Panasonic SDR-S100 Operating Guide

VQT0T51

Enregistrement

Pour commencer, formatez la carte SD si une carte ayant été utilisée sur un autre 
appareil doit être utilisée pour la première fois sur l’appareil (P65). Lorsque la carte SD 
est formatée, toutes les données enregistrées (fichiers) sont effacées. Une fois que les 
données ont été effacées, elles ne peuvent pas être restaurées. Copiez les données 
importantes sur un PC ou un appareil auxiliaire avant de procéder au formatage. 
Lorsque vous copiez des images enregistrées en utilisant l’appareil sur un PC, vous 
devez utilisez MotionSD STUDIO (P73).

L’appareil est compatible avec les téléviseurs à écran large (16:9) et est paramétré sur 
le mode écran large au moment de l’achat. Pour voir des images sur un téléviseur 
normal (4:3), modifiez le mode paramétré avant d’enregistrer (P40) ou lors de la lecture 
des images sur l’écran du téléviseur (P71). 

∫ Manipulation élémentaire du caméscope

≥ Ouvrez l’écran à cristaux liquides.

L’enregistrement ne peut pas commencer 
quand l’écran à cristaux liquides est fermé. 
Cependant, même si l’écran à cristaux liquides 
est fermé pendant l’enregistrement, 
l’alimentation ne s’éteint pas tant que 
l’enregistrement n’est pas terminé.

≥ Régler l’angle en fonction de ce qui sera 

enregistré.

≥ Nous vous recommandons de fixer la 

dragonne 

4 (fournie) pour empêcher toute 

chute de l’appareil.

≥ Ne couvrez pas les capteurs de la balance des 

blancs 

3 avec vos doigts, etc.

≥ Ne couvrez pas la lentille, le capteur du flash 

1 ou le micro stéréo intégré 2 avec vos 
doigts.

Selon le téléviseur branché, les 
côtés des images (la partie à 
l’extérieur de la ligne en pointillé) 
lues pourraient ne pas apparaître. 
Nous vous conseillons d’élargir la 
plage d’enregistrement des objets 
que vous voulez enregistrer au 
préalable.
1 Écran 16:9 
2 Écran 4:3 

1

2

1
2

3

4

VQT0T51_PP_FRA.book  31 ページ  ２００５年８月３１日　水曜日　午後２時５２分