Panasonic DP-180 Instruction Manual

50

Ihr Gerät benutzt das E-Mail-Übertragungsprotokoll Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Im Vergleich zur 
Übertragung von normalen G3-Faxen über das (öffentliche) Telefonnetz (PSTN) gibt es folgende Unterschiede:

Wenn ein normales Faxgerät senden will, schaltet es sich an die Telefonleitung an und wählt. Das Telefonnetz stellt 
dann eine Durchschaltung zum Ziel-G3-Faxgerät her. Sobald diese Durchschaltung und damit die Verbindung 
hergestellt ist, handeln die beiden kommunizierenden Geräte Verbindungsmodalitäten aus, synchronisieren sich, um 
dann die Bilddaten zu übertragen. Gezahlt wird für die Verbindung, d. h. für die Zeit, die diese aufrecht erhalten wird.

 

Das Internet-Fax wird wie eine E-Mail übertragen. Die Bilddaten werden in separate Datenpakete gepackt, und diese 
werden einzeln über Ihr LAN ins Internet oder ins Intranet gegeben statt ins Telefonnetz.  Bei Fernverbindungen spart 
das Kosten.

1. Ihr Gerät stellt keine direkte Leitungsverbindung zur Zielstation her (siehe Hinweis unten), sondern es wird per LAN 

eine Verbindung zum Mail-Server hergestellt. Falls ein Dokument aufgrund eines Fehlers nicht zur gewünschten 
Zielstation übertragen werden kann, wird die unzustellbare Sendung im Allgemeinen vom Mail-Server zurück an 
Ihr Gerät gegeben.

2. Es kann lange dauern, bis eine unzustellbare Sendung zurückkommt, vielleicht 20 bis 30 Minuten. Das ist 

abhängig von der Entfernung zur Zielstation, der Dichte des Datenverkehrs und der Konfiguration des LAN. 

3. Je nach Mail-Server besteht auch die Möglichkeit, dass eine unzustellbare Sendung überhaupt nicht zurückkommt. 

Es wird daher empfohlen, nach dem Senden von  wichtigen oder eiligen Dokumenten mit der Gegenstelle zu 
telefonieren und zu fragen, ob die Nachricht angekommen ist.

4. Die Dokumente kommen nur dann beim Empfänger an, wenn der Mail-Server der Zielstation das MIME-Protokoll 

unterstützt. Ist das nicht der Fall, kann es sein, dass die unzustellbare Sendung nicht zurückkommt, sondern 
einfach verlorengeht.

Hinweis:
1) Wenn der Fax-Parameter Nr. 172 (DIR. IFAX-XMT) auf "Gültig" gestellt ist, können Sie das Telefonbuch so 

konfigurieren, dass Sie ohne Hilfe von SMTP direkt an den Endempfänger senden können.

2) Ihr Gerät unterstützt die Zustellbenachrichtigung. (Siehe Seite 144)

Ihr Gerät kann nur über die normale Telefonleitung (PSTN) eine Telefonverbindung herstellen.

Mit Ihrem Gerät können Sie Ihre Dokumente gleichzeitig als G3-Fax über die Telefonleitung (PSTN) und als E-Mail 
über das lokale Netzwerk (LAN) verschicken.

Im Hinblick auf PC-Übertragungen ist die Auflösung voreingestellt auf FEIN. Bei Bedarf kann die Einstellung NORMAL
gewählt werden.