Panasonic SDR-S100 Operating Guide
72
VQT0T51
Pour empêcher tout effacement accidentel d’images enregistrées, ou lorsque la carte
SD est pleine, enregistrez les fichiers sur la carte SD sur le disque dur ou DVD-RAM
d’un enregistreur DVD.
Selon le type d’enregistreur DVD utilisé, il pourrait ne pas être possible de copier des
images animées (MPEG2) enregistrées avec cet appareil sur un disque dur.
SD est pleine, enregistrez les fichiers sur la carte SD sur le disque dur ou DVD-RAM
d’un enregistreur DVD.
Selon le type d’enregistreur DVD utilisé, il pourrait ne pas être possible de copier des
images animées (MPEG2) enregistrées avec cet appareil sur un disque dur.
≥ Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de l’enregistreur
DVD.
1
Enlevez la carte SD avec les images
enregistrées sur l’appareil (P13).
enregistrées sur l’appareil (P13).
≥ Paramétrez l’interrupteur d’alimentation de
l’appareil sur [OFF] puis enlevez la carte SD.
2
Insérez la carte SD dans le logement
pour la carte SD de l’enregistreur
DVD.
pour la carte SD de l’enregistreur
DVD.
≥ Pour plus de détails sur l’enregistrement
d’images sur le disque dur, veuillez vous
reporter au manuel d’utilisation
reporter au manuel d’utilisation
de
l’enregistreur
DVD.
Utiliser les données enregistrées de l’appareil
sur d’autres appareils
sur d’autres appareils
Permet de copier des données enregistrées à partir de la carte SD sur
un disque dur d’un enregistreur DVD.
un disque dur d’un enregistreur DVD.
≥ Les images enregistrées sur le disque dur ou DVD-RAM sont converties au format
d’enregistrement DVD vidéo. Une fois les images converties, vous ne pouvez pas les
copier à grande vitesse sur un disque DVD-R ou les copier sur une carte SD en utilisant
le format MPEG2.
copier à grande vitesse sur un disque DVD-R ou les copier sur une carte SD en utilisant
le format MPEG2.
VQT0T51_PP_FRA.book 72 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分