Panasonic KXTCD220SL Operating Guide
Funzioni della segreteria telefonica (solo per KX-TCD220)
45
Segreteria telefonica
L’apparecchio KX-TCD220 include una
segreteria telefonica che consente di rispondere
e registrare delle chiamate quando non si è in
grado di rispondere al telefono. È inoltre possibile
registrare dei propri messaggi vocali (pagina 47)
e delle conversazioni telefoniche (pagina 15).
Per ulteriori informazioni sulla capacità di
memoria, vedere pagina 47.
Importante:
L
segreteria telefonica che consente di rispondere
e registrare delle chiamate quando non si è in
grado di rispondere al telefono. È inoltre possibile
registrare dei propri messaggi vocali (pagina 47)
e delle conversazioni telefoniche (pagina 15).
Per ulteriori informazioni sulla capacità di
memoria, vedere pagina 47.
Importante:
L
Soltanto un portatile alla volta può accedere
alla segreteria telefonica (ascoltare dei
messaggi, registrare un messaggio di saluto,
ecc.).
alla segreteria telefonica (ascoltare dei
messaggi, registrare un messaggio di saluto,
ecc.).
L
Quando i chiamanti lasciano dei messaggi,
l’apparecchio registra il giorno e l’ora per
ciascun messaggio. Assicurarsi che la data e
l’ora siano state impostate (pagina 12).
l’apparecchio registra il giorno e l’ora per
ciascun messaggio. Assicurarsi che la data e
l’ora siano state impostate (pagina 12).
Attivazione/disattivazione
della segreteria telefonica
della segreteria telefonica
1
Premere {j/OK}.
2
Selezionare “Segreteria tel.”, quindi
premere {>}.
premere {>}.
3
Selezionare “Attiva Segr Tel” o
“Disattiva Segr.”, quindi premere {>}.
“Disattiva Segr.”, quindi premere {>}.
4
Premere {ih}.
Nota:
L
L
Quando la segreteria telefonica è attivata:
– viene visualizzato u
– l’indicatore di risposta sull’unità base si
– viene visualizzato u
– l’indicatore di risposta sull’unità base si
illumina
Selezione della lingua della guida
vocale
vocale
È possibile selezionare Tedesco (predefinito) o
Francese come lingua della guida vocale.
Francese come lingua della guida vocale.
1
Premere {j/OK}.
2
Selezionare “Segreteria tel.”, quindi
premere {>}.
premere {>}.
3
Selezionare “Impostazioni”, quindi
premere {>}.
premere {>}.
4
Selezionare “Imposta lingua”, quindi
premere {>}.
premere {>}.
5
Selezionare “Deutsch” o “FRANCAIS”,
quindi premere {>}.
quindi premere {>}.
6
Premere {ih}.
Messaggio di saluto
Quando l’apparecchio risponde a una chiamata, i
chiamanti ricevono un messaggio di saluto. È
possibile registrare un proprio messaggio di
saluto o utilizzare un messaggio di saluto
preregistrato.
chiamanti ricevono un messaggio di saluto. È
possibile registrare un proprio messaggio di
saluto o utilizzare un messaggio di saluto
preregistrato.
Registrazione di un messaggio di
saluto
saluto
È possibile registrare un proprio messaggio di
saluto (massimo 2 minuti e 30 secondi).
saluto (massimo 2 minuti e 30 secondi).
1
Premere {j/OK}.
2
Selezionare “Segreteria tel.”, quindi
premere {>}.
premere {>}.
3
Selezionare “Registra”, quindi premere
{>}
{>}
.
4
Selezionare “Reg. annuncio”, quindi
premere {>}.
L
premere {>}.
L
Tenere il portatile a circa 20 cm e parlare in
modo chiaro verso il microfono.
modo chiaro verso il microfono.
5
Premere {j/OK} per terminare la
registrazione.
L
registrazione.
L
Il messaggio di saluto viene riprodotto.
6
Premere {ih}.
Nota:
L
L
Per cancellare il mesaggio di saluto, premere
{*}
{*}
, {6} durante la riproduzione.
L
Se il messaggio di saluto è inferiore a un
secondo, viene visualizzato “Errore”.
secondo, viene visualizzato “Errore”.
Uso di un messaggio di saluto
preregistrato
preregistrato
Se il proprio messaggio di saluto viene cancellato
o non è registrato, l’apparecchio consente di
riprodurre un messaggio di saluto preregistrato
per i chiamanti che richiede di lasciare dei
messaggi. Se il tempo di registrazione del
messaggio (pagina 50) è impostato su “Solo
o non è registrato, l’apparecchio consente di
riprodurre un messaggio di saluto preregistrato
per i chiamanti che richiede di lasciare dei
messaggi. Se il tempo di registrazione del
messaggio (pagina 50) è impostato su “Solo
TCD210220SL(it).book Page 45 Friday, February 25, 2005 1:31 PM