Panasonic KXTG9150EX Operating Guide
X
SMS (Short Message Service : MINI MESSAGE)
<42>
Activation/désactivation du
service SMS
service SMS
1
■ Allemagne/France :
J
J
(centre de la touche de navigation) i
X
i L i “PUBLIC” i L
■ Autres pays :
J
J
(centre de la touche de navigation) i
X
i L
2
“REGLAGES” i L
3
“SMS OUI/NON” i L
4
“OUI” ou “NON” i L i {ih}
Enregistrement de numéros
de centre de messagerie
SMS
de centre de messagerie
SMS
Les numéros de centre de messagerie SMS
doivent être enregistrés pour pouvoir envoyer et
recevoir des messages SMS.
Le centre de messagerie 1 est utilisé pour
l’envoi/la réception de messages SMS et le
centre de messagerie 2, pour leur réception.
L
doivent être enregistrés pour pouvoir envoyer et
recevoir des messages SMS.
Le centre de messagerie 1 est utilisé pour
l’envoi/la réception de messages SMS et le
centre de messagerie 2, pour leur réception.
L
Pour plus d’informations, contactez votre
fournisseur de services/compagnie de
téléphone.
fournisseur de services/compagnie de
téléphone.
1
■ Allemagne/France :
J
J
(centre de la touche de navigation) i
X
i L i “PUBLIC” i L
■ Autres pays :
J
J
(centre de la touche de navigation) i
X
i L
2
“REGLAGES” i L
3
“MESSAGE 1” ou “MESSAGE 2” i L
4
Entrez le numéro.
L
L
Belgique :
Pour recevoir des messages SMS, vous
devez mémoriser le numéro de votre
terminal après celui du centre de
messagerie 2 et le communiquer à
l’expéditeur.
Pour recevoir des messages SMS, vous
devez mémoriser le numéro de votre
terminal après celui du centre de
messagerie 2 et le communiquer à
l’expéditeur.
5
L
i “SAUVEGARDE” i L i
{ih}
Remarque:
L
L
Pour les utilisateurs d’un central téléphonique :
– Vous devez ajouter le numéro d’accès à la
– Vous devez ajouter le numéro d’accès à la
ligne du central téléphonique et une pause
pendant la composition du numéro au début
du numéro de téléphone du centre de
messagerie 1.
pendant la composition du numéro au début
du numéro de téléphone du centre de
messagerie 1.
– Si vous n’utilisez que le numéro de
téléphone du centre de messagerie 1 pour
les SMS, mémorisez-le tel quel (sans
ajouter de numéro d’accès de ligne ou une
pause pendant la composition du numéro)
dans le centre de messagerie 2.
les SMS, mémorisez-le tel quel (sans
ajouter de numéro d’accès de ligne ou une
pause pendant la composition du numéro)
dans le centre de messagerie 2.
Enregistrement/annulation
du service SMS (Espagne
uniquement)
du service SMS (Espagne
uniquement)
Avant d’envoyer et de recevoir des messages
SMS, vous devez vous enregistrer auprès du
service SMS.
SMS, vous devez vous enregistrer auprès du
service SMS.
1
J
(centre de la touche de navigation) i
X
i L
2
“REGLAGES” i L
3
“COMPTE SMS” i L
4
Pour vous enregistrer auprès du service
SMS
“ENREG. SMS” i L
Pour annuler le service SMS
“ANNULATION SMS” i L
L
SMS
“ENREG. SMS” i L
Pour annuler le service SMS
“ANNULATION SMS” i L
L
L’appareil envoie un message à votre
fournisseur SMS pour vous enregistrer
auprès du service SMS ou pour l’annuler.
fournisseur SMS pour vous enregistrer
auprès du service SMS ou pour l’annuler.
TG9120_40_50EX(fr-fr).book Page 42 Monday, August 7, 2006 4:09 PM