Panasonic SC-PM71SD Operating Guide

Panasonic Consumer Electronics

Company, Division of Panasonic

Corporation of North America

One Panasonic Way Secaucus,

New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985

2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Impreso en Malasia

RQT8047-1M

H0205MH1035

Especificaciones

■ SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR

Potencia de salida FTC, ambos canales excitados

Distorsión armónica total 10 %

60 Hz a 3 kHz

(Canal bajo) 35 W por canal (6 Ω)

3 kHz a 16 kHz

(Canal alto) 35 W por canal (6 Ω)

Potencia Bi-Amp total

70 W por canal

Potencia de salida RMS, ambos canales excitados

Distorsión armónica total 10 %

1 kHz

(Canal bajo) 40 W por canal (6 Ω)

8 kHz

(Canal alto) 40 W por canal (6 Ω)

Potencia Bi-Amp total

80 W por canal

Impedancia de salida

HEADPHONE

16 Ω a 32

■ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM

Gama de frecuencias

87,9 MHz a 107,9 MHz (preajuste de fábrica) (pasos de 200 kHz)

87,5 MHz a 108,0 MHz (pasos de 100 kHz)

Sensibilidad

1,50 µV (IHF)

Relación señal a ruido, 26 dB

1,70 µV

Terminales de antena

75 Ω (desequilibrada)

Emisoras presintonizadas

■ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE AM

Gama de frecuencias

520 kHz a 1710 kHz (pasos de 10 kHz)

Sensibilidad de relación señal a ruido, 20 dB a 1000 kHz

560 µV/m

Emisoras presintonizadas

■ SECCIÓN DE LA PLATINA DE CASETE

Sistema de pistas

4 pistas, 2 canales

Cabezas

Grabación/reproducción

Cabeza de permalloy sólida

Borrado

Cabeza de ferrita de doble entrehierro

Motor

Servomotor de CC

Sistema de grabación

Polarización de CA 100 kHz

Sistema de borrado

Borrado por CA 100 kHz

Velocidad de cinta

4,8 cm/s (1-7/8 ips)

Respuesta total de frecuencia (+3, -6 dB) en DECK OUT

Normal

35 Hz a 14 kHz

Fluctuación y trémolo

0,10 % (valor eficaz ponderado)

Tiempo de avance rápido y rebobinado

Aprox. 120 segundos con

cinta de casete C-60

■ SECCIÓN DE CD

Disco

CD, MP3, WMA, CD-R/RW y HighMAT

8 cm/12 cm

Frecuencia de muestreo

44,1 kHz

MP3/WMA

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Velocidad en bits

MP3

32 kbps a 320 kbps

WMA

40 kbps a 192 kbps

Decodificación

16 bits lineal

Captador

Fuente del haz

Láser semiconductor

Longitud de onda

780 nm

Número de canales

Estéreo

Respuesta de frecuencia

20 Hz a 20 kHz (+1, -2 dB)

Fluctuación y trémolo

Por debajo del límite medible

Filtro digital

8 fs

Convertidor D/A

MASH (1 bit DAC)

■ SECCIÓN DE SD

Frecuencia de muestreo

32 kHz (LP), 44,1 kHz (SP, XP)

Sistema de codificación

Reproducción de audio SD (AAC/MP3/WMA)

Grabación de audio SD (AAC)

Número de canales

2 canales (estéreo)

■ SECCIÓN DE ALTAVOCES (Altavoces delanteros SB-PM71)

Tipo

Sistema de 3 altavoces, 3 vías (Reflejo de graves)

Unidades de altavoces

Altavoz de graves

Tipo cónico de 10 cm (4”)

Altavoz de agudos

Tipo cónico de 6 cm (2

”)

Superaltavoz de agudos

Tipo piezoeléctrico

Impedancia

Alta

Baja

Potencia de entrada (IEC MÁX)

Alta

40 W

Baja

40 W

Presión acústica de salida

84 dB/W (1,0 m)

Frecuencia de cruce

3 kHz, 10 kHz

Gama de frecuencias

50 Hz a 50 kHz (–16 dB)

60 Hz a 45 kHz (–10 dB)

Dimensiones (AnxAlxPr)

145 mm x 250 mm x 232 mm

” x 9

”)

Peso

2,4 kg (5,3 lbs)

■ OTROS

Velocidad de grabación CD ➨ SD

Máximo 4 veces (LP)

■ GENERALIDADES

Alimentación

CA 120 V, 60 Hz

Consumo

141 W

Dimensiones (AnxAlxPr)

175 mm x 249,5 mm x 379,6 mm

” x 9

” x 14

”)

Peso

5,8 kg (12,8 lbs)

Nota

1. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Los pesos y las dimensiones son aproximados.

2. La distorsión armónica total es medida con el analizador de espectro digital.

• El logotipo SD es una marca

comercial.

• Microsoft, el logotipo

Microsoft, Windows, el logotipo Windows, Windows NT,

Windows Media y DirectX son o bien marcas comerciales

o bien marcas comerciales registradas de Microsoft

Corporation en los Estados Unidos de América y otros

países.

WMA es un formato de compresión desarrollado por

Microsoft Corporation. Éste obtiene la misma calidad de

sonido que MP3 con archivos de menor tamaño que los

de MP3.

• La tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3

se utiliza con autorización de Fraunhofer IIS y Thomson

multimedia.

• Patentes AAC autorizadas (Números de patente en EE.UU.);

• Ciertas porciones de este producto están protegidas por la ley de los derechos de

autor y se suministran bajo licencia de ARIS/SOLANA/4C.

• Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. de los

EE.UU. tanto en los Estados Unidos como en otros países.

• IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de International Business

Machines Corporation de EE.UU..

• Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de

Intel Corporation en los Estados Unidos de América y otros países.

Gracenote. Gracenote CDDB

Gracenote. Este producto y servicio pueden practicar una o más de las siguientes

patentes de EE.UU.: #5,987,523; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,

#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, y otras patentes emitidas o

pendientes.

• Gracenote

y CDDB

son marcas comerciales registradas de GraceNote. El

logotipo de Gracenote, el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo “Powered by

Gracenote” son marcas comerciales de Gracenote.

• Adobe

, los logotipos de Adobe, Acrobat

, y Acrobat

Reader™ son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.

• Otros nombres de sistemas y productos mencionados en estas instrucciones

son, generalmente, las marcas comerciales registradas o marcas comerciales de

los fabricantes que han desarrollado el sistema o producto concerniente.

En este manual no se utilizan las marcas ™ y ® para identificar marcas

comerciales registradas y marcas comerciales.

Consumo en el modo de espera

Aprox. 0,3 W

08/937,950

5,394,473

5,579,430

5,481,614

5,299,238

5,581,654

5848391

5,583,962

08/678,666

5,592,584

5,299,239

05-183,988

5,291,557

5,274,740

98/03037

5,781,888

5,299,240

5,548,574

5,451,954

5,633,981

97/02875

08/039,478

5,197,087

08/506,729

5 400 433

5 297 236

97/02874

08/211,547

5,490,170

08/576,495

5,222,189

4,914,701

98/03036

5,703,999

5,264,846

5,717,821

5,357,594

5,235,671

5,227,788

08/557,046

5,268,685

08/392,756

5 752 225

07/640,550

5,285,498

08/894,844

5,375,189

HighMAT y el logotipo HighMAT son

marcas de fábrica o marcas registradas

de Microsoft Corporation en los Estados

Unidos y/o en otros países.