Panasonic KXTCD230SP Operating Guide
SMS (Short Message Service: Servicio de mensajes cortos)
35
Uso del SMS (Short Message
Service: Servicio de
mensajes cortos)
Service: Servicio de
mensajes cortos)
El SMS le permite enviar y recibir mensajes
cortos desde otros teléfonos de línea fija y
móviles que dispongan de redes y funciones
compatibles con SMS.
Su proveedor de SMS también pueden reenviar
mensajes a aparatos de fax y direcciones de
correo electrónico.
Importante:
L
cortos desde otros teléfonos de línea fija y
móviles que dispongan de redes y funciones
compatibles con SMS.
Su proveedor de SMS también pueden reenviar
mensajes a aparatos de fax y direcciones de
correo electrónico.
Importante:
L
Para usar las funciones SMS debe:
– abonarse al servicio de identificación de
– abonarse al servicio de identificación de
llamadas y/o al servicio de mensajes cortos
– confirmar que SMS está activado
– confirmar que están almacenados los
– confirmar que están almacenados los
números correctos del centro de mensajes
– registrarse al servicio SMS
Consulte a su operador telefónico si desea
obtener detalles y disponibilidad.
Consulte a su operador telefónico si desea
obtener detalles y disponibilidad.
Uso de un buzón de correo público y claves
públicas
Se pueden enviar y recibir mensajes SMS desde
un buzón de correo público o desde una de las 6
claves públicas (por cuestiones de privacidad) de
las que dispone esta unidad.
Las 6 claves públicas están protegidas mediante
contraseña.
Importante:
L
públicas
Se pueden enviar y recibir mensajes SMS desde
un buzón de correo público o desde una de las 6
claves públicas (por cuestiones de privacidad) de
las que dispone esta unidad.
Las 6 claves públicas están protegidas mediante
contraseña.
Importante:
L
Para utilizar una de las claves públicas, debe
crearlas (guarde el nombre y la contraseña;
página 40).
crearlas (guarde el nombre y la contraseña;
página 40).
Nota:
L
L
Se pueden guardar un total de 47 mensajes
(con 160 caracteres por mensaje) en la
totalidad de los buzones de correo. El número
total puede ser mayor de 47 si la longitud de
los mensajes es de menos de 160 caracteres
por mensaje.
(con 160 caracteres por mensaje) en la
totalidad de los buzones de correo. El número
total puede ser mayor de 47 si la longitud de
los mensajes es de menos de 160 caracteres
por mensaje.
L
Si la unidad está conectada a una centralita,
es posible que no pueda utilizar las funciones
de SMS.
es posible que no pueda utilizar las funciones
de SMS.
Activar/Desactivar el SMS
El valor por defecto es “Activar”.
1
Pulse {j/OK}.
2
Seleccione “SMS”, y después pulse {>}.
3
Seleccione “Configuración”, y después
pulse {>}.
pulse {>}.
4
Pulse “0000” (PIN de la unidad base por
defecto).
L
defecto).
L
Si ha modificado el PIN, introdúzcalo
(página 30).
(página 30).
5
Seleccione “SMS Act/Desact”, y después
pulse {>}.
pulse {>}.
6
Seleccione “Activar” o “Desactivar” y,
a continuación, pulse {>}.
a continuación, pulse {>}.
7
Pulse {ih}.
Nota:
L
L
Si intenta enviar un mensaje con el SMS
desactivado, se escuchará un tono y se
colocará el mensaje en la lista de recibidos con
“FD” junto a el.
desactivado, se escuchará un tono y se
colocará el mensaje en la lista de recibidos con
“FD” junto a el.
L
Si alguien intenta enviarle un mensaje
mientras tiene el servicio SMS desactivado, el
mensaje no se recibirá y el número del centro
de mensajes se registrará en la lista de
llamadas recibidas.
mientras tiene el servicio SMS desactivado, el
mensaje no se recibirá y el número del centro
de mensajes se registrará en la lista de
llamadas recibidas.
Cambiar los números de los
centros de mensajes SMS
centros de mensajes SMS
Los números de teléfono de los centros de
mensajes SMS deben guardarse para poder
enviar y recibir mensajes SMS.
En esta unidad están programados los números
de centros de mensajes (usados para los
servicios SMS ofrecidos por TELEFÓNICA).
Puede cambiarlos si fuera necesario.
L
mensajes SMS deben guardarse para poder
enviar y recibir mensajes SMS.
En esta unidad están programados los números
de centros de mensajes (usados para los
servicios SMS ofrecidos por TELEFÓNICA).
Puede cambiarlos si fuera necesario.
L
Para más información, consulte al operador
telefónico.
telefónico.
1
Pulse {j/OK}.
2
Seleccione “SMS”, y después pulse {>}.
3
Seleccione “Configuración”, y después
pulse {>}.
pulse {>}.
TCD230SP(sp-sp).book Page 35 Monday, August 8, 2005 5:40 PM