Panasonic RRUS490 Operating Guide
2
RQT8826
Mitgeliefertes Zubehör
RR-US470
RR-US455
RR-US450
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) ......................... 2
RR-US455
*
CD-ROM (Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred) ..... 4
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition) ...... 1
RR-US430
Einlegen der Batterien
(A)
(B)
1
3
2
Batterien auswechseln.
Sostituire le batterie.
Einlegen der Batterien (A)
*
Auf polaritätsrichtiges Einlegen der Batterien achten.
*
Den Batteriewechsel innerhalb von 30 Sekunden abschließen, um
zu verhindern, dass die Einstellungen aus dem Speicher gelöscht
werden. (Die Aufzeichnungen bleiben im Speicher erhalten.)
*
Die Uhr bleibt jedoch so lange stehen, bis neue Batterien eingelegt worden sind.
*
Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst Akkus der Marke
Panasonic benutzt werden.
*
Nach dem Einlegen von Batterien blinkt die Anzeige „2008“ oder „2007“ im Display.
Die HOLD-Funktion freigeben (➜ Seite 3) und die Uhrzeit einstellen (➜ Seite 4).
Ladezustandsanzeige (B)
Erscheint bei Aufnahme/Wiedergabe.
*
Wenn die Anzeige „U01“ im Display erscheint, müssen die Batterien ausgewechselt werden.
Der Blinkzustand wird durch „
“ gekennzeichnet.
Mikrozellen „AAA“, LR03 (nicht mitgeliefert)
Batterie AAA (LR03) (non fornite)
2
*
USB-Kabel ........................................................... 1
*
Diktierkabel .................................... 1
RR-US490
Alle Modelle
Accessori in dotazione
RR-US470
RR-US455
RR-US450
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition) ......................... 2
RR-US455
*
CD-ROM (Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred) ..... 4
*
CD-ROM (Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition) ...... 1
RR-US430
Inserimento delle batterie
*
Cavo USB ............................................................ 1
*
Cavo di dettatura ........................... 1
RR-US470
Tutti i modelli
Inserimento delle batterie (A)
*
Accertarsi che le batterie siano rivolte nella direzione corretta.
*
Sostituire le batterie entro 30 secondi, per preservare le
impostazioni. (Le registrazioni rimangono intatte.)
*
L’orologio, però, si ferma finché vengono inserite le batterie.
*
Se si usano batterie ricaricabili, si consigliano le batterie
ricaricabili Panasonic.
*
Quando si inseriscono le batterie, sul display lampeggia “2008”
o “2007”. Disattivare la funzione di blocco (➜ pag. 3) e regolare
l’ora (➜ pag. 4).
l’ora (➜ pag. 4).
Indicatore della batteria (B)
Visualizzato durante la registrazione/riproduzione.
*
Sostituire le batterie quando viene visualizzato “U01”.
“
” indica il lampeggiamento.
RR-US490
RR-US470
RR-US490
RR-US490