Panasonic DP-180 Instruction Manual

126

Lors de la utilisation d'une transmission relayée, le Poste relais envoie les deux rapports suivants pour vous aider à 
contrôler et conserver une trace de vos fax.

1. Rapport envoi relais (ACCUSE RECEPTION)

 

Lorsque le Poste relais finit de transmettre ses documents au Poste récepteur final, il vous retourne un accusé de 
réception si le paramètre fax N° 143 est réglé sur "Toujours" ou "Envoi Inc": cela précise si la transmission s'est 
effectuée correctement ou non.

2. Avis de transmission relayée

 

Lorsque le Poste relais reçoit des ordres d'exécution d'une transmission relayée, un avis est envoyé par e-mail à 
l'administrateur enregistré (voir "Configuration de votre appareil en tant que poste relais sur Internet" page 119).

NOTA

1. Si un transfert s'effecte sur plus d'un poste relais, un rapport de la réception sera séparé.

************** - ACCUSE RECEPTION - ************** DATE dd-MMM-yyyy **** HEURE 15:00 ******

  MODE = EMISSION RELAYEE                    DEPART=dd-MMM  15:00    FIN=dd-MMM  15:00

     FICH NO.= 050 (4)

  (5)     (6)    (7)            (8)                                       (9)           (10) 

  DEST.   CODE   NO 1 TOUCHE/   NOM DU DEST/ADRES.E-MAIL/NO DE TELEPHONE  PAGES         DUREE

  NO.            NO. ABRG

  001     R-OK                  STOCKHOLM                                 001/001       00:00:15

  002     R-OK                  ROME                                      001/001       00:00:15

                                                          - PANASONIC -

*************************************** - HEAD OFFICE      - ****** - 201 555 1212 - *******

(1)

Indique le mode de communication

(2)

Date/Heure de début de 
communication

(3)

Date/Heure de fin de communication

(4)

Numéro de fichier

: 001 à 999

(5)

Numéro d'ordre des destinataires

(6)

Résultat de la communication

: "R-OK" indique que la Demande de transmission relayée a réussi.

 

"Code Info à 3 chiffres" (voir page 170) indique que la communication a 
échoué.

(7)

N° 1 touche/abrégé

(8)

Numéro de téléphone, Adresse e-
mail ou Nom du destinataire du Poste 
récepteur final

(9)

Nombre de pages transmises

: Un nombre à 3 chiffres représente le nombre de pages transmises avec 

succès.

(10) Durée de la communication