Panasonic PVV4662K Operating Guide
Index
A
Accessoires ...................................................... 4
Affichages à l’écran ......................................... 38
Affichage de l’état et de l’heure ....................... 38
Affichage de l’horloge/état/canal/
vitesse de défilement.....................................7
Affichage de position de la bande et la durée
Accessoires ...................................................... 4
Affichages à l’écran ......................................... 38
Affichage de l’état et de l’heure ....................... 38
Affichage de l’horloge/état/canal/
vitesse de défilement.....................................7
Affichage de position de la bande et la durée
restante ........................................................ 34
Affichage des fonctions et des canaux .......... 38
Ajout ou suppression d’un canal ..................... 13
Arrêt/éjection ..................................................... 6
Avance accélérée/repérage ............................. 6
Avance au début d’un film ............................... 29
Avertisseur d’erreur sur télécommande ........ 33
Avertissements et directives .......................... 38
Avis de signal faible ......................................... 35
C
Câblosélecteur – réglage initial ................ 10, 11
Capteur de signal de la télécommande ............ 6
Contrôle de la qualité de l’image .................... 37
Copie d’un enregistrement .............................. 36
Coupure automatique du contact ................... 35
D
Données techniques ....................................... 37
E
Enregistrement ................................................ 15
Enregistrement différé .............................. 16, 17
Enregistrement différé de la
minuterie avec VCR Plus+ .................. 18 ~ 21
Entretien du magnétoscope ............................ 37
F
Fonction de commande multimarque ...... 22, 23
Fonctions automatiques ................................. 31
G
Garantie ........................................................... 40
Guide de dépannage ....................................... 39
I
Identification des canaux ................................ 32
Importantes mesures de sécurité .................... 2
Indicateur de la minuterie .................................. 7
Indicateur de magnétoscope ............................ 7
Indicateur haute fidélite ..................................... 7
Indication de bande vierge ou
aucun signal émis ........................................ 38
Interrupteur ........................................................ 6
L
Lecture ............................................................ 14
Lecture en reprise ........................................... 31
Ajout ou suppression d’un canal ..................... 13
Arrêt/éjection ..................................................... 6
Avance accélérée/repérage ............................. 6
Avance au début d’un film ............................... 29
Avertisseur d’erreur sur télécommande ........ 33
Avertissements et directives .......................... 38
Avis de signal faible ......................................... 35
C
Câblosélecteur – réglage initial ................ 10, 11
Capteur de signal de la télécommande ............ 6
Contrôle de la qualité de l’image .................... 37
Copie d’un enregistrement .............................. 36
Coupure automatique du contact ................... 35
D
Données techniques ....................................... 37
E
Enregistrement ................................................ 15
Enregistrement différé .............................. 16, 17
Enregistrement différé de la
minuterie avec VCR Plus+ .................. 18 ~ 21
Entretien du magnétoscope ............................ 37
F
Fonction de commande multimarque ...... 22, 23
Fonctions automatiques ................................. 31
G
Garantie ........................................................... 40
Guide de dépannage ....................................... 39
I
Identification des canaux ................................ 32
Importantes mesures de sécurité .................... 2
Indicateur de la minuterie .................................. 7
Indicateur de magnétoscope ............................ 7
Indicateur haute fidélite ..................................... 7
Indication de bande vierge ou
aucun signal émis ........................................ 38
Interrupteur ........................................................ 6
L
Lecture ............................................................ 14
Lecture en reprise ........................................... 31
Liste des centres de service .......................... 41
Logement de la cassette .................................. 6
M
Modification des réglages de la langue d’affichage,
Logement de la cassette .................................. 6
M
Modification des réglages de la langue d’affichage,
du canal, de l’horloge et du canal de sortie .. 12, 13
Mode audio ...................................................... 25
N
Nettoyage des têtes ........................................ 37
P
Piles ................................................................... 4
Prise d’alimentation c.a. .................................... 7
Prises d’entrée audio ........................................ 7
Prise d’entrée d’antenne VHF/UHF .................. 7
Prise d’entrée vidéo .......................................... 7
Prises de sortie audio (G/D) ............................. 7
Prise de sortie d’antenne VHF/UHF ................. 7
Prise de sortie vidéo ......................................... 7
Programmation VCR Plus+ ............................. 21
R
Raccordement audio/vidéo ............................. 24
Raccordements ................................... 8, 10, 24
Rebobinage/repérage ....................................... 6
Réception d’émissions multivoie ..................... 25
Recherche de fin de programme .................... 30
Recherche de programme par index ............. 30
Réducteur de bruit de chrominance ............... 37
Réglage automatique
N
Nettoyage des têtes ........................................ 37
P
Piles ................................................................... 4
Prise d’alimentation c.a. .................................... 7
Prises d’entrée audio ........................................ 7
Prise d’entrée d’antenne VHF/UHF .................. 7
Prise d’entrée vidéo .......................................... 7
Prises de sortie audio (G/D) ............................. 7
Prise de sortie d’antenne VHF/UHF ................. 7
Prise de sortie vidéo ......................................... 7
Programmation VCR Plus+ ............................. 21
R
Raccordement audio/vidéo ............................. 24
Raccordements ................................... 8, 10, 24
Rebobinage/repérage ....................................... 6
Réception d’émissions multivoie ..................... 25
Recherche de fin de programme .................... 30
Recherche de programme par index ............. 30
Réducteur de bruit de chrominance ............... 37
Réglage automatique
à l’heure avancée (d’été) ............................. 13
Réglage automatique
des canaux VCR Plus+ ........................ 18, 19
Réglage de l’horodateur .................................. 34
Réglage initial ............................................ 8 ~ 11
Réglage manuel des canaux VCR Plus+ ....... 20
Repérage à vitesse variable ........................... 35
Repérage à zéro ............................................. 31
Révision, modification ou
annulation de la programmation .................. 17
S
Saut de messages publicitaires ............. 26 ~ 28
Sélecteur magnétoscope/télé ........................... 6
Stéréo/2 VOIE/mono ....................................... 25
Syntonisation (Pistage/balayage vertical) ........ 6
T
Table des matières ........................................... 5
Télécommande ................................................. 6
Témoin de contact ............................................ 7
Touche de lecture ............................................. 6
Touche d’enregistrement .................................. 6
V
Verrouillage du magnétoscope ....................... 33
Réglage initial ............................................ 8 ~ 11
Réglage manuel des canaux VCR Plus+ ....... 20
Repérage à vitesse variable ........................... 35
Repérage à zéro ............................................. 31
Révision, modification ou
annulation de la programmation .................. 17
S
Saut de messages publicitaires ............. 26 ~ 28
Sélecteur magnétoscope/télé ........................... 6
Stéréo/2 VOIE/mono ....................................... 25
Syntonisation (Pistage/balayage vertical) ........ 6
T
Table des matières ........................................... 5
Télécommande ................................................. 6
Témoin de contact ............................................ 7
Touche de lecture ............................................. 6
Touche d’enregistrement .................................. 6
V
Verrouillage du magnétoscope ....................... 33
Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684
Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181
Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922
Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211
Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181
Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922
Vancouver: 12111 Riverside Way, Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
www.panasonic.ca
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
www.panasonic.ca
Imprimé en Indonésie
LSQT0540A
S0102-0
K