Panasonic SL-CT810 Operating Guide
1
故障排除指南
請求維修服務前，請進行下列檢查。如果對某些檢查要點有不明之處或如果表內所記載的處理辦法不能解決問題的話，請向購買本機的經銷處咨詢。
SL-CT810
親愛的客戶
感謝您惠購本產品。
連接、操作或調節本產品
前，請通讀本使用說明書並
將其保管好以供將來參考
使用。
連接、操作或調節本產品
前，請通讀本使用說明書並
將其保管好以供將來參考
使用。
≥
HOLD（ 保 留 ）功 能 啟 動 工 作 。 解 除 HOLD（ 保 留 ）
功能（
功能（
➪ 第 3 頁）。
≥
電池可能已經耗盡（
➪ 第 2 頁）。
（如果在電池重新充滿電后，播放時間也非常短的話，說
明電池可能已經超過使用壽命了。可充電電池可以被反复
充電大約 300 次左右。）
充電大約 300 次左右。）
≥
光盤沒有放置好。
≥
光盤上有劃痕或臟污。（跳音。）
≥
透鏡上有濕氣。請等候約一小時再開始播放。
≥
透 鏡 臟 污 。 請 用 吹 氣 球 進 行 清 潔（ 推 薦 使 用產 品：
SZZP1038C）。如果透鏡上粘附上指紋的話，請用一棉
簽輕輕將其擦拭掉。
SZZP1038C）。如果透鏡上粘附上指紋的話，請用一棉
簽輕輕將其擦拭掉。
≥
務必正确地連接磁性适配器。
≥
如果閱讀文件時晃動的話，本機可能會不能正常閱讀
WMA/MP3 。
WMA/MP3 。
≥
如果段之間有空白數据塊段的話，該多段光碟可能不能播放。
≥
如果在 WMA/MP3 文件里有大的 JPEG 數据文件等，聲音
可能會被靜音，而且播放可能不能進行。
可能會被靜音，而且播放可能不能進行。
≥
如果試圖播放既包含 CD-ROM 格式數据，又包含正常音
頻數据（CD-DA）的 CD ，則來自此兩者之一的輸出可能
是無聲的，并且播放可能不能進行。
頻數据（CD-DA）的 CD ，則來自此兩者之一的輸出可能
是無聲的，并且播放可能不能進行。
≥
如果制作光盤時啟動复制保護設定的話，將不能播放
WMA 光盤。
WMA 光盤。
≥
用本机不能播放某些 HighMAT 光盤。
≥
要確保將插頭插得牢固。
≥
用清潔布擦拭插頭進行清潔。
≥
如果錄音質量較差的話，播放 WMA/MP3 時可能會出現噪聲。
≥
如果反復碰撞的話，已播放時間將會消失，聲音也會中斷。
≥
如果將本机連接到其它設備上，耳机中將听不到聲音。
≥
如果換了光盤，此工能將不會工作。
≥
在任意播放過程中，此工能將不會工作。
≥
重新選擇播放列表可取消恢复功能。
≥
某些情況下，此工能將不能正常工作。
≥
任意播放模式可能在工作（
➪ 第 3 頁）。
≥
從上次停止處恢复播放（
➪ 上述）。
≥
不能搜尋 WMA/MP3 文件。
≥
在光盤的末尾處，可能不能指定 A 段或 B 段。
≥
如果按壓 [$MEMO/%DISP] 前按壓 [:] 或 [9] 鈕
的話，將不能改變數碼原版更新模式。
的話，將不能改變數碼原版更新模式。
≥
依据WMA/MP3光盤的錄制類型，可能不會產生這种效果。
不能跳越樂曲集。
不能聽到遙控器操作音。
遙控器不能正常工作。
裝置發出急促的嗶聲。
不能聽到遙控器操作音。
遙控器不能正常工作。
裝置發出急促的嗶聲。
不能充電。
充電過程中交流電源適
配器變熱了。
充電時間過長。
充電後播放時間短。
配器變熱了。
充電時間過長。
充電後播放時間短。
按鈕不亮。
電 池 指 示 燈 不 亮 或 不
正常。
本機停止工作。
正常。
本機停止工作。
≥
播放過程中不能在第一和最後樂曲集之間進行跳越。
≥
操作音可能關閉了（
➪ 第 3 頁）。
≥
僅能使用所附的遙控器來操作本機。
≥
操作不可能被執行。如果將本机連接到其它設備上，將不
能調節音量，音質，或者防跳音系統。請在其它設備上調
節這些項目。
能調節音量，音質，或者防跳音系統。請在其它設備上調
節這些項目。
≥
所使用的不是指定的充電電池。
≥
充電前，應該裝入兩節充電電池。
≥
充電前，將本機關閉。
≥
這是正常現象。
≥
某些情況下，電池最長可能需要 6 個小時進行充電。
≥
首次給電池充電後或長時間未使用電池後，會出現這種情
況。經數次充電後播放時間會復原的。
況。經數次充電後播放時間會復原的。
≥
充電結束後仍使交流電源適配器處于連接狀態的話，電池
會耗儘。
會耗儘。
≥
使用磁性适配器時，務必要保持其清洁無塵，連接正确且
將本机水平放置。
將本机水平放置。
≥
如果 HOLD（保留）功能啟動的話，按鈕不亮。
≥
當連接交流電源適配器時，指示燈將不會點亮。
≥
某些情況下，指示燈將不會正常點亮。
≥
卸下並再重新連接上所有的電源（電池和交流電源適配器）。
播放 WMA/MP3
本機能播放錄制到光盤上的 WMA/MP3 文件。
MP3：MPEG 第 3 層音頻解碼技術，經 Fraunhofer IIS 和 Thomson Multimedia 許可。
MP3：MPEG 第 3 層音頻解碼技術，經 Fraunhofer IIS 和 Thomson Multimedia 許可。
HOLD（保留）
此功能可使本機忽視短暫、意外地按動按鈕。
設為 HOLD 可使本機不會不慎關閉電源或使播放中斷。
≥
設為 HOLD 可使本機不會不慎關閉電源或使播放中斷。
≥
本機和遙控器各有其獨自的 HOLD 開關。
CD-R 和 CD-RW 須知
本機可以播放以 CD-DA 或 WMA/MP3 錄制的 CD-R 和 CD-RW 。使用錄音用 CD-DA
光碟時，錄音後要對其進行最終化處理
光碟時，錄音後要對其進行最終化處理
※
。由于錄音條件所限，本機可能不能播放
某些光盤。
※錄音後的一種處理方法，可使 CD-R/CD-RW 播放機能夠播放聲頻 CD-R 和 CD-RW 。
※錄音後的一種處理方法，可使 CD-R/CD-RW 播放機能夠播放聲頻 CD-R 和 CD-RW 。
恢復功能
從上次停止處開始播放。更換光盤會取消此功能。
自動電源關閉功能
如果將本機置于停止模式約 10 分鐘左右的話，本機電源將自動關閉。
按鍵照明
當 HOLD（保留）鍵被松開時，本机按鍵以不同方式亮起，以對操作進行指示。
≥
≥
要關閉按鍵照明，設定為 HOLD 。（當充電時，只有 [1/; ， CHG] 點亮。）
≥
顏色表示所播放樂曲類型：綠色為 CD-DA 、紅色為 WMA 、橙色為 MP3 。
顯示器照明
除非 HOLD（保留）功能被啟動，否則當按下遙控器上的某一按鍵時，顯示器照明
會點亮大約 5 秒鐘。
會點亮大約 5 秒鐘。
磁性适配器
此适配器可快速簡便地連接和拔下交流電源适配器。這也便于更加穩定地充電。
GC GK
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7204-1K
F1103MM2054
Cn
松下電器產業 日本大阪
日本製造
日本製造
手提唱碟放音機
使用說明書
不能播放。
無聲音或有過多的噪聲。
不能從上次停止處恢復
播放。
播放。
不能從第一首樂曲開始
播放。
不能搜尋樂曲。
不能指定 AB 段。
不能更改數碼原版更新
模式。
數碼原版更新模式不工作。
播放。
不能搜尋樂曲。
不能指定 AB 段。
不能更改數碼原版更新
模式。
數碼原版更新模式不工作。
顯示
HOLD
NODISC
OPEN
CHARGE
F
CHARGE
F
N
— — —
— — —
≥
HOLD（ 保 留 ）功 能 啟 動 工 作 。 解 除 HOLD（ 保 留 ）
功能（
功能（
➪ 第 3 頁）。
≥
未裝入光盤或裝得不正確。
≥
所裝入的光盤本機不能播放。
≥
光盤蓋呈開啟狀態。
≥
電池正在充電。當此顯示消失的話，表示充電結束。
≥
編程內已經有 20 首樂曲了。
≥
正在閱讀 WMA/MP3 文件。
≥
這表示出現了錯誤。如果將本机連接到其它設備上，將不
能調節音量，音質，或者防跳音系統。請在其它設備上調
節這些項目。
能調節音量，音質，或者防跳音系統。請在其它設備上調
節這些項目。
確認這些附件是否都在包裝紙盒箱內。
≥
1 個有線遙控器
≥
1 個磁性适配器
≥
1 個交流電源適配器
≥
1 對立體聲耳機
≥
1 個外接電池盒
≥
2 節氫氧化鎳金屬充電電池：（見下述）
≥
1 個電池攜帶盒
≥
1 個軟包盒
除中國外地區
≥
≥
1 個電源插頭轉接器
推薦使用的更換用充電電池：
HHF-AZ01/HHF-1P （氫氧化鎳金屬充電電池）
HHF-AZ01/HHF-1P （氫氧化鎳金屬充電電池）
提供附件
∫
使用軟包盒
此軟包盒有獨立供裝本机和
外接電池盒∕遙控器。
外接電池盒∕遙控器。