Panasonic SDR-S100 Operating Guide
36
VQT0T51
Vous pouvez faire apparaître les personnes et les objets plus proches et les paysages
peuvent être enregistrés en grand-angle. Vous pouvez obtenir un grossissement
jusqu’à 10
peuvent être enregistrés en grand-angle. Vous pouvez obtenir un grossissement
jusqu’à 10
k en zoom optique.
¬Faites tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner
ou
.
1
Déplacez le levier du zoom.
– Côté T
: Pour faire apparaître les
personnes ou objets éloignés plus
proches lors de l’enregistrement
(zoom in)
proches lors de l’enregistrement
(zoom in)
– Côté W
: Pour effectuer des prises de vue
plus distantes lors de
l’enregistrement (zoom out)
l’enregistrement (zoom out)
Cela permet de rapprocher les sujets éloignés lors de
l’enregistrement (zoom numérique)
l’enregistrement (zoom numérique)
Si le grossissement du zoom est supérieur à 10
k
, la fonction zoom numérique s’active.
Le grossissement maximum fourni par le zoom numérique peut être commuté.
¬Faites tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner
.
Appuyez sur le bouton menu, utilisez le
bouton curseur pour sélectionner
[
bouton curseur pour sélectionner
[
ADVANCE]
>[
D.ZOOM], puis
paramétrez le grossissement souhaité.
(P25)
(P25)
– OFF:
Zoom optique uniquement
(Jusqu’à 10
(Jusqu’à 10
k)
– [25
k]: Jusqu’à 25k
– [700
k]: Jusqu’à 700k
Fonction zoom avant/arrière
Déplacez le levier du zoom pour régler le grossissement.
r
VOL s
W
T
Ｔ
Ｗ
10
10
t
10
t
W
T
W
T
5
t
5
t
W
T
W
T
1
t W
T
1
t W
T
≥ Lorsque vous prenez une image à l’aide
de la fonction zoom en tenant l’appareil
d’une main, nous vous conseillons
d’utiliser la fonction du stabilisateur
optique de l’image (P41).
d’une main, nous vous conseillons
d’utiliser la fonction du stabilisateur
optique de l’image (P41).
≥ Lorsque des sujets éloignés sont
rapprochés, la mise au point se fait à
environ 1 m (3,3 pi) ou plus.
environ 1 m (3,3 pi) ou plus.
≥ Lorsque la vitesse du zoom est élevée, le
sujet peut ne pas être mis au point
facilement.
facilement.
≥ Lorsque le grossissement zoom est de
1
k, l’appareil peut mettre au point sur un
sujet éloigné d’environ 4 cm (1,6 po) de
la lentille. (Fonction macro)
la lentille. (Fonction macro)
≥ La vitesse du zoom dépend de
l’amplitude de mouvement du bouton du
zoom.
zoom.
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
D.ZOOM
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
25x
700x
MAGICPIX
REC LAMP
O.I.S.
VQT0T51_PP_FRA.book 36 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分