Panasonic sl-ct820 Operating Guide

1/∫

(Lnctahunohhoe

ygpabjehne)

∫

(OchobhoØ aggapat)

1/∫

(Lnctahunohhoe

ygpabjehne)

1/;

(OchobhoØ aggapat)

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

¨ncjo

ajv°omob

¨ncjo

lopoÒek

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

9

(Bgepel)

:

(HaÎal)

Nctekwee bpemr

bocgponÎbelehnr lopoÒkn

¨ncjo

lopoÒek

Gojhoe bpemr

bocgponÎbelehnr

1/∫

: HaÒmnte

r

: Gepemectntv bbepx 9: Gepemectntv bgpabo

s

: Gepemectntv bhnÎ

:

: Gepemectntv bjebo

1/;

(OchobhoØ aggapat)

≥HaÒmnte n ylepÒnbaØte, ≠to°s bskjd≠ntv aggapat.

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)/

HaÒmnte choba, ≠to°s bskjd≠ntv aggapat.

(OchobhoØ aggapat)

≥Ecjn octabntv aggapat b peÒnme octahobkn b

te≠ehne gpn°jnÎntejvho 

10

mnhyt, to aggapat cam

abtomatn≠eckn bskjd≠ntcr.

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

≥Bs moÒete bsgojhrtv gonck tojvko b gpelejax tekyqeØ

lopoÒkn Îa nckjd≠ehnem gobtophofo bocgponÎbelehnr

bcex lopoÒek (

➪ctp. 4) n o°s≠hofo bocgponÎbelehnr.

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

≥Gepemectnte njn gocjelobatejvho lbaÒls haÒmnte

[

:], ≠to°s bsgojhntv gpogyck k ha≠ajy

gpelslyqeØ lopoÒkn bo bpemr bocgponÎbelehnr.

≥Bs he moÒete ncgojvÎobatv [:], ≠to°s bsgojhntv gpogyck

k kakoØ-jn°o gpelslyqeØ lopoÒke bo bpemr peÒnmob

bocgponÎbelehnr b gponÎbojvhom goprlke n gobtophofo

bocgponÎbelehnr b gponÎbojvhom goprlke (

➪ctp. 4).

ALBUM

Homep ajv°oma

¨ncjo lopoÒek

≥HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne.

   

Homep tekyqeØ

lopoÒkn

Fopnt gpn bocgponÎbelehnn 

MP3/WMA

≥BocgponÎbelehne ha≠nhaetcr c mecta, b kotopom oho °sjo

b gocjelhnØ paÎ octahobjeho (Iyhkunr boÎo°hobjehnr).

(Oha °ylet otmeheha, ecjn Bs otkpoete kpswky.)

OPEN

3

HOLD

1

(Clbnhvte b gpotnbogojoÒhom hagpabjehnn, ≠to°s

otmehntv.)

≥Cam aggapat n °jok lnctahunohhofo ygpabjehnr

nmedt heÎabncnmse gepekjd≠atejn °joknpobkn

HOLD

.

r

(BoÎpactaet)

s

(Ymehvwaetcr)

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

Bctabjehne/nÎbje≠ehne lncka

≥øylet gpogyckatv tojvko bo bpemr bocgponÎbelehnr c lnckom

HighMAT

, kofla bkjd≠eha iyhkunr 

HighMAT

(

➪

hnÒe). Íto

bsgojhretcr go fpyggam, n kojn≠ectbo lopoÒek b fpygge njn

nhlnkaunr “

ALBUM

” he bscbe≠nbadtcr.

HighMAT

± ˙to hobsØ ctahlapt ygpabjehnr iopmatom, kotopsØ ncgojvÎyetcr ljr Îagncn

aylno/bnleo iaØjob n iaØjob hegolbnÒhsx nÎo°paÒehnØ ha 

CD-R/RW

. Bs moÒete lo°abntv

haÎbahnr lopoÒek, nmeha ncgojhntejeØ n Îagncatv yctahobkn cgncka bocgponÎbelehnr, ≠to

goÎbojnt Bam jefko haØtn mhofo iaØjob ljr bocgponÎbelehnr. Bs moÒete bocgponÎbolntv ha

˙tom aggapate lnckn 

HighMAT

, Îagncahhse c aylno iaØjamn 

WMA/MP3

.

1

(Clbnhvte b gpotnbogojoÒhom hagpabjehnn, ≠to°s bskjd≠ntv iyhkund 

HighMAT

.)

≥Kofla iyhkunr 

HighMAT

bskjd≠eha, Bs he moÒete ncgojvÎobatv boÎmoÒhoctn 

HighMAT

, n

aggapat bocgponÎbolnt b hopmajvhom peÒnme.

2

Kofla aggapat bskjd≠eh, haÒmnte [1/∫] (Lnctahunohhoe ygpabjehne)/
haÒmnte [1/;] (OchobhoØ aggapat).

(Gorbntcr ˙kpah bs°opa.)

WMA/MP3

: Metol cÒatnr lahhsx c he°ojvwoØ gotepeØ gepboha≠ajvhofo ka≠ectba Îbyka.

∫Tpe°obahnr gpn coÎlahnn iaØjob 

Iopmats lnckob:

ISO

9660 ypobehv 1 n ypobehv 2 (Îa nckjd≠ehnem pacwnpehhsx iopmatob)

∫Ofpahn≠ehnr aggapata

≥Ljr tefob 

ID3

(bepcnr 1.0 n 1.1), tefob 

WMA

n lahhsx 

HighMAT

bscbe≠nbaetcr tojvko nmr

ncgojhntejr n haÎbahne lopoÒkn. 

≥Ítot aggapat cobmectnm c mhofoceahcobsmn lnckamn, ho ecjn ha lncke nmedtcr mhofo ceahcob

Îagncn, to tpe°yetcr °ojvwe bpemehn ljr tofo, ≠to°s ha≠atv bocgponÎbelehne. ¨to°s

nΰeÒatv ˙tofo, ctapaØtecv coxpahrtv ≠ncjo ceahcob Îagncn mnhnmajvhsm.

≥Ítot aggapat he moÒet bocgponÎbolntv iaØjs, Îagncahhse b peÒnme gakethoØ Îagncn.

≥B Îabncnmoctn ot tofo, kak Bs coÎlaete 

WMA/MP3

iaØjs, ohn mofyt bocgponÎbolntvcr he b

tom goprlke, b kotopom Bs nx gpohymepobajn, njn mofyt cobcem he bocgponÎbolntvcr. 

≥Ítot aggapat cobmectnm c gpnjoÒehnem 

Windows Media Audio 9

(

WMA9

), olhako oh he

cobmectnm c gpnjoÒehnem 

WMA9 Professional/Lossless/Voice

n peÒnmom 

MBR

§

2

.

≥

§

2

Multiple Bit Rate

(mhoÒectbehhar ckopoctv gepela≠n lahhsx): IaØj, kotopsØ colepÒnt to

Òe camoe colepÒahne, Îakolnpobahhoe c heckojvknmn paÎjn≠hsmn ckopoctrmn gepela≠n

lahhsx.

001track.wma
002track.wma
003track.WMA

001album

1

001track.wma

002album

004track.mp3
005track.mp3

2

004album

008track.MP3
009track.MP3

003album

006track.wma
007track.WMA

4

3

Ecjn Bs coÎlalnte ajv°om, takoØ kak ˙tot, to

iaØjs mofyt he bocgponÎbolntvcr b goprlke, b

kotopom Bs gpohymepobajn nx.

Ajv°oms °ylyt bocgponÎbolntvcr b goprlke 

1, 2,

3, 4.

Ljr iopmata 

CD-DA

ncgojvÎyØte myÎskajvhsØ lnck n Îabepwnte

§

1

efo gocje Îagncn. BoÎmoÒho,

≠to hekotopse lnckn nÎ-Îa ycjobnØ Îagncn he cmofyt °stv bocgponÎbelehs ha aggapate.

§

1

Gpouecc, bsgojhremsØ gocje Îagncn, kotopsØ goÎbojret gponfpsbatejrm 

CD-R/CD-RW

bocgponÎbolntv aylno lnckn 

CD-R

n 

CD-RW

.

Mehd

Cgncok bocgponÎbelehnr

3

4

HaÒmnte [1/∫] (Lnctahunohhoe ygpabjehne)/haÒmnte [1/;] (OchobhoØ
aggapat), ≠to°s ha≠atv bocgponÎbelehne.

≥Ecjn [1

/

∫] (Lnctahunohhoe ygpabjehne) njn [∫] (ochobhoØ aggapat) haÒnmaetcr bo bpemr

bocgponÎbelehnr, bephetcr ˙kpah bs°opa cgncka bocgponÎbelehnr.

≥Iyhkunr boÎo°hobjehnr °ylet otmeheha, ecjn Bs bskjd≠nte aggapat (

➪bswe).

H i g h M AT

r

s

9

(HnÒe)

:

(Bswe)

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

(Lnctahunohhoe ygpabjehne)

(OchobhoØ aggapat)

≥¨to°s bephytvcr k bepxhemy mehd/bepxhemy cgncky

bocgponÎbelehnd, gepemectnte n ylepÒnbaØte

[

:] (lnctahunohhoe ygpabjehne)/haÒmnte n

ylepÒnbaØte [

:] (ochobhoØ aggapat).

(njn 

)

Pacwnpehnem ljr

iopmata MP3 rbjretcr

“

.mp3

” (njn “

.MP3

”)

RQT8056-R_Ru-Ur.qxd  04.12.29  5:06 PM  ページ3