Panasonic SDR-S100 Operating Guide
106
VQT0T52
s
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vor der Verwendung.
≥ Das Gerät und die SD-Speicherkarte
vor der Verwendung.
≥ Das Gerät und die SD-Speicherkarte
wird nach langem Gebrauch warm,
dies ist aber keine Fehlfunktion.
dies ist aber keine Fehlfunktion.
Halten Sie den Camcorder entfernt
von magnetischen Geräten wie
Mobiltelefonen, Mikrowellengeräten,
TV-Geräten und Videospielkonsolen.
≥ Wenn Sie das Gerät auf und an
von magnetischen Geräten wie
Mobiltelefonen, Mikrowellengeräten,
TV-Geräten und Videospielkonsolen.
≥ Wenn Sie das Gerät auf und an
TV-Geräten betreiben, könnten die
Bilder oder der Ton von den
elektromagnetischen Feldern gestört
werden.
Bilder oder der Ton von den
elektromagnetischen Feldern gestört
werden.
≥ Nicht in der Nähe von Handys
betreiben, weil das Bild und der Ton
gestört werden können.
gestört werden können.
≥ Bei der Aufnahme können starke
Magnetfelder, wie von Lautsprechern
oder großen Motoren, die Aufnahme
stören oder die Bilder verzerren.
oder großen Motoren, die Aufnahme
stören oder die Bilder verzerren.
≥ Von digitalen Schaltungen erzeugte
elektromagnetische Wellen
(einschließlich Mikroprozessoren),
könnten dieses Gerät stören, und die
Bilder und den Ton entstellen.
(einschließlich Mikroprozessoren),
könnten dieses Gerät stören, und die
Bilder und den Ton entstellen.
≥ Wenn das Gerät durch derartige
Geräte gestört wird und nicht richtig
funktioniert, schalten Sie das Gerät
aus und trennen Sie die Batterie oder
das Netzteil ab. Schließen Sie die
Batterie oder das Netzteil wieder an,
und schalten Sie wieder ein.
funktioniert, schalten Sie das Gerät
aus und trennen Sie die Batterie oder
das Netzteil ab. Schließen Sie die
Batterie oder das Netzteil wieder an,
und schalten Sie wieder ein.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
der Nähe von Radiosendern oder
Hochspannungsleitungen.
≥ Bei der Aufnahme von Bildern in der
der Nähe von Radiosendern oder
Hochspannungsleitungen.
≥ Bei der Aufnahme von Bildern in der
Nähe von Radiosendern oder
Hochspannungsleitungen, könnte das
Bild und der Ton verzerrt werden.
Hochspannungsleitungen, könnte das
Bild und der Ton verzerrt werden.
Verwenden Sie unbedingt nur die
beiliegenden Leitungen und Kabel.
Verwenden Sie beim Einsatz von
Sonderzubehör die mit diesel
gelieferten Leitungen und Kabel.
beiliegenden Leitungen und Kabel.
Verwenden Sie beim Einsatz von
Sonderzubehör die mit diesel
gelieferten Leitungen und Kabel.
Dehnen Sie die Leitungen und Kabel
nicht.
nicht.
Sprühen Sie keine Insektizide oder
andere flüchtige Chemikalien auf
dieses Gerät.
≥ Wenn diese Chemikalien auf dieses
andere flüchtige Chemikalien auf
dieses Gerät.
≥ Wenn diese Chemikalien auf dieses
Gerät gesprüht werden, könnte das
Gehäuse beschädigt werden oder die
Oberfläche könnte sich schälen.
Gehäuse beschädigt werden oder die
Oberfläche könnte sich schälen.
≥ Lassen Sie dieses Gerät nicht über
längere Zeit mit Gummi oder Plastik in
Berührung.
Berührung.
Wenn Sie das Gerät an einem sandigen
oder staubigen Ort verwenden, achten
Sie darauf, dass kein Sand oder Staub
in das Gehäuse oder in die Anschlüsse
des Gerätes eindringt.
Schützen Sie das Gerät außerdem vor
Nässe.
≥ Sand oder Staub könnte dieses Gerät
oder staubigen Ort verwenden, achten
Sie darauf, dass kein Sand oder Staub
in das Gehäuse oder in die Anschlüsse
des Gerätes eindringt.
Schützen Sie das Gerät außerdem vor
Nässe.
≥ Sand oder Staub könnte dieses Gerät
beschädigen. (Besondere Vorsicht
beim Einlegen und Herausnehmen der
SD-Karte.)
beim Einlegen und Herausnehmen der
SD-Karte.)
≥ Wenn Salzwasser auf das Gerät spritzt
wischen Sie es mit einem gut
ausgewrungenem Tuch ab. Dann wischen
Sie es mit einem Tuch wieder trocken.
ausgewrungenem Tuch ab. Dann wischen
Sie es mit einem Tuch wieder trocken.
Das Gerät beim Transport nicht fallen
oder anstoßen lassen.
≥ Ein harter kann das Gehäuse des
oder anstoßen lassen.
≥ Ein harter kann das Gehäuse des
Gerätes zerbrechen und
Fehlfunktionen hervorrufen.
Fehlfunktionen hervorrufen.
Verwenden Sie kein Benzin,
Verdünner oder Alkohol zur Reinigung
des Gerätes.
≥ Vor der Reinigung, entfernen Sie die
Verdünner oder Alkohol zur Reinigung
des Gerätes.
≥ Vor der Reinigung, entfernen Sie die
Batterie oder ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
Netzstecker aus der Steckdose.
≥ Das Gehäuse des Gerätes kann die
Farbe verlieren, oder das
Oberflächenfinish kann abpellen.
Oberflächenfinish kann abpellen.
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
Zu diesem Gerät
VQT0T52_GER.book 106 ページ ２００５年８月２４日 水曜日 午後１時２２分