Panasonic DPMB545EU Operating Guide
ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
1.
SOFTWARE
“Software” hace referencia a los programas informáticos incluidos en el paquete, así como todos los códi-
gos, las técnicas, las herramientas de software, el formato, el diseño, los conceptos, los métodos y las
ideas que tengan relación con los programas informáticos y toda la documentación asociada a ellos.
“Software” hace referencia a los programas informáticos incluidos en el paquete, así como todos los códi-
gos, las técnicas, las herramientas de software, el formato, el diseño, los conceptos, los métodos y las
ideas que tengan relación con los programas informáticos y toda la documentación asociada a ellos.
2.
TITULARIDAD
Panasonic System Networks Co., Ltd. (en adelante, "Panasonic") o los terceros cedentes de sus licencias
(“Cedentes de licencias de Panasonic”) son los propietarios de los derechos de copyright y de los demás
derechos de propiedad intelectual del Software y de todas sus copias. Salvo en el caso de los elementos
que se le ceden expresamente en virtud de este Acuerdo, Panasonic y/o el Cedente de licencias de
Panasonic se reservan todos los derechos sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual
de este.
Panasonic System Networks Co., Ltd. (en adelante, "Panasonic") o los terceros cedentes de sus licencias
(“Cedentes de licencias de Panasonic”) son los propietarios de los derechos de copyright y de los demás
derechos de propiedad intelectual del Software y de todas sus copias. Salvo en el caso de los elementos
que se le ceden expresamente en virtud de este Acuerdo, Panasonic y/o el Cedente de licencias de
Panasonic se reservan todos los derechos sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual
de este.
3.
LICENCIA
Con las condiciones de este Acuerdo de Licencia del Usuario Final (ALUF), Panasonic le concede a usted
y usted acepta una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para hacer lo siguiente:
i.
Con las condiciones de este Acuerdo de Licencia del Usuario Final (ALUF), Panasonic le concede a usted
y usted acepta una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para hacer lo siguiente:
i.
Instalar y utilizar el Software exclusivamente con el Producto de Panasonic suministrado junto con el
Software o para el cual está diseñado el Software según lo que se especifica en la documentación
relacionada con el Software o el Producto de Panasonic.
Software o para el cual está diseñado el Software según lo que se especifica en la documentación
relacionada con el Software o el Producto de Panasonic.
ii.
Instalar y utilizar el Software en un solo ordenador.
iii. Utilizar el Software solamente para su negocio habitual o con fines personales.
iv.
iv.
Realizar una copia del Software para hacer una copia de seguridad o una instalación, únicamente
dentro del uso corriente del Software para el que fue diseñado.
dentro del uso corriente del Software para el que fue diseñado.
v.
Transferir la posesión de las copias del Software a un tercero transfiriéndole una copia de este Acuer-
do y todo el resto de la documentación junto con, al menos, una copia completa e inalterada del Soft-
ware, siempre que:
– usted, al mismo tiempo, le transfiera a dicho tercero todas sus otras copias del Software o las des-
do y todo el resto de la documentación junto con, al menos, una copia completa e inalterada del Soft-
ware, siempre que:
– usted, al mismo tiempo, le transfiera a dicho tercero todas sus otras copias del Software o las des-
truya;
– dicha transferencia o posesión implique la rescisión de su licencia de Panasonic;
– en dicha transferencia se transfiera el Producto de Panasonic a cuyo uso esté restringido el Softwa-
– en dicha transferencia se transfiera el Producto de Panasonic a cuyo uso esté restringido el Softwa-
re, y
– dicho tercero acepte las condiciones de esta licencia y esté de acuerdo en quedar obligado por
ellas en el momento de utilizar el Software por primera vez.
4.
RESTRICCIONES
i.
i.
Usted no podrá realizar las siguientes acciones sin el consentimiento por escrito de Panasonic:
– utilizar, copiar, modificar, combinar ni transferir copias del Software, salvo los casos que se autori-
– utilizar, copiar, modificar, combinar ni transferir copias del Software, salvo los casos que se autori-
zan expresamente en este documento;
– desensamblar, descompilar ni tratar de recrear el Software, excepto en los casos permitidos por la
ley; o
– conceder sublicencias, alquilar, arrendar ni distribuir el Software ni ninguna copia de él, ni
– utilizar el Software en un entorno de hospedaje, tiempo compartido u oficina de impresión, ni en
– utilizar el Software en un entorno de hospedaje, tiempo compartido u oficina de impresión, ni en
otras plataformas para el beneficio de un tercero.
ii.
Usted no podrá exportar ni reexportar el Software de ningún modo que infrinja las restricciones en
materia de exportación establecidas por el Gobierno de su país.
materia de exportación establecidas por el Gobierno de su país.
5.
USUARIOS FINALES BAJO EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
El Software es un "elemento comercial" tal y como se define en la sección 48 C.F.R. 2.101, que contempla
"software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", tal y como se utili-
zan dichos términos en la sección 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con las secciones 48 C.F.R. 12.212 y 48
C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de EE. UU. adquieren el Soft-
ware únicamente con los derechos descritos en él.
El Software es un "elemento comercial" tal y como se define en la sección 48 C.F.R. 2.101, que contempla
"software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", tal y como se utili-
zan dichos términos en la sección 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con las secciones 48 C.F.R. 12.212 y 48
C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de EE. UU. adquieren el Soft-
ware únicamente con los derechos descritos en él.
6.
GARANTÍA LIMITADA
Los detalles y las limitaciones de la garantía del hardware que contiene el Software se describen en la De-
claración de Garantía Limitada suministrada con el hardware. Con la excepción de las garantías expresas
anteriores, que se aplican solamente al hardware y a los soportes, el Software no está cubierto por ningu-
na garantía y se proporciona “TAL CUAL”. ESTAS GARANTÍAS REEMPLAZAN A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Los detalles y las limitaciones de la garantía del hardware que contiene el Software se describen en la De-
claración de Garantía Limitada suministrada con el hardware. Con la excepción de las garantías expresas
anteriores, que se aplican solamente al hardware y a los soportes, el Software no está cubierto por ningu-
na garantía y se proporciona “TAL CUAL”. ESTAS GARANTÍAS REEMPLAZAN A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
7.
LIMITACIÓN DE RECURSOS
4
Instrucciones de funcionamiento