Panasonic UF-885 Instruction Manual
129
Transmission relais
Configuration de votre machine pour la transmission en relais
Pour configurer votre machine pour la transmission en relais, suivre les procédures des pages suivantes pour
régler les paramètres repris ci-dessous. Certains paramètres (par ex. le paramètre de télécopie n° 40 (RELAY
XMT REQUEST)) sont réglés une seule fois, mais d'autres doivent être réglés séparément pour chaque poste
dans le réseau à relais.
régler les paramètres repris ci-dessous. Certains paramètres (par ex. le paramètre de télécopie n° 40 (RELAY
XMT REQUEST)) sont réglés une seule fois, mais d'autres doivent être réglés séparément pour chaque poste
dans le réseau à relais.
1. Demande XMT de relais (paramètre de télécopie n
°
40)
Sélection si la machine doit accepter et effectuer la transmission en relais G3. (Voir page 37)
2. Numéro de téléphone personnel (
)
Entrez le numéro d'appel complet de votre machine afin que le poste de relais puisse vous envoyer un rapport
de résultat.
de résultat.
3.Mot de passe de réseau (
)
Entrez un mot de passe de réseau à 4 chiffres à utiliser comme protection contre les postes non-autorisés
(extérieurs) qui voudraient accéder à votre machine pour relayer des messages vers des télécopieurs G3 via
PSTN. Ce mot de passe doit être donné à des personnes autorisées uniquement. Chaque poste de demande
de relais et poste de relais en réseau doit avoir le même mot de passe de réseau.
(extérieurs) qui voudraient accéder à votre machine pour relayer des messages vers des télécopieurs G3 via
PSTN. Ce mot de passe doit être donné à des personnes autorisées uniquement. Chaque poste de demande
de relais et poste de relais en réseau doit avoir le même mot de passe de réseau.
4. Adresse de réseau personnelle (
)
Entrez un mot de passe de réseau personnel à 4 chiffres afin que le poste de relais puisse vous envoyer un
rapport de résultat.
rapport de résultat.
5. Numéros "1 touche"/ABBR (numéroteur automatique)
Entrez le numéro "1 touche" ou ABBR qui représente le numéro d'appel du télécopieur du poste destinataire
final dans le réseau comme vu de votre poste.
final dans le réseau comme vu de votre poste.
1) Paramètre de Poste de relais (Oui/Non) (numéroteur automatique)
Mettez ce paramètre sur "Oui" si le poste particulier que vous être en train d'enregistrer est un poste de
relais. Si vous êtes connecté à plus d'un poste de relais en série, mettez "Oui" uniquement pour le premier
poste de relais.
relais. Si vous êtes connecté à plus d'un poste de relais en série, mettez "Oui" uniquement pour le premier
poste de relais.
2) Adresse de relais (numéroteur automatique)
Entrez un numéro à 2 chiffres qui identifie le poste de relais que votre machine va utiliser. Votre machine
peut être connectée à plus d'un poste de relais en parallèle, mais lorsque vous utilisez la demande XMT de
relais, votre machine envoie alors uniquement des documents au poste de relais identifié par l'adresse de
relais.
peut être connectée à plus d'un poste de relais en parallèle, mais lorsque vous utilisez la demande XMT de
relais, votre machine envoie alors uniquement des documents au poste de relais identifié par l'adresse de
relais.
3) Adresse de réseau (numéroteur automatique)
Les numéros d'appel des postes destinataires finaux établis dans les postes émetteurs initiaux peuvent dif-
férer des numéros établis dans un poste de relais. Pour envoyer une télécopie à un poste destinataire final
via un poste de relais, chaque poste du réseau doit être identifié par un code bien déterminé qui ne dépend
pas de l'endroit d'où vous appelez. Le code est une adresse de réseau, laquelle consiste en un numéro à 4
chiffres, et un numéro à "1 touche"/ABBR lui est attribué.
férer des numéros établis dans un poste de relais. Pour envoyer une télécopie à un poste destinataire final
via un poste de relais, chaque poste du réseau doit être identifié par un code bien déterminé qui ne dépend
pas de l'endroit d'où vous appelez. Le code est une adresse de réseau, laquelle consiste en un numéro à 4
chiffres, et un numéro à "1 touche"/ABBR lui est attribué.
4) Paramètre (numéroteur automatique) pour un seul poste XMT (de relais/direct)
Si vous envoyez un/des document(s) à seulement un poste destinataire final, vous pouvez régler votre
machine pour transmettre directement à ce poste, sans passer par le poste de relais, en sélectionnant
"Non". Sélectionnez "Oui" si vous souhaitez tout le temps utiliser le poste de relais.
machine pour transmettre directement à ce poste, sans passer par le poste de relais, en sélectionnant
"Non". Sélectionnez "Oui" si vous souhaitez tout le temps utiliser le poste de relais.
FUNCTION
7
5
SET
FUNCTION
7
5
SET
FUNCTION
7
5
SET
6