Panasonic SDR-S100 Operating Guide

VQT0T54

Grabación

Primero, formatee la tarjeta SD si va a utilizar por primera vez en esta unidad una que 
ha sido utilizada en otro dispositivo. (P65) Cuando se formatea la tarjeta SD, todos los 
datos grabados (archivos) se borran. Una vez borrados los datos, no pueden 
recuperarse. Copie los datos importantes en un PC o en otro dispositivo antes de 
proceder con el formateo. Cuando se copian imágenes grabadas utilizando esta 
unidad en un PC, tiene que utilizar MotionSD STUDIO. (P73)

Esta unidad es compatible con los televisores de pantalla ancha (16:9) y está 
configurada en el modo de pantalla ancha en el momento de comprarla. Para ver las 
imágenes en un televisor normal (4:3), cambie la configuración del modo de pantalla 
ancha antes de la grabación (P40) o cuando reproduce las imágenes en la pantalla del 
televisor (P71).

∫ Mantenimiento básico de la cámara

≥ Abra el monitor LCD.

La grabación no puede empezar si el monitor 
LCD está cerrado. Sin embargo, incluso si el 
monitor LCD se cierra durante la grabación, la 
unidad no se apaga hasta que la grabación no 
haya terminado.

≥ Ajuste el ángulo para se adapte a lo que va a 

grabar.

≥ Recomendamos atar la correa para la mano 4 

(suministrada) para evitar que la cámara se 
caiga en el suelo.

≥ No tape los sensores del balance del blanco 3 con los dedos, etc.
≥ No tape el objetivo, la parte frontal del flash 1 o el micrófono estereofónico 

incorporado 

2 con los dedos.

Dependiendo del televisor 
conectado, podrían no aparecer los 
lados de las imágenes (la parte 
fuera de la línea de puntos) que se 
están reproduciendo. 
Recomendamos ampliar de 
antemano la zona de grabación de 
los objetos que desea grabar.
1 Pantalla de 16:9
2 Pantalla de 4:3

Al momento de comprar esta unidad, el reloj no está configurado. Si la pantalla 
muestra una fecha/hora no correcta, entonces configúrela.

1

2

1
2

3

4

VQT0T54_SPA.book  31 ページ  ２００５年８月２２日　月曜日　午前１０時１８分