Panasonic SDR-S100 Operating Guide

Page of 112
11
VQT0T54
Multi-conector [MULTI]
Conecte solo el cable múltiple y el cable para los auriculares suministrados a este 
conector, si se conectan otros cables el sonido podría no salir correctamente. 
∫ Conexión de los auriculares (opcional: mini enchufe 
estereofónico de 
‰ 
3,5 mm) utilizando el cable para los auriculares 
(suministrado) 
2
Enganche para la correa
Recomendamos utilizar la 
correa para la mano 
(suministrada) 
1
 
para evitar que 
la unidad se caiga.
1 Correa para la mano
Mando a distancia
1 Botón de visualización en pantalla 
[OSD] (P72)
2 Botón de fecha/hora [DATE/TIME] 
(P28)
3 Botón del menú [MENU] (P25)
4 Botón de borrado 
[
]
 (P62)
5 Botón de reproducción/pausa [
(P12, 57, 60)
¢
6 Botón de reproducción rápida hacia 
atrás [
:] (P12, 57, 60)
¢
7 Botón de stop [
] (P12, 57, 60)
¢
8 Botón de reproducción rápida hacia 
delante [
9] (P12, 57, 60)
¢
9 Botón de inicio/detención de la 
grabación [START/STOP]
¢
10 Botón de zoom/volumen [T]/[W]
¢
11 Botón de Enter [ENTER] (P12)
¢
Operaciones de grabación, operaciones de 
reproducción y ajuste del volumen
Estos botones funcionan como los botones 
correspondientes en esta unidad.
MULTI
1
2
1
OSD
MENU
ENTER
DATE/ 
TIME
START/ 
STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
VQT0T54_SPA.book  11 ページ  2005年8月22日 月曜日 午前10時18分