Panasonic PTAH1000E Operating Guide

Page of 94
[POSITION (HELYZET)] menü 
 
56 – MAGYAR 
Beállítások 
[ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)] 
Szükség esetén manuálisan is átkapcsolhatja a képméretarányt. 
A képméretarány a jelektől függ. 
Beállítások 
átváltása 
 
Beállítások 
átváltása 
„
 
Amikor VIDEO/S-VIDEO jel van a 
bemeneten 
[NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60 bemenet] 
 
Megjegyzés 
• 
Az [AUTO (AUTOMATIKUS)] csak akkor engedélyezett, 
amikor a VIDEO és S-VIDEO jeleknél is NTSC jel a 
bemenet. 
[PAL/PAL-N/SECAM bemenet] 
 
„
 
Amikor COMPUTER (RGB) jel van a 
bemeneten 
 
Megjegyzés 
• 
Ha 1280 × 720/60, 1280 × 768/60, 1280 x 800/60, 
WXGA+60, 1920 x 1080/50, 1920 x 1080/60 vagy 
WUXGA60RB jelet alkalmaz, a képméretarány fix, tehát ez 
nem kapcsolható át. 
„
 
HDMI 
[1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 720/60p, 
720/50p bemenet] 
 
[480i/480p bemenet] 
 
[576p bemenet] 
 
„
 
COMPONENT jel (YC
B
C
R
/YP
B
P
R
) / 
COMPUTER (RGB) jel 
[1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 720/60p, 
720/50p bemenet] 
 
[480p bemenet] 
 
[576i/576p bemenet] 
 
Figyelem 
• 
Ha egy 4:3 képméretarányú videó 16:9 képoldal arányban 
kerül kivetítésre, a szélek esetleg nem lesznek láthatóak, 
vagy a kép formája megváltozhat. Kérjük, vetítse ki a 
videókat olyan képméretaránnyal, amely megfelel a 4:3 
vetítésre készült kép alkotója szándékainak. 
Megjegyzések 
• 
Ha olyan képméretarányt választ, amely eltér a bemenő 
jelben használt képoldal aránytól, akkor a videó másképp 
fog kinézni, mint az eredeti. 
• 
Ha egy szerzői joggal védett képet az [ASPECT 
(KÉPMÉRETARÁNY)] funkció segítségével nagyítva vagy 
torzítva vetít ki kereskedelmi céllal, egy étteremhez vagy 
szállodákhoz hasonló, nyilvános helyen, akkor Ön a 
szerzői jogokra vonatkozó törvények értelmében esetleg 
megsértheti az eredeti tulajdonos szerzői jogát. 
• 
Amikor az [AUTO (AUTOMATIKUS)] lehetőségre van 
állítva, a képméretarány automatikusan az optimális 
képoldal arányra kapcsol, feltéve, hogy a bemenő jel 
képméretarány azonosítót tartalmaz. 
• 
Az [AUTO (AUTOMATIKUS)] esetleg nem jeleníthető meg, 
ha a bemenő jel VIDEO vagy COMPONENT 
(YC
B
C
R
/YP
B
P
R
). 
• 
A 16:9 képméretaránynál szélesebbre vetített (cinema 
vision – panoráma-szélesvásznú) képeknél, a képernyő 
tetején és alján keskeny fekete csík jelenhet meg. 
• 
Amikor olyan jel kerül a bemenetre, amely tengerentúli 
közvetítési formátumot használ, a támogatott 
képméretarányok különböznek a táblázatban láthatóktól.