Panasonic SC-PM21 Operating Guide

Page of 72
13
RQT7904
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
13
Sonido envolvente (SURROUND)
Sonido envolvente (SURROUND)
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido 
estéreo.
Para activar
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador
”.
Para cancelar
Pulse [SURROUND] para borrar el indicador
”.
• El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha mediante 
auriculares.
• Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM, 
cancele el efecto de sonido envolvente.
Selección de efectos de sonido
Selección de efectos de sonido
Puede modifi car el efecto de sonido seleccionando Preset EQ 
o ajustando el efecto de los graves o los agudos.
Preset EQ
Preset EQ
Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el 
ajuste deseado.
HEAVY → CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF 
O BIEN
Para seleccionar Preset EQ en el aparato principal:
1
Mantenga pulsado [SOUND] para seleccionar 
“PRESET EQ”.
Cada vez que pulse y mantenga pulsado el botón:
PRESET EQ ↔ MANUAL EQ
2
Pulse [SOUND] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
Ajuste
Efecto
HEAVY
Añade potencia al rock
CLEAR
Aporta nitidez a las frecuencias superiores
SOFT
Para música de fondo
VOCAL
Añade brillo a las voces
EQ-OFF
Sin efecto
Graves o agudos
Graves o agudos
Le permite disfrutar de un tono de sonido superior.
1
Pulse [BASS] o [TREBLE] para seleccionar el ajuste 
deseado.
Ajuste
Efecto
BASS
Para un tono de sonido más bajo
TREBLE
Para un tono de sonido más alto
2
Pulse [
] o [5] para ajustar el nivel.
O BIEN
Para seleccionar graves o agudos en el aparato princi-
pal:
1
Mantenga pulsado [SOUND] para seleccionar 
“MANUAL EQ”.
2
Pulse [SOUND] para seleccionar graves o agudos.
Cada vez que pulse el botón:
BASS
TREBLE
Visulización original
3
Suba o baje [VOLUME] para ajustar el nivel graves o agudos.
•  El nivel del tono se puede cambiar dentro de un margen de -5 y +5.
Ajuste del sonido
Utilización del temporizador de reproducción/grabación
.
.
o.
s.
Otras operaciones básicas
el 
.
e.
Untitled-6   13
Untitled-6   13
3/18/05   10:30:46 AM
3/18/05   10:30:46 AM