Panasonic SDR-S100 Operating Guide

Page of 112
36
VQT0T52
Sie können Menschen und Objekte näher heranholen und Landschaftsaufnahmen im 
Weitwinkel aufnehmen. Sie können bis zu 10
k optisch heranzoomen.
¬Drehen Sie den Wähler des Modus um 
 oder 
 zu wählen.
1
Bewegen Sie den Zoom-Hebel.
– T Seite
: Um ferne Menschen oder Objekte 
zur Aufnahme näher 
heranzubringen (Zoom nah)
– W Seite
: Um Anblicke zur Aufnahme ferner 
erscheinen zu lassen (Zoom fern)
Noch näheres Heranbringen von aufzunehmenden Objekten 
(digitaler Zoom)
Wenn die Vergrößerung des Zooms 10
k
 überschreitet, wird die Funktion des digitalen 
Zooms aktiviert. Die maximale Vergrößerung des digitalen Zooms kann umgeschaltet 
werden.
¬Drehen Sie den Wähler des Modus um 
 zu wählen.
Drücken Sie die Taste Menü, verwenden 
Sie die Cursor-Tasten um [
ADVANCE] 
[
D.ZOOM] zu wählen, dann stellen 
Sie die gewünschte Vergrößerung ein. 
(S25)
– OFF:
Nur optischer Zoom (Bis zu 10
k)
– [25
k]:
Bis zu 25
k
– [700
k]: Bis zu 700k
Funktion Zoom nah/fern
Bewegen Sie den Zoom-Hebel um die Vergrößerung einzustellen.
r
VOL s
W
T
10
10
t
10
t
W
T
W
T
5
t
5
t
W
T
W
T
1
W
T
1
W
T
≥ Wenn das Gerät freihändig gehalten wird 
und ein Bild herangezoomt wird, 
empfehlen wir die Funktion der 
Bildstabilisierung zu verwenden. (S41)
≥ Wenn ferne Objekte herangebracht 
werden, werden Sie bei 1 m oder mehr 
fokussiert.
≥ Wenn die Geschwindigkeit des Zooms 
hoch ist, könnte das Objekt nicht leicht 
fokussiert werden.
≥ Wenn die Vergrößerung des Zooms 1k 
ist, kann dieses Gerät ein Objekt in ca. 
4 cm Abstand von der Linse fokussieren. 
(Funktion Makro)
≥ Die Geschwindigkeit des Zooms hängt 
vom Bereich über welchen der 
Zoom-Hebel bewegt worden ist ab.
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
D.ZOOM
REC LAMP
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
25x
700x
NIGHT VIEW
OIS
≥ Je höher die Vergrößerung des digitalen Zooms ist, desto schlechter wird die Bildqualität.
≥ Diese Funktion kann nicht im Aufnahmemodus Standbild verwendet werden.
VQT0T52_GER.book  36 ページ  2005年8月24日 水曜日 午後1時22分