Panasonic SDR-S100 Operating Guide

Page of 112
40
VQT0T54
¬Gire el selector de modo para seleccionar 
.
Pulse el botón del menú, luego utilice 
los botones de las flechas para 
seleccionar 
[
BASIC]
>[
WIND CUT]
>[ON]. 
(P25)
Para cancelar la función de reducción del ruido del viento
Pulse el botón del menú, luego utilice los botones de las flechas para seleccionar 
[
BASIC]
>[
WIND CUT]
>[OFF]. (P25)
Le permite grabar imágenes compatibles con las pantallas de televisión anchas (16:9) 
y normales (4:3).
∫ Grabación de las imágenes con una relación de aspecto de 16:9
¬Gire el selector de modo para seleccionar 
.
Pulse el botón del menú, luego utilice 
los botones de las flechas para 
seleccionar 
[
BASIC]
>[
ASPECT]
>[16:9]. 
(P25)
∫ Grabación de las imágenes con una relación de aspecto de 4:3
¬Gire el selector de modo para seleccionar 
.
Pulse el botón del menú, luego utilice 
los botones de las flechas para 
seleccionar 
[
BASIC]
>[
ASPECT]
>[4:3]. 
(P25)
Función de reducción del ruido del viento
Ésta reduce el ruido del viento que entra en el micrófono cuando va 
grabando.
 
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
SCENE MODE
WIND CUT
CLOCK SET
BASIC
OFF
ON
REC MODE
ASPECT
≥ La configuración predeterminada de esta función es 
[ON]
.
≥ Reduce el ruido del viento según la fuerza de éste último. (Si se activa esta función 
cuando hay viento fuerte, puede reducirse el efecto estéreo. Al atenuarse del viento, 
dicho efecto se reanudará.)
Modo ancho
Esto selecciona la relación de aspecto de la pantalla cuando se 
graban imágenes dinámicas.
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
SCENE MODE
WIND CUT
CLOCK SET
BASIC
 
REC MODE
ASPECT
4:3
16:9
MENU
 
SETUP
ENTER
EXIT
SCENE MODE
WIND CUT
CLOCK SET
BASIC
REC MODE
ASPECT
4:3
16:9
VQT0T54_SPA.book  40 ページ  2005年8月22日 月曜日 午前10時18分