Panasonic rx-vt80 Operating Guide

RX
-VT80

RQT7801

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﻦﻟ وأ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﺿرﺎﻌﻟا

وأ ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺔ ّﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا

.ًﺎﺑﻮﻠﻘﻣ صﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.صﺮﻘﻟا ﺢﺴﻣا

.ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ وأ ،ًﺎﺳﻮﻘﻣ ،ًﺎﺷوﺪﺨﻣ نﺎﻛ اذإ صﺮﻘﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ةﺮﻣ لوﺎﺣو ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا لوﺰﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاﺪﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑر

.ىﺮﺧأ

تارﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﳌا

.صﺮﻘﻟا

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ

.صﺮﻘﻟا لﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ وأ ،ًﺎﺷوﺪﺨﻣ صﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.CD-RW ةءاﺮﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺳا .صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺼﻟا

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.ﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا VIDEO SWITCH ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ

.ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا VIDEO SWITCH ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ًﻼﻴﻟد ﺲﻴﻟ اﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ءادﻮﺳ نﺎﺒﻀﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗو ًﺎﻴﺳأر ةرﻮﺼﻟا ﺶﻤﻜﻨﺗ ﺪﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ دﻮﺟو

يﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺞﻣﺪﳌا صﺮﻘﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ

.ﻮﻳﺪﻴﻘﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺔﺠﻣﺪﳌا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﺷﺆﳌا نﻮﻜﻳ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ًﺎﺌﻔﻄﻨﻣ وأ ًﺎﺘﻓﺎﺧ OPERATION/BATT

.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ وأ

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳإ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ

.ﺞﻴﺠﺿ ﻊﻤﺴُﻳ

.هﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا

.ةﺪﺣﻮﻟا وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.تﺎﻗد تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ

.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا وأ ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ردأ •

.ىﺮﺧﻷا كﻼﺳﻷاو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺼﻓا •

.ﺔﺌﻳدر ةدﻮﺠﺑ تﻮﺻ

.سوؤﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻦﻜﳑ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

.ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻂﻏ ،ﺔﻋوﺰﻨﻣ ﻮﺤﻤﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻨﺴﻟأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

.ﻖﻠﻐﻣ نﻮﻜﻳ وأ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ

STOP/EJECT]

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،[ PLAY] ﻂﻐﺿاو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ةرﺪﻗ داﺪﻣإ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺳا

.تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻳ ﻻ

.تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرا

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ردأ ﻢﺛ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﺤﺻو ﻊﺟار ،ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ردأ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ثﺪﺣ ﺎﻤﺑر

ةرﺪﻘﻟا داﺪﻣإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا •

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ

ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا بﺎﻄﻗﻷا ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ •

.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺪﻘﻟا داﺪﻣإ ﺪﻨﻋ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا •

RQT7801-1G

M0804NM1104

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا

ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا

صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﺪﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد

ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺮﺸﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا يدﺆﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﻚﺷ كروﺎﺳ اذإ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ

.تادﺎﺷرﻹا

. ءادﻮﺳ ةﺮﺋاد ﻞﺧاﺪﺑ ءﺎﻀﻴﺑ مﺎﻗرﺄﻛ ﻊﺟﺮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺿﻮﺗ

ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا كد