Panasonic SDR-S100 Operating Guide
91
VQT0T51
∫ [
DISPLAY]
≥OFF
≥ON
La sélection des indications à l’écran se
fait de la façon indiquée dans l’illustration
ci-dessous.
fait de la façon indiquée dans l’illustration
ci-dessous.
∫ [
BEEP SOUND]
≥OFF
≥ON
Il permet de signaler au moyen d’un bip
des opérations telles que le début ou la
fin de l’enregistrement.
Lorsque [OFF] est paramétré, aucun bip
ne se produit quand une opération telle
que l’enregistrement commence ou se
termine.
1 bip
Quand vous commencez
l’enregistrement ou que vous allumez
l’appareil. Également, quand vous
effacez des fichiers, quand le message
de confirmation apparaît pendant le
formatage et quand l’appareil est
reconnu par le PC ou l’imprimante.
2 bips
Quand vous mettez en pause
l’enregistrement ou que vous éteignez
l’appareil.
2 bips 4 fois
Si vous insérez une carte SD avec le
commutateur de verrouillage de la carte
est paramétré sur [LOCK] quand un
mode enregistrement a été sélectionné.
Si vous sélectionnez un mode
enregistrement quand un carte SD avec
le commutateur de verrouillage de la
carte est paramétré sur [LOCK] a été
insérée. Vérifiez le message affiché à
l’écran (P94).
des opérations telles que le début ou la
fin de l’enregistrement.
Lorsque [OFF] est paramétré, aucun bip
ne se produit quand une opération telle
que l’enregistrement commence ou se
termine.
1 bip
Quand vous commencez
l’enregistrement ou que vous allumez
l’appareil. Également, quand vous
effacez des fichiers, quand le message
de confirmation apparaît pendant le
formatage et quand l’appareil est
reconnu par le PC ou l’imprimante.
2 bips
Quand vous mettez en pause
l’enregistrement ou que vous éteignez
l’appareil.
2 bips 4 fois
Si vous insérez une carte SD avec le
commutateur de verrouillage de la carte
est paramétré sur [LOCK] quand un
mode enregistrement a été sélectionné.
Si vous sélectionnez un mode
enregistrement quand un carte SD avec
le commutateur de verrouillage de la
carte est paramétré sur [LOCK] a été
insérée. Vérifiez le message affiché à
l’écran (P94).
∫ [
POWER SAVE]
≥OFF
≥5 MINUTES
[OFF]: La fonction d’économie d’énergie
n’est pas activée.
[5 MINUTES]:
Lorsque environ 5 minutes s’écoulent sans
aucune opération, l’appareil s’éteint
automatiquement pour empêcher le
déchargement de la batterie. Lorsque vous
utilisez l’appareil, allumez-le de nouveau.
≥ Dans les cas suivants, l’alimentation
Lorsque environ 5 minutes s’écoulent sans
aucune opération, l’appareil s’éteint
automatiquement pour empêcher le
déchargement de la batterie. Lorsque vous
utilisez l’appareil, allumez-le de nouveau.
≥ Dans les cas suivants, l’alimentation
pourrait ne pas être désactivée même
si vous paramétrez sur
[POWER SAVE]
si vous paramétrez sur
[POWER SAVE]
>[5 MINUTES].
– En cas de connexion à la prise secteur
(Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur)
– En cas de connexion de l’appareil à un
PC ou à une imprimante au moyen d’un
câble USB
câble USB
∫ [
INITIAL SET]
≥YES
≥NO
Lorsqu’un menu ne peut pas être
sélectionné du fait d’une combinaison de
fonctions, paramétrez sur [YES] pour
ramener les paramétrages du menu à la
configuration initiale.
sélectionné du fait d’une combinaison de
fonctions, paramétrez sur [YES] pour
ramener les paramétrages du menu à la
configuration initiale.
∫ [
DEMO MODE]
≥OFF
≥ON
Cette option permet de démarrer la
démonstration de l’appareil.
(Uniquement lorsque la molette de
sélection mode est en position
démonstration de l’appareil.
(Uniquement lorsque la molette de
sélection mode est en position
ou
)
≥ Si vous paramétrez sur
[DEMO MODE]
>[ON] sans insérer de
carte SD, l’appareil est automatiquement
paramétré en mode démonstration
(présentation des fonctions). En cas de
pression ou d’activation d’un bouton, le
mode est démonstration est
paramétré en mode démonstration
(présentation des fonctions). En cas de
pression ou d’activation d’un bouton, le
mode est démonstration est
annulé
. Si
aucune opération n’est effectuée
pendant environ 10 minutes, le mode
démonstration démarre
automatiquement. Pour quitter le mode
démonstration, insérez une carte SD, ou
paramétrez sur [DEMO MODE]
pendant environ 10 minutes, le mode
démonstration démarre
automatiquement. Pour quitter le mode
démonstration, insérez une carte SD, ou
paramétrez sur [DEMO MODE]
>[OFF].
Pour l’utilisation normale, paramétrez
cette fonction sur [OFF].
cette fonction sur [OFF].
Menu de configuration
ON
R 0h00m
;
0h00m00s
3:42 PM
DEC 15 2005
DEC 15 2005
SP
OFF
;
3:42 PM
DEC 15 2005
DEC 15 2005
DEMO
VQT0T51_PP_FRA.book 91 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分