Panasonic SC-PM41 Operating Guide
2
RQT8044
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema
siquiente.
siquiente.
Sistema
SC-PM41
Aparato principal
SA-PM41
Altavoces
SB-PM41
Parte interior del
aparato
aparato
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER
UTILIZADA EN CLIMAS MODERADOS.
UTILIZADA EN CLIMAS MODERADOS.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la
clavija del cable de alimentación deberá poder accederse
fácilmente en el caso de que se produzca un problema.
clavija del cable de alimentación deberá poder accederse
fácilmente en el caso de que se produzca un problema.
Este producto puede tener interferencias causadas
por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales
interferencias resultan evidentes, aumente la separación
entre el producto y el teléfono móvil.
por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales
interferencias resultan evidentes, aumente la separación
entre el producto y el teléfono móvil.
¡ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O
LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA
AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN
PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE
ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE PERSONAL
CUALIFICADO.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O
LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA
AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN
PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE
ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE PERSONAL
CUALIFICADO.
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, HUMEDAD,
GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA
DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO,
POR EJEMPLO, FLOREROS.
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, HUMEDAD,
GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA
DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO,
POR EJEMPLO, FLOREROS.
Índice
Precauciones de seguridad ......................... 3
Accesorios suministrados ........................... 3
Colocación de los altavoces ....................... 3
Preparativos iniciales ................................... 4
Paso 1 - Conexiones
Paso 2 - Introducción de pilas en el mando a distancia
Paso 3 - Función de demostración
Paso 2 - Introducción de pilas en el mando a distancia
Paso 3 - Función de demostración
Controles ....................................................... 6
Aparato principal
Mando a distancia
Mando a distancia
Reproducción de CDs y MP3 ....................... 7
Reproducción de un CD
Funciones avanzadas de CDs y MP3
Funciones avanzadas de CDs y MP3
Cintas de casete: reproducción y
grabación .................................................. 12
Reproducción básica
TPS (Sensor de programas de la cinta)
Antes de grabar
Grabación de la radio
Grabación de discos compactos
Otras operaciones básicas
TPS (Sensor de programas de la cinta)
Antes de grabar
Grabación de la radio
Grabación de discos compactos
Otras operaciones básicas
Sintonización de la radio ............................. 14
Sintonización manual
Grabación de emisoras en memoria
Ajuste de asignación de AM
Grabación de emisoras en memoria
Ajuste de asignación de AM
Temporizador ................................................ 15
Puesta en hora
Utilización del temporizador para dormir
Utilización del temporizador de reproducción/grabación
Utilización del temporizador para dormir
Utilización del temporizador de reproducción/grabación
Ajuste del sonido .......................................... 17
Selección de efectos de sonido
Mejorando los graves
Sonido envolvente (SURROUND)
Mejorando los graves
Sonido envolvente (SURROUND)
Equipo externo ............................................. 17
Conexión del equipo externo
Reproducción o grabación de un equipo externo
Reproducción o grabación de un equipo externo
Guía para la solución de problemas ........... 18
Especifi caciones .......................................... 19
Mantenimiento
Cuando se traslade el aparato
Cuando se traslade el aparato
¡ADVERTENCIA!
• PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD,
NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE
LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO
DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE
CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN
LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS
O INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO
DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE
CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN
LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS
O INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
• NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN
DE LA UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES,
CORTINAS U OBJETOS SIMILARES.
CORTINAS U OBJETOS SIMILARES.
•
NO COLOQUE OBJETOS CON LLAMA
DESCUBIERTA, UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA
DE LA UNIDAD.
DESCUBIERTA, UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA
DE LA UNIDAD.
• TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE EL
MEDIO AMBIENTE.
2
PM41_8044-1R_1SP.indd 2
PM41_8044-1R_1SP.indd 2
2/23/05 2:31:19 PM
2/23/05 2:31:19 PM