Panasonic SDR-S100 Operating Guide
3
VQT0T54
Acuerdo de licencia
del usuario final ................................ 2
Preparación
Información para su seguridad.......... 5
Introducción ........................................ 6
Accesorios........................................... 8
Identificación de las piezas
Introducción ........................................ 6
Accesorios........................................... 8
Identificación de las piezas
y manejo ............................................ 9
Cómo insertar/quitar
una tarjeta SD ................................. 13
Cómo insertar/quitar la batería ........ 15
Recarga de la batería ........................ 16
Encendido/apagado de
Recarga de la batería ........................ 16
Encendido/apagado de
la unidad.......................................... 17
Selección del modo .......................... 19
Utilización del monitor LCD ............. 20
Cómo utilizar el botón de
Utilización del monitor LCD ............. 20
Cómo utilizar el botón de
las flechas ....................................... 21
Navegación en un solo toque
Utilización de la pantalla
de menú ........................................... 25
Configuración de fecha y hora ........ 27
Ajuste del monitor LCD .................... 29
Ajuste del monitor LCD .................... 29
Grabación
Comprobaciones antes de
la grabación .................................... 31
Grabación de imágenes dinámicas
(Imágenes dinámicas MPEG2) ......... 33
Función de acercamiento/
alejamiento del zoom ..................... 36
Mueva la palanca del zoom
para ajusta el aumento.
para ajusta el aumento.
Función de tele macro ...................... 37
Esto enfoca solo lo que quiere grabar
para tomar primeros planos.
para tomar primeros planos.
Modo de piel suave ........................... 38
Esto hace aparecer los colores de
la piel más suaves para obtener
un aspecto más bonito.
la piel más suaves para obtener
un aspecto más bonito.
Función de compensación
al contraluz...................................... 39
Ésta impide al sujeto en contraluz ser
oscurecido.
oscurecido.
Función de reducción del ruido
del viento......................................... 40
Ésta reduce el ruido del viento que
entra en el micrófono cuando
va grabando.
entra en el micrófono cuando
va grabando.
Modo ancho ....................................... 40
Esto selecciona la relación
de aspecto de la pantalla cuando se
graban imágenes dinámicas.
de aspecto de la pantalla cuando se
graban imágenes dinámicas.
Función estabilizadora de
la imagen ......................................... 41
Reduce las sacudidas en la imagen
durante la grabación.
durante la grabación.
Función de vista nocturna
en color ........................................... 42
Esto permite grabar en lugares
oscuros.
oscuros.
Modo de escena ................................ 43
Grabación en varias situaciones.
Ajuste del enfoque manual .............. 45
Le permite enfocar a los sujetos
manualmente.
manualmente.
Balance del blanco ........................... 46
Grabación en colores naturales.
Ajuste manual de la velocidad
de obturación/abertura .................. 48
Grabación de imágenes fijas
(Imágenes fijas JPEG).................... 50
Flash incorporado............................. 54
Grabación con auto disparador....... 56
Grabación con auto disparador....... 56
Grabación de si mismo.
Índice
VQT0T54_SPA.book 3 ページ ２００５年８月２２日 月曜日 午前１０時１８分