ensuite, essuyez de nouveau
l’appareil de nouveau avec un chiffon
sec.
Lorsque vous transportez l’appareil,
veillez à éviter toute chute ou choc.
≥ Un choc important pourrait briser le
veillez à éviter toute chute ou choc.
≥ Un choc important pourrait briser le
boîtier de l’appareil et entraîner des
dysfonctionnements.
dysfonctionnements.
N’utilisez pas de benzène, de diluant
pour peinture ou d’alcool pour nettoyer
l’appareil.
≥ Avant le nettoyage, retirez la batterie ou retirez
pour peinture ou d’alcool pour nettoyer
l’appareil.
≥ Avant le nettoyage, retirez la batterie ou retirez
le câble d’alimentation c.a. de la prise.
≥ Le boîtier de l’appareil pourrait être décoloré
et la finition de surface pourrait s’écailler.
≥ Essuyez l’appareil avec un chiffon doux
et sec pour enlever la poussière et les
traces de doigt. Pour enlever les taches
résistantes, bien essorer un chiffon
imbibé de produit nettoyant neutre dilué
avec de l’eau et essuyez l’appareil.
Ensuite, essuyez-le avec un chiffon sec.
traces de doigt. Pour enlever les taches
résistantes, bien essorer un chiffon
imbibé de produit nettoyant neutre dilué
avec de l’eau et essuyez l’appareil.
Ensuite, essuyez-le avec un chiffon sec.
≥ Lorsque vous utilisez un chiffon pour la
poussière chimique, suivez les instructions.
N’utilisez pas l’appareil à des fins de
surveillance ou pour d’autres activités
commerciales.
surveillance ou pour d’autres activités
commerciales.
≥ Si vous utilisez l’appareil pendant longtemps,
la chaleur s’accumule à l’intérieur et cela
pourrait causer un dysfonctionnement.
pourrait causer un dysfonctionnement.
≥ L’appareil n’est pas destiné à des
utilisations commerciales.
Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser
l’appareil pendant longtemps
≥ Quand vous rangez l’appareil dans un placard
l’appareil pendant longtemps
≥ Quand vous rangez l’appareil dans un placard
ou une armoire, nous vous conseillons de
mettre un produit déshydratant (gel de silice).
mettre un produit déshydratant (gel de silice).
Précautions d’utilisation
À propos de cet appareil
VQT0T51_PP_FRA.book 107 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分