Panasonic SDR-S100 Operating Guide
FONTOS
■ Gondosan ügyeljen a szerzôi jogokra
Bármilyen felvett és készített mûsor csak egyéni felhasználásra szolgálhat. Szerzôi jogvé-
delemmel védett, és egyéb mûsorok nem használhatók a szerzôi jog tulajdonosának enge-
délye nélkül.
delemmel védett, és egyéb mûsorok nem használhatók a szerzôi jog tulajdonosának enge-
délye nélkül.
•
Minden olyan kár vagy meghibásodás, amely nem a kezelési útmutatóban leírt kezelés-
bôl (vagy használatból) adódik, a kezelôt terheli.
bôl (vagy használatból) adódik, a kezelôt terheli.
•
Ha az SD videokamkordert hosszabb ideig folyamatosan használja, vagy magas környezeti hô-
mérsékleten használja, piros, kék, zöld vagy fehér pontok jelenhetnek meg a képernyôn és ke-
rülnek az állókép felvételre. Ezt az SD videokamkorder hômérsékletének megnövekedése
okozza, azonban ez nem jelent meghibásodást. Ilyen esetben kapcsolja ki egy kis idôre az SD
videokamkordert.
mérsékleten használja, piros, kék, zöld vagy fehér pontok jelenhetnek meg a képernyôn és ke-
rülnek az állókép felvételre. Ezt az SD videokamkorder hômérsékletének megnövekedése
okozza, azonban ez nem jelent meghibásodást. Ilyen esetben kapcsolja ki egy kis idôre az SD
videokamkordert.
•
A gyártó nem vállal semmiféle felelôsséget a felvétel megsemmisüléséért, amely az SD video-
kamkorder, annak tartozékainak vagy a memóriakártya hibás mûködésébôl vagy meghibáso-
dásából ered.
kamkorder, annak tartozékainak vagy a memóriakártya hibás mûködésébôl vagy meghibáso-
dásából ered.
•
Jegyezze meg, hogy az SD videokamkorder esetleg nem tudja lejátszani azokat az adatokat,
amelyeket más készülékkel vettek fel, vagy készítettek, és más készülék esetleg nem tudja le-
játszani az SD videokamkorderrel felvett adatokat.
amelyeket más készülékkel vettek fel, vagy készítettek, és más készülék esetleg nem tudja le-
játszani az SD videokamkorderrel felvett adatokat.
•
Az SD videokamkorder adattáblája az akkumulátortartó alján található.
Használat elôtt
Információk az Ön biztonságának érdekében
3
Ön („Szerzôdô fél”) a szoftverrel kapcsolatban
a végfelhasználói szerzôdésben („Szerzôdés”)
meghatározott jogokat kapja, azzal a feltétellel,
hogy az abban foglaltakat elfogadja. Ha a Szer-
zôdô fél a Szerzôdésben foglalt feltételekkel
nem ért egyet, juttassa vissza a szoftvert a Mat-
sushita Electric Industrial Co., Ltd. (Matsushita)
részére, vagy oda, ahol azt megvásárolta.
a végfelhasználói szerzôdésben („Szerzôdés”)
meghatározott jogokat kapja, azzal a feltétellel,
hogy az abban foglaltakat elfogadja. Ha a Szer-
zôdô fél a Szerzôdésben foglalt feltételekkel
nem ért egyet, juttassa vissza a szoftvert a Mat-
sushita Electric Industrial Co., Ltd. (Matsushita)
részére, vagy oda, ahol azt megvásárolta.
1. Cikkely:
Jogok
Jogok
A Szerzôdô félnek joga van használni a szoft-
vert, beleértve a CD-ROM-on rögzített vagy ar-
ra írt információt, a kezelési útmutatókat és
bármilyen, a Szerzôdô fél részére biztosított
médiát (együttesen „szoftver”), de a szoftver
minden alkalmazható szabadalmai, szerzôi jo-
gai, védjegyei és kereskedelmi titkok nem ille-
tik meg a Szerzôdô felet.
vert, beleértve a CD-ROM-on rögzített vagy ar-
ra írt információt, a kezelési útmutatókat és
bármilyen, a Szerzôdô fél részére biztosított
médiát (együttesen „szoftver”), de a szoftver
minden alkalmazható szabadalmai, szerzôi jo-
gai, védjegyei és kereskedelmi titkok nem ille-
tik meg a Szerzôdô felet.
2. Cikkely:
Harmadik személy általi használat
Harmadik személy általi használat
A Szerzôdô fél vagy harmadik személy a szoft-
vert sem ingyen, sem pénzért nem másolhatja,
módosíthatja, azt másra át nem ruházhatja,
használatát harmadik személynek nem enged-
heti át, kivéve a Szerzôdésben leírtak szerint.
vert sem ingyen, sem pénzért nem másolhatja,
módosíthatja, azt másra át nem ruházhatja,
használatát harmadik személynek nem enged-
heti át, kivéve a Szerzôdésben leírtak szerint.
3. Cikkely:
A szoftver másolásával kapcsolatos
megszorítások
A szoftver másolásával kapcsolatos
megszorítások
A Szerzôdô fél a szoftver egészérôl vagy an-
nak egy részérôl egy biztonsági másolatot ké-
szíthet.
nak egy részérôl egy biztonsági másolatot ké-
szíthet.
4. Cikkely:
Személyi számítógép
Személyi számítógép
A Szerzôdô fél a szoftvert csak egy számítógé-
pen használhatja, több számítógépen nem
használhatja azt.
pen használhatja, több számítógépen nem
használhatja azt.
5. Cikkely:
Visszafejtés, visszafordítás, szétbontás
Visszafejtés, visszafordítás, szétbontás
A Szerzôdô fél nem fejtheti, nem fordíthatja
vissza, nem bonthatja szét a szoftvert, kivéve
a lakóhelye szerinti törvények által megenge-
dett mértékig. Matsushita és terjesztôi nem
vállalnak felelôsséget semmilyen, a szoftver
visszafejtésébôl, visszafordításából vagy szét-
bontásából eredô hibák miatt.
vissza, nem bonthatja szét a szoftvert, kivéve
a lakóhelye szerinti törvények által megenge-
dett mértékig. Matsushita és terjesztôi nem
vállalnak felelôsséget semmilyen, a szoftver
visszafejtésébôl, visszafordításából vagy szét-
bontásából eredô hibák miatt.
6. Cikkely:
Kártérítés
Kártérítés
A program „ahogy van”, bármilyen szavatos-
ság nélkül, akár nyíltan, akár burkoltan, be-
leértve, de arra nem korlátozva a forgalomké-
pesség és helyesség szavatosságát egy saját-
ságos használatra. Továbbá a Matsushita nem
garantálja, hogy a szoftver mûködése megsza-
kítások nélkül, hibamentesen fog történni. A
Matsushita és annak terjesztôi nem felelôsek
semmilyen, a Szerzôdô félnél, a szoftver hasz-
nálatából, vagy azzal kapcsolatban keletkezô
kárért.
ság nélkül, akár nyíltan, akár burkoltan, be-
leértve, de arra nem korlátozva a forgalomké-
pesség és helyesség szavatosságát egy saját-
ságos használatra. Továbbá a Matsushita nem
garantálja, hogy a szoftver mûködése megsza-
kítások nélkül, hibamentesen fog történni. A
Matsushita és annak terjesztôi nem felelôsek
semmilyen, a Szerzôdô félnél, a szoftver hasz-
nálatából, vagy azzal kapcsolatban keletkezô
kárért.
7. Cikkely:
Exportszabályozás
Exportszabályozás
A Szerzôdô fél egyetért azzal, hogy a szoftvert
semmilyen formában egy országba sem ex-
portálja vagy újra exportálja a lakóhelye szerin-
ti szabályozásnak megfelelô exportengedélyek
nélkül, ha az szükséges.
semmilyen formában egy országba sem ex-
portálja vagy újra exportálja a lakóhelye szerin-
ti szabályozásnak megfelelô exportengedélyek
nélkül, ha az szükséges.
8. Cikkely:
A szerzôdés megszûnése
A szerzôdés megszûnése
A Szerzôdô fél fentiekben leírt jogai automati-
kusan megszûnnek, ha a Szerzôdô fél meg-
szegi a Szerzôdésben leírt feltételek bármelyi-
két. Ebben az esetben a Szerzôdônek saját
költségén meg kell semmisítenie a szoftvert és
a kapcsolódó dokumentumokat az összes má-
solattal együtt.
kusan megszûnnek, ha a Szerzôdô fél meg-
szegi a Szerzôdésben leírt feltételek bármelyi-
két. Ebben az esetben a Szerzôdônek saját
költségén meg kell semmisítenie a szoftvert és
a kapcsolódó dokumentumokat az összes má-
solattal együtt.
Mielôtt felnyitja a CD-ROM csomagot, olvassa el a következôket.
Végfelhasználói szerzôdés
2
FIGYELEM!
TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT BÁRMILYEN INTERFERENCIA CSÖKKENTÉ-
SÉNEK ÉRDEKÉBEN CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.
NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ
ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELÔ SZAKSZERVIZRE.
TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT BÁRMILYEN INTERFERENCIA CSÖKKENTÉ-
SÉNEK ÉRDEKÉBEN CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.
NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ
ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELÔ SZAKSZERVIZRE.
A hálózati csatlakozóaljzat a készülék közelében, és könnyen bonthatóan legyen elhe-
lyezve.
lyezve.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor helytelen behelyezése robbanásveszélyt okozat. Csak a gyártó által ja-
vasolt, vagy azzal ekvivalens akkumulátort használjon.
Az elhasználódott akkumulátort a gyártó, illetve a környezetvédelmi elôírások szerint ke-
zelje.
Az akkumulátor helytelen behelyezése robbanásveszélyt okozat. Csak a gyártó által ja-
vasolt, vagy azzal ekvivalens akkumulátort használjon.
Az elhasználódott akkumulátort a gyártó, illetve a környezetvédelmi elôírások szerint ke-
zelje.