Panasonic UF-885 Instruction Manual

Page of 185
173
Commutation automatique 
télécopieur/téléphone
Aptitude à utiliser une seule ligne téléphonique pour le télécopieur et le 
téléphone.
DDD (Numérotation directe à 
distance)
Service téléphonique qui permet de composer des numéros de téléphone 
sans l'aide de l'opérateur.
Demi-teintes
Technique de numérisation qui permet de différencier les niveaux de gris 
entre le noir et le blanc.  Votre télécopieur peut différencier jusqu'à 64 
niveaux de gris en mode de demi-teintes.
Destinataire final
Dans un réseau de relais, appareil final destiné à recevoir le 
document.
Document ITU-T No. 1
Document standard qui permet de comparer les vitesses de transmission 
et les capacités des télécopieurs.
Documents mis en mémoire Documents qui ont été scannés et sont actuellement enregistrés dans la 
mémoire de votre télécopieur.
En-tête
Ligne d'informations transmises par l'appareil émetteur et imprimées en 
haut de chaque page reçue par le correspondant.  Ces informations 
identifient l'émetteur et renseignent sur la transmission, notamment la date 
et l'heure.
Encodage
La méthode de compression de données utilisée par les télécopieurs. 
Votre machine utilise les systèmes d'encodage suivants : Huffman modifié 
(MH), lecture modifiée (MR), lecture modifiée modifiée (MMR) et groupe 
d'experts à double niveau commun (JBIG).
Etablissement de la liaison
Echange d'un groupe de signaux de commande entre l'émetteur et le 
récepteur.  Ceux-ci déterminent les conditions dans lesquelles la 
communication peut se dérouler.
Expéditeur initial
Dans un réseau de relais, station qui est à l'origine de la transmission de 
documents.
Fichier
Tâche qui a été enregistrée dans la mémoire de votre appareil, notamment 
les communications différées.
Fichier de transmission
Fonction qui vous permet d'enregistrer en mémoire un fichier permanent 
destiné à être transmis à plusieurs reprises à un correspondant ou 
davantage.  Ce fichier peut être effacé quand vous le souhaitez.
FUNCTION
Touche du tableau de commande qui permet de commencer une opération 
ou de configurer une fonction.
Identification
Identification ou nom de société programmé dans l'appareil et pouvant 
comporter jusqu'à 25 caractères alphanumériques.
Identifications multiples
Vous pouvez sélectionner une des 25 identifications prédéfinies avant 
d'effectuer une transmission.
Glossaire
9