Panasonic SL-CT710 Operating Guide
Lors de la lecture de fichiers MP3
01
M
ALBUM
1
3
M
6
ALBUM MODE
ALBUM
10
3
1
4
3
2
M
01
3
Lecture des fichiers MP3
Lancement de la lecture depuis un album (Saut d’album)
Appuyez de manière continue
jusqu’à ce que l’album désiré
apparaisse.
jusqu’à ce que l’album désiré
apparaisse.
Numéro d’album Nombre de plages
Lecture limitée aux plages de l’album sélectionné (Mode album)
À chaque pression maintenue sur [MODE]
Aucun affichage
(annulé)
≥
Vous pouvez sélectionner un autre album avec la fonction de saut d’album (➪ci-dessus).
≥
Il n’est pas possible d’activer le mode album pendant la lecture programmée.
Modification de l’affichage
Pendant la lecture, à chaque pression maintenue sur [$MEMO/%DISP]
Titre
d’album
Titre
de plage
Nom
d’artiste ID3
Numéro de
plage et temps
de lecture
écoulé
Autres méthodes de lecture
Lecture programmée
Modes de lecture
Numéro de plage Ordre de lecture
En mode arrêt, déplacez [1/∫] vers [:]
ou [9] pour sélectionner la plage.
ou [9] pour sélectionner la plage.
Il est possible de sauter des albums lors de la programmation
des plages MP3 (➪ci-dessous).
des plages MP3 (➪ci-dessous).
Appuyez sur
[$MEMO/%DISP] pour
inscrire la plage.
[$MEMO/%DISP] pour
inscrire la plage.
Appuyez sur [1/∫] pour lancer la lecture.
Répétez les étapes 1 et
2 pour inscrire jusqu’à
20 plages.
2 pour inscrire jusqu’à
20 plages.
∫
Pour vérifier le contenu du
programme
programme
∫
Appuyez sur [$MEMO/%DISP]
pendant la lecture du disque.
pendant la lecture du disque.
∫
Pour effacer tout le
programme
programme
∫
Appuyez sur [1/∫].
Modification de la qualité sonore
Ordre de lecture
Numéro
d’album
d’album
Numéro
de plage
de plage
À chaque pression sur [EQ] lorsque l’indication EQ est affichée
Amplifie les
graves
Réduit les fuites
sonores et la fatigue
acoustique
Son similaire à celui
d’une salle de concert
À chaque pression sur [MODE]
Répétition
d’une plage
Répétition
de toutes
les plages
Aléatoire
Répétition
aléatoire
Aucun
affichage
(annulé)
≥
L’effet peut varier suivant le type de musique.
EQ OFF
Circuit anti-saut
Ce circuit réduit au minimum les sauts provoqués par les vibrations. Il est possible
avec les disques CD-DA de modifier les données chronométriques de la mémoire
antisaut en vue d’en améliorer la qualité sonore.
avec les disques CD-DA de modifier les données chronométriques de la mémoire
antisaut en vue d’en améliorer la qualité sonore.
En mode arrêt, à chaque pression maintenue sur [$MEMO/%DISP]
Mode audio amélioré,
mémoire anti-saut de 45 secondes
Mode antisaut amélioré,
mémoire anti-saut de 180 secondes
Titre de
plage ID3
Autres fonctions de la télécommande
Mode album
RQT7190
≥
Il n’est pas possible de modifier la durée de cette mémoire avec les fichiers MP3. Elle est de
400 secondes maximum pour les données enregistrées à 128 kbit/s.
400 secondes maximum pour les données enregistrées à 128 kbit/s.
Lecteur
Maintenez enfoncée.
∫
Désactivation de la tonalité de fonctionnement
Appuyez de manière continue sur [EQ] jusqu’à ce que “BP OFF” apparaisse.
(“BP ON”, tonalité activée)
(“BP ON”, tonalité activée)
∫
Ajustement du contraste de l’affichage
1. Mettez le lecteur en mode verrouillage lorsqu’il est en mode arrêt.
2. Tout en appuyant de manière continue sur [1
2. Tout en appuyant de manière continue sur [1
1
/;
;
] sur le lecteur, appuyez sur
[i
i
] (plus foncé) ou [j
j
] (plus clair) sur le lecteur.
Ajustez le contraste si des sections de l’affichage sont trop foncées ou si l’affichage est trop
clair pour être lisible.
clair pour être lisible.
Ultra accentuation
des graves
améliorée (S-XBS)
[L’indication “EQ” disparaît de l’affichage (annulé)]
Reprise AB (Reprise d’un
passage spécifique AB)
(➪ci-dessous)
ou
En mode pause
Pendant la lecture
∫
Réglage d’un passage spécifique AB
Appuyez sur [$MEMO/%DISP] à l’endroit où la lecture en reprise sélective doit
débuter (A) et une autre fois à l’endroit où elle doit prendre fin (B).
débuter (A) et une autre fois à l’endroit où elle doit prendre fin (B).
≥
Appuyez sur la touche d’arrêt ou de saut pour annuler (➪page 5).
≥
Si le point B n’est pas défini et que la fin du disque est atteinte, le point B est réglé
automatiquement et la lecture en reprise s’amorce. Il est également possible de régler
le point B en appuyant sur [$MEMO/%DISP].
automatiquement et la lecture en reprise s’amorce. Il est également possible de régler
le point B en appuyant sur [$MEMO/%DISP].
≥
Il est impossible de sélectionner “RND” (lecture aléatoire) et “A`B” (lecture en
reprise sélective) lors de la lecture de fichiers MP3.
reprise sélective) lors de la lecture de fichiers MP3.
Pour un rendu encore plus réaliste (Remixage numérique)
MP3
Ce lecteur peut faire la lecture MP3, format qui permet de comprimer les fichiers audio sans
affecter de façon notable la qualité du son.
affecter de façon notable la qualité du son.
∫
Lors de la création de fichiers MP3 pour en faire la lecture
sur ce lecteur
sur ce lecteur
Formats de disque: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf pour les formats étendus)
∫
Restrictions relatives aux fichiers MP3
≥
Seules les balises ID3 du nom de l’artiste et du titre de la plage (version 1.0 et 1.1) sont
affichées.
affichées.
≥
Ce lecteur est compatible avec la multisession mais la lecture met plus de temps à
commencer lorsqu’il y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenez le nombre de
sessions le plus bas possible.
commencer lorsqu’il y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenez le nombre de
sessions le plus bas possible.
≥
Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés au moyen d’un logiciel
d’écriture par paquets.
d’écriture par paquets.
≥
Si un CD de format CD-ROM contient des fichiers MP3 ainsi que des fichiers de format
autre que MP3, seuls les fichiers MP3 seront lus.
autre que MP3, seuls les fichiers MP3 seront lus.
≥
Suivant la façon dont les fichiers MP3 ont été créés, ils risquent de ne pas être lus dans
l’ordre de leur numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
l’ordre de leur numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
001album
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.MP3
002plage.mp3
003plage.MP3
004plage.mp3
005plage.mp3
005plage.mp3
006plage.mp3
007plage.MP3
007plage.MP3
Lecteur de CD-ROM
1
001plage.mp3
002album
2
004album
003album
4
3
008plage.MP3
009plage.MP3
009plage.MP3
Les plages risquent de ne pas être lues dans l’ordre de
leur numérotation si vous créez un album tel que
004album ci-contre à gauche.
Les albums seront alors lus dans l’ordre 1, 2, 3, 4.
leur numérotation si vous créez un album tel que
004album ci-contre à gauche.
Les albums seront alors lus dans l’ordre 1, 2, 3, 4.
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de la compression, créant un
signal dont la qualité s’approche du signal original avant la compression.
signal dont la qualité s’approche du signal original avant la compression.
En mode arrêt, à chaque pression maintenue sur [$MEMO/%DISP]
Audio amélioré
Économie des piles
Attribution de noms aux plages et albums
Faites précéder les titres de numéros à 3 chiffres dans
l’ordre désiré pour la lecture
l’ordre désiré pour la lecture
Extension
Jusqu’à 30 caractères
(ou.MP3)
≥
Le lecteur peut afficher jusqu’à 30 caractères. S’il y a plus de 30 caractères, “~” s’affiche.
≥
“_” s’affiche à la place des caractères que le lecteur ne peut pas afficher.
≥
Les balises ID3 apparaissent sous la forme “Id3
” devant le nom de l’artiste et “Id3
”
devant le titre de la plage. Dans le cas où aucune étiquette n’aurait été entrée, l’indication
“ ” s’affiche à la place.
“ ” s’affiche à la place.
rqt7190-C.qxd 04.1.9 10:07 AM ページ 6