Panasonic NVSJ410AR Operating Guide
25
F
o
rtgeschr
it
tene Bedien
ung
<
EJECT
DIRECT
TV REC
TV REC
A.DUB
Í
/I
Nachvertonung
Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, bestehenden
Aufzeichnungen einen Kommentar, Hintergrundmusik oder
Spezial-Klangeffekte zu unterlegen. Dabei wird der
Originalton in den nachvertonten Bandabschnitten jedoch
gelöscht.
Aufzeichnungen einen Kommentar, Hintergrundmusik oder
Spezial-Klangeffekte zu unterlegen. Dabei wird der
Originalton in den nachvertonten Bandabschnitten jedoch
gelöscht.
Vorbereitungen
≥
Eine Audio-Anlage oder einen Camerarecorder über ein
Audiokabel an diesen Videorecorder anschließen.
Audiokabel an diesen Videorecorder anschließen.
≥
Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten.
≥
Die Videocassette einsetzen, auf der die Nachvertonung
durchgeführt werden soll. Vorher sicherstellen, dass die
Löschschutzlasche nicht herausgebrochen ist.
durchgeführt werden soll. Vorher sicherstellen, dass die
Löschschutzlasche nicht herausgebrochen ist.
≥
Die Taste INPUT SELECT
3
drücken, um den (externen)
AV-Eingang „A1“, „A2“ oder „A3“ am Videorecorder zu
wählen, entsprechend der Buchse(n), an die das
Zuspielgerät angeschlossen ist.
A1: Beim Anschluss an die 21-polige Scart-Buchse AV1
wählen, entsprechend der Buchse(n), an die das
Zuspielgerät angeschlossen ist.
A1: Beim Anschluss an die 21-polige Scart-Buchse AV1
f
A2: Beim Anschluss an die 21-polige Scart-Buchse AV2
g
≥
Sicherstellen, dass der Einstellpunkt „AV2 Buchse“
auf „EXT“ eingestellt ist.
(Siehe Seite 36.)
auf „EXT“ eingestellt ist.
(Siehe Seite 36.)
A3: Beim Anschluss an die Audio-Eingangsbuchsen
^
an
der Frontplatte des Videorecorders.
Bedienungsschritte
1
1
Die Wiedergabetaste
I
an diesem Videorecorder
drücken und die Bandstelle aufsuchen, an der die
Nachvertonung beginnen soll.
Nachvertonung beginnen soll.
2
An dieser Stelle die Pausen-/Standbildtaste
d
an
diesem Videorecorder drücken, um auf Standbild-
Wiedergabe umzuschalten.
Wiedergabe umzuschalten.
3
Die Taste A.DUB
_
an diesem
Videorecorder drücken, um auf
Aufnahmepause umzuschalten.
Aufnahmepause umzuschalten.
4
Das Zuspielgerät auf Wiedergabe
umschalten, so dass der
Wiedergabeton hörbar ist.
umschalten, so dass der
Wiedergabeton hörbar ist.
5
Beim Erreichen der Stelle, ab der die Nachvertonung
durchgeführt werden soll, die Pausen-/Standbildtaste
durchgeführt werden soll, die Pausen-/Standbildtaste
d
an diesem Videorecorder erneut drücken, um das
Aufnehmen des neuen Tons zu starten oder mit dem
Sprechen des Kommentars zu beginnen.
Aufnehmen des neuen Tons zu starten oder mit dem
Sprechen des Kommentars zu beginnen.
6
An der Stelle, an der die Nachvertonung enden soll, die
Stopptaste
Stopptaste
9
drücken, um die Aufnahme zu beenden.
Tipp:
≥
Für eine Nachvertonung von Kommentar können Sie das
eingebaute Mikrofon des angeschlossenen
Camerarecorders verwenden.
eingebaute Mikrofon des angeschlossenen
Camerarecorders verwenden.
Audio-Anlage oder
Camerarecorder
Camerarecorder
^
A.DUB
A.DUB
1
2
3
5
5
6
ADUB 0:00:29