Panasonic KXFLB881SP Operating Guide
2
Obrigado por ter adquirido um telecopiador Panasonic.
Pode seleccionar Espanhol, Português ou Inglês para o
idioma.
O visor e os relatórios estarão no idioma seleccionado. A
predefinição é Espanhol. Se pretender alterar a definição,
consulte o que se segue.
idioma.
O visor e os relatórios estarão no idioma seleccionado. A
predefinição é Espanhol. Se pretender alterar a definição,
consulte o que se segue.
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{0}
2.
Prima {1} a {3} para seleccionar o idioma pretendido. i
{
{
SET} i {MENU}
{
1} “
INGLÊS”: É utilizado o Inglês.
{
2} “
ESPANHOL” (predefinição): É utilizado o espanhol.
{
3} “
PORTUGUÊS”: É utilizado o português.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to English,
proceed as follows.
If you want to change the language setting to English,
proceed as follows.
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{0}
2.
Press {1} to select English. i {SET} i {MENU}
Concebido para ser utilizado em Espanha ou Portugal
consoante a função de definição da localização.
A predefinição é Espanha. Para alterar a definição da localização,
consulte:
consoante a função de definição da localização.
A predefinição é Espanha. Para alterar a definição da localização,
consulte:
1.
{
MENU} i {#}{1}{1}{4}
2.
Prima {1} ou {2} para seleccionar a localização pretendida.
i {SET} i {MENU}
{
i {SET} i {MENU}
{
1} “
ESPANHA” (predefinição): A utilizar na Espanha.
{
2} “
PORTUGAL”: A utilizar em Portugal.
Cuidado:
L
Não esfregue nem utilize uma borracha no lado impresso do
papel, porque a tinta pode manchar.
papel, porque a tinta pode manchar.
L
Em caso de problemas, em primeiro lugar contacte o
representante de assistência do equipamento.
representante de assistência do equipamento.
L
Este equipamento foi desenvolvido para ser utilizado na rede
telefónica analógica espanhola e portuguesa.
telefónica analógica espanhola e portuguesa.
Aviso em caso de eliminação, transferência ou devolução do
produto:
produto:
L
Este produto tem a capacidade de guardar informações
pessoais/confidenciais. Para proteger a sua privacidade e
confidencialidade, recomendamos que apague da memória
informações, tais como a lista telefónica (ou os dados dos
chamadores), antes de deitar fora, transferir ou devolver o
produto.
pessoais/confidenciais. Para proteger a sua privacidade e
confidencialidade, recomendamos que apague da memória
informações, tais como a lista telefónica (ou os dados dos
chamadores), antes de deitar fora, transferir ou devolver o
produto.
Marcas comerciais:
L
Windows e Windows Vista são marcas registadas ou marcas
comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
L
Adobe e Reader são marcas registadas ou marcas comerciais
da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
L
Todas as outras marcas aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respectivos proprietários.
comerciais dos seus respectivos proprietários.
Direitos de autor:
L
Os direitos de autor deste material pertencem à Panasonic
Communications Co., Ltd., pelo que o mesmo só pode ser
reproduzido para utilização interna. Qualquer outro tipo de
reprodução da totalidade ou de parte do material é proibida
sem a autorização por escrito da Panasonic Communications
Co., Ltd.
Communications Co., Ltd., pelo que o mesmo só pode ser
reproduzido para utilização interna. Qualquer outro tipo de
reprodução da totalidade ou de parte do material é proibida
sem a autorização por escrito da Panasonic Communications
Co., Ltd.
© 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos os direitos
reservados.
reservados.
Registo do utilizador (para consulta posterior)
Data de compra
Número de série (encontra-se na parte posterior da
unidade)
unidade)
Nome do revendedor e endereço
Número de telefone do revendedor
Fixe aqui o seu recibo.
FLB881SP-PFQW2732ZA-QRG-pt.book Page 2 Friday, November 9, 2007 11:47 AM